Deklination des Substantivs Verdruss mit Plural und Artikel

Die Deklination des Substantivs Verdruss ist im Singular Genitiv Verdrusses und im Plural Nominativ Verdrusse. Das Nomen Verdruss wird stark mit den Deklinationsendungen es/e dekliniert. Das Genus bzw. grammatische Geschlecht von Verdruss ist Maskulin und der bestimmte Artikel ist "der". Man kann hier nicht nur Verdruss deklinieren, sondern alle deutschen Substantive. Das Substantiv gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C2. Kommentare ☆

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

der Verdruss

Verdrusses · Verdrusse⁴

Endungen es/e  

⁴ Verwendung selten oder unüblich

Englisch annoyance, chagrin, displeasure, vexation, anger, disappointment

/fɛɐ̯ˈdʁʊs/ · /fɛɐ̯ˈdʁʊsəs/ · /fɛɐ̯ˈdʁʊsə/

Ärger; Frust, Missmut

» Überfluss macht Verdruss . Englisch Affluence leads to chagrin.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Deklination von Verdruss im Singular und Plural in allen Kasus

Singular

Nom. derVerdruss
Gen. desVerdrusses
Dat. demVerdruss/Verdrusse⁶
Akk. denVerdruss

Plural

Nom. dieVerdrusse⁴
Gen. derVerdrusse⁴
Dat. denVerdrussen⁴
Akk. dieVerdrusse⁴

⁶ Gehobener Sprachgebrauch⁴ Verwendung selten oder unüblich

Bedeutungen  PDF

Beispiele

Beispielsätze für Verdruss

  • Überfluss macht Verdruss . 
    Englisch Affluence leads to chagrin.
  • Er ließ keinen Verdruss erkennen. 
    Englisch He showed no signs of displeasure.
  • Ein schneller Entschluss bringt oft Verdruss . 
    Englisch A quick decision often brings dissatisfaction.
  • Du hast den Genuss, so hab auch den Verdruss . 
    Englisch You have the pleasure, so also have the displeasure.
  • Sein Verdruss war groß, als er auch diesmal nicht gewählt wurde. 
    Englisch His displeasure was great when he was not elected this time either.
  • Es ist eine Kultur des Verdrusses , die sich über das Land gelegt hat, findet der Prediger. 
    Englisch It is a culture of discontent that has spread over the country, says the preacher.
  • Er fühlte ihm den Puls und nahm zu seiner Verwunderung und zu seinem Verdruss wahr, dass der Puls ruhiger war. 
    Englisch He felt his pulse and, to his surprise and annoyance, noticed that the pulse was calmer.
Beispiele
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von Verdruss

Deutsch Verdruss
Englisch annoyance, chagrin, displeasure, vexation, anger, disappointment
Russisch досада, огорчение, неприя́тность, огорче́ние, раздраже́ние, разочарование, расстро́йство, доса́да
Spanisch molestia, agraz, desabrimiento, desagrado, disgusto, mufa, quemazón, sofocón
Französisch chagrin, dépit, ennui, contrariété, déception, déplaisir, les déboires, mécontentement
Türkisch can sıkıntısı, kızgınlık, rahatsızlık, sıkıntı
Portugiesisch aborrecimento, desgosto, dissabor, incômodo
Italienisch fastidio, amarezze, disgusto, irritazione, noia, rabbia
Rumänisch neplăcere, supărare
Ungarisch bosszúság, bánat
Polnisch niedogodność, niezadowolenie, zmartwienie
Griechisch δυσαρέσκεια, κακία
Niederländisch verdriet, ergernis, misnoegen, ongemak
Tschechisch rozmrzelost, mrzutost, nepokoj, vztek, zklamání
Schwedisch bekymmer, besvär, förtret, förtrytelse, harm, tråkighet
Dänisch besvær, fortrædelighed, trælshed
Japanisch 不快, 困惑
Katalanisch incomoditat, molèstia
Finnisch harmi, vaiva
Norwegisch bekymring, vanskeligheter
Baskisch frustrazioa, haserre
Serbisch frustracija, nevolja
Mazedonisch непријатност, разочараност
Slowenisch težave, zaskrbljenost
Slowakisch nepokoj, rozčarovanie
Bosnisch neugodnost, razdraženost
Kroatisch neugodnost, zabrinutost
Ukrainisch досада, нудьга
Bulgarisch досада, раздразнение
Belorussisch недавольства, раздратаванне
Indonesisch kesal
Vietnamesisch phiền toái
Usbekisch bezovtalik
Hindi झंझट
Chinesisch 恼怒, 烦恼
Thailändisch ความรำคาญ
Koreanisch 짜증
Aserbaidschanisch narazılıq
Georgisch გაწყენება
Bengalisch বিরক্তি
Albanisch mërzije
Marathi राग
Nepalesisch चिडचिडाहट
Lettisch nepatikšana
Tamil எரிச்சல்
Estnisch ärritus
Armenisch զայրացություն
Kurdisch narazî
Hebräischעצב، תסכול
Arabischإزعاج، زعل، غضب، مضايقات
Persischدلخوری، ناراحتی
Urduناراضگی، پریشانی

Verdruss in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von Verdruss
  • Ärger, Frust, Missmut
Verdruss in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Deklinationsformen von Verdruss

Zusammenfassung aller Deklinationsformen des Substantivs, Nomens bzw. Nennworts Verdruss in allen Fällen bzw. Kasus

Die Verdruss Deklination online als Deklinationstabelle mit allen Formen im Singular (Einzahl) und im Plural (Mehrzahl) und in allen vier Fällen Nominativ (auch 1. Fall, Wer-Fall), Genitiv (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), Dativ (auch 3. Fall, Wem-Fall) und Akkusativ (auch 4. Fall, Wen-Fall) übersichtlich als Tabelle dargestellt. Die Beugung bzw. Deklination des Nomens Verdruss ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutsch-lernende ist die korrekte Deklination des Wortes Verdruss entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary Verdruss und unter Verdruss im Duden.

Deklination Verdruss

Singular Plural
Nom. der Verdruss die Verdrusse
Gen. des Verdrusses der Verdrusse
Dat. dem Verdruss(e) den Verdrussen
Akk. den Verdruss die Verdrusse

Deklination Verdruss

  • Singular: der Verdruss, des Verdrusses, dem Verdruss(e), den Verdruss
  • Plural: die Verdrusse, der Verdrusse, den Verdrussen, die Verdrusse

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 138415

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 138415, 65836

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4357563, 2207269, 3267443

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9