Heldentaten von Doopsee 101

Hier ehren wir unseren Helden Doopsee der regelmäßig und unermüdlich neue Einträge erstellt und bestehende bewertet hat. Dadurch ist diese Webseite informativer, hilfreicher und besser geworden. Alle anderen Benutzer dieser Deutsch Webseite und unserer Deutsch App profitieren davon. Vielen Dank Doopsee!

Übersetzungen von Doopsee

Unser Held Doopsee hat folgende neue Einträge hinzugefügt


(jemandem etwas) verdanken
Deutsch danken = Englisch owe

dankend ablehnen
Deutsch danken = Englisch gratefully decline

Sorgen dafür, dass jemand sich allmählich an etwas gewöhnt
Deutsch gewöhnen = Englisch get used

sehr gut laufen, sich wirtschaftlich gut entwickeln; florieren; gedeihen prosperieren
Deutsch blühen = Englisch boom

eine technische Neuheit erdenken; eine Erfindung machen; ausdenken; entdecken; entwickeln
Deutsch erfinden = Englisch develop

etwas bei sich haben, es handhaben oder lediglich mit sich tragen; mitnehmen; tragen
Deutsch führen = Englisch carry

bei einem Wettkampf in Führung liegen; vorne liegen
Deutsch führen = Englisch lead

im Sortiment haben; anbieten; im Angebot haben; zum Verkauf bieten
Deutsch führen = Englisch handle

die Konsequenz haben; etwas entstehen lassen; nachsichziehen
Deutsch führen = Englisch lead

für etwas geeignet sein; (jemanden) geben (Rolle); verkörpern; hinlegen; auftreten als; mimen
Deutsch abgeben = Englisch make

etwas, jemanden positiv annehmen; akzeptieren
Deutsch begrüßen = Englisch greet

kurz für zu Ostern
Deutsch Ostern = Englisch Easter

Zeichenreihe, die einen Sachverhalt widerspiegelt und entweder wahr oder falsch ist; Zeichenreihe
Deutsch Aussage = Englisch statement

inhaltliche Nachricht, zum Beispiel eines künstlerischen Werks
Deutsch Aussage = Englisch content

Bezeichnung von Männern für ein sehr hübsches, junges Mädchen mit sexistischer oder chauvinistischer Konnotation; Babe; Braut; Schätzchen; Schnecke
Deutsch Baby = Englisch cutie

liebevolle Bezeichnung für die Partnerin oder den Partner in einer Beziehung; Schatz; Liebling
Deutsch Baby = Englisch sweetheart

abfällige Bezeichnung für einen Menschen mit wenig Mut; Lusche; Memme; Waschlappen; Weichei
Deutsch Baby = Englisch weakling

abfällige Bezeichnung für einen Menschen mit wenig Mut; Lusche; Memme; Waschlappen; Weichei
Deutsch Baby = Englisch whinie

Kind im Allgemeinen; Tierjunges; Kind
Deutsch Baby = Englisch kid

delegierte Mannschaft, Riege oder Ähnliches; Ersatz; Ersatzmann; Ersatzfrau; Stellvertreter; Stellvertreterin
Deutsch Vertretung = Englisch substitute

Niederlassung eines Unternehmens, Repräsentanz
Deutsch Vertretung = Englisch seat

relativ kurzer Prosatext, in dem ein Geschehen dargestellt wird
Deutsch Erzählung = Englisch narration

relativ kurzer Prosatext, in dem ein Geschehen dargestellt wird
Deutsch Erzählung = Englisch short story

Erkundigung, das Nachfragen; Erkundigung
Deutsch Nachfrage = Englisch demand

zusätzliche Frage; Ergänzungsfrage
Deutsch Nachfrage = Englisch supplementary question