Heldentaten von zmuto 431

Hier ehren wir unseren Helden zmuto der regelmäßig und unermüdlich neue Einträge erstellt und bestehende bewertet hat. Dadurch ist diese Webseite informativer, hilfreicher und besser geworden. Alle anderen Benutzer dieser Deutsch Webseite und unserer Deutsch App profitieren davon. Vielen Dank zmuto!

Übersetzungen von zmuto

Unser Held zmuto hat folgende neue Einträge hinzugefügt


sich bewegen; bewegen
Deutsch rühren = Türkisch hareket etmek

bequem stehen
Deutsch rühren = Türkisch rahat rahat durmak

jemanden innerlich bewegen; ergreifen
Deutsch rühren = Türkisch dokunmak

seine Begründung oder Ursache in etwas haben
Deutsch rühren = Türkisch bir nedene dayanmak

planen, etwas in der Zukunft zu machen; beabsichtigen; planen; den Entschluss fassen; etwas zu tun
Deutsch vornehmen = Türkisch planlamak

planen, etwas in der Zukunft zu machen; beabsichtigen; planen; den Entschluss fassen; etwas zu tun
Deutsch vornehmen = Türkisch kafaya koymak

nach vorne nehmen
Deutsch vornehmen = Türkisch öne almak

nach vorne nehmen
Deutsch vornehmen = Türkisch öne koymak

sich mit etwas oder mit jemandem zu beschäftigen beginnen
Deutsch vornehmen = Türkisch ilgilenmeye başlamak

sich etwas vorbinden
Deutsch vornehmen = Türkisch önlük takmak

böse werden und jemanden kritisieren, weil etwas falsch gemacht wurde; vorknöpfen; kritisieren; schelten; zur Rede stellen; tadeln
Deutsch vornehmen = Türkisch azarlamak

böse werden und jemanden kritisieren, weil etwas falsch gemacht wurde; vorknöpfen; kritisieren; schelten; zur Rede stellen; tadeln
Deutsch vornehmen = Türkisch ifadesini almak

böse werden und jemanden kritisieren, weil etwas falsch gemacht wurde; vorknöpfen; kritisieren; schelten; zur Rede stellen; tadeln
Deutsch vornehmen = Türkisch konuşturmak

bei jemandem bedauert werden
Deutsch leidtun = Türkisch acımak

bei jemandem bedauert werden
Deutsch leidtun = Türkisch acınacak halde olmak

bereuen; bedauern; Reue zeigen; (jemanden) dauern; im Büßergewand herumlaufen; im Büßerhemd gehen
Deutsch leidtun = Türkisch pişmanlık duymak

jemandem etwas geben
Deutsch reichen = Türkisch vermek

servieren
Deutsch reichen = Türkisch servis etmek

hinreichend vorhanden sein; sich ausgehen; auslangen; ausreichen; genügen; hinreichen
Deutsch reichen = Türkisch yetmek

hinreichend vorhanden sein; sich ausgehen; auslangen; ausreichen; genügen; hinreichen
Deutsch reichen = Türkisch yeterli miktarda olmak

hinreichend vorhanden sein; sich ausgehen; auslangen; ausreichen; genügen; hinreichen
Deutsch reichen = Türkisch yeterli gelmek

sich erstrecken
Deutsch reichen = Türkisch uzanmak (coğrafya)

jemandem etwas entgegenstrecken
Deutsch reichen = Türkisch birine doğru uzatmak

etwas Zusätzliches wissen wollen und deshalb erneut eine Frage stellen
Deutsch nachfragen = Türkisch artı olarak sormak

eine erste Auskunft erbitten; eine Genehmigung beantragen
Deutsch nachfragen = Türkisch bilgi almak

eine erste Auskunft erbitten; eine Genehmigung beantragen
Deutsch nachfragen = Türkisch onay talebinde bulunmak

ein Kaufinteresse zeigen, kaufen wollen
Deutsch nachfragen = Türkisch alma talebiyle sormak

ein Geheimnis bewahren
Deutsch schweigen = Türkisch sır saklamak

ein Geheimnis bewahren
Deutsch schweigen = Türkisch sır vermemek

nicht antworten; (sich) bedeckt halten; keinen Ton sagen; die Sprache verschlagen; stillschweigen; keine Antwort geben
Deutsch schweigen = Türkisch susmak

Unterhalt zahlen, jemanden unterstützen; unterstützen
Deutsch unterhalten = Türkisch geçimini sağlamak

einen Körperteil oder Gegenstand unter etwas halten
Deutsch unterhalten = Türkisch altına (doğru) tutmak

Deutsch unterhalten = Türkisch sürdürmek

heimlich etwas lesen, was eigentlich an eine andere Person gerichtet ist
Deutsch mitlesen = Türkisch çaktırmadan okumak

zusätzlich zu gewissen Textteilen auch einen ganz bestimmten anderen Textteil lesen
Deutsch mitlesen = Türkisch ilaveten okumak

einem vorgetragenen Werk folgen, indem ein Text dazu parallel gelesen wird
Deutsch mitlesen = Türkisch okunurken takip etmek

sich sehr schnell fortbewegen; eilen; rasen
Deutsch fegen = Türkisch hızına yetişememek

ersinnen; durchdenken; ausfeilen; ersinnen; erfinden; in Umlauf bringen
Deutsch ausdenken = Türkisch bulmak

sich etwas aus der Vergangenheit wieder vorzustellen suchen; sich an etwas erinnern
Deutsch zurückrufen = Türkisch hatırlamak

jemanden, der sich gerade entfernt, auffordern, umzukehren
Deutsch zurückrufen = Türkisch geri çağırmak

zurückbeordern; zurücknehmen; annullieren; abbestellen; widerrufen
Deutsch zurückrufen = Türkisch iptal etmek

zurückbeordern; zurücknehmen; annullieren; abbestellen; widerrufen
Deutsch zurückrufen = Türkisch sıfırlamak

zurückbeordern; zurücknehmen; annullieren; abbestellen; widerrufen
Deutsch zurückrufen = Türkisch geri çekmek

unbeabsichtigt ein Geheimnis preisgeben; sich verplappern
Deutsch verraten = Türkisch ağzından kaçırmak

schwindeln; hintergehen; untreu sein; hereinlegen; (jemanden) anlügen; die Unwahrheit sagen
Deutsch betrügen = Türkisch yalan söylemek

an einem bestimmten Ort ankommen; ankommen
Deutsch anreisen = Türkisch varmak

mit einem Transportmittel an ein bestimmtes Ziel reisen; (ein Ziel) anfahren; hinfahren
Deutsch anreisen = Türkisch hedefe varmak

etwas von vornherein annehmen; etwas als Ausgangshypothese haben; annehmen
Deutsch ausgehen = Türkisch varsaymak

zu Ende gehen, zur Neige gehen; zur Neige gehen
Deutsch ausgehen = Türkisch sonlanmak

zu Ende gehen, zur Neige gehen; zur Neige gehen
Deutsch ausgehen = Türkisch son bulmak

(Geräte) ihre Funktion einstellen; abschalten
Deutsch ausgehen = Türkisch kapanmak

in einer bestimmten Art und Weise enden; enden
Deutsch ausgehen = Türkisch noktalanmak

(Feuer oder Kunstlicht wie Straßenlaternen) erlöschen; erlöschen; erlöschen
Deutsch ausgehen = Türkisch sönmek

jemanden, etwas erstmals finden, herausfinden
Deutsch entdecken = Türkisch bulmak

männliches oder weibliches Kind, das eine Schule besucht
Deutsch Schulkind = Türkisch okul çağındaki çocuk

männliches oder weibliches Kind, das eine Schule besucht
Deutsch Schulkind = Türkisch okula giden çocuk

eine Art einfaches Hotel, in dem besonders Jugendliche billig übernachten können
Deutsch Jugendherberge = Türkisch gençlik hosteli

Künstler, der musikalische Werke schafft; Tonsetzer; Tondichter
Deutsch Komponist = Türkisch beste yapan kişi

Künstler, der musikalische Werke schafft; Tonsetzer; Tondichter
Deutsch Komponist = Türkisch klasik müzik bestecisi

charakteristische Atmosphäre; Welt; Dunstkreis; Stimmung
Deutsch Luft = Türkisch hava

Ausdruck für etwas, das nicht vorhanden ist
Deutsch Luft = Türkisch hava

Platz, im Sinne von Raum für Bewegungsmöglichkeiten; Spielraum
Deutsch Luft = Türkisch hareket alanı

Ingenieurwissenschaft, die sich mit der technischen Anwendung der Elektrizität befasst
Deutsch Elektrotechnik = Türkisch elektroteknik

etwas Ungeeignetes oder Unangenehmes
Deutsch Mist = Türkisch kahrolası bir durum

Exkremente von Stalltieren, vermischt mit Streu; Dung; Stalldung
Deutsch Mist = Türkisch tezek

Abfall, Müll
Deutsch Mist = Türkisch çöp

Abfall, Müll
Deutsch Mist = Türkisch atılacak durumda olan

für Kaffeebohne
Deutsch Kaffee = Türkisch kahve çekirdeği

weibliche Person, die Briefe zustellt
Deutsch Briefträgerin = Türkisch postacı (kadın)

religiöses Ritual, in der ein Gläubiger zu einem geistlichen Amt gesegnet und beauftragt wird; Weihe; Ordinierung
Deutsch Ordination = Türkisch kutsanma

Arztpraxis; Untersuchungs- und Behandlungszimmer eines Arztes; Praxis; Arztpraxis
Deutsch Ordination = Türkisch muayenehane

Sprechstunde eines Arztes; Praxis; Praxiszeiten; Sprechstunde
Deutsch Ordination = Türkisch göüşme saati

Sprechstunde eines Arztes; Praxis; Praxiszeiten; Sprechstunde
Deutsch Ordination = Türkisch görüşme saati

einfach zu bewerkstelligen, auszuführen; anspruchslos; einfach; schlicht; simpel; trivial
Deutsch banal = Türkisch basit

einfach zu bewerkstelligen, auszuführen; anspruchslos; einfach; schlicht; simpel; trivial
Deutsch banal = Türkisch basit yollu

ohne großen Anspruch; anspruchslos; einfach; schlicht; simpel; trivial; alltäglich
Deutsch banal = Türkisch büyük beklenti olmadan

ohne großen Anspruch; anspruchslos; einfach; schlicht; simpel; trivial; alltäglich
Deutsch banal = Türkisch basit

ohne großen Anspruch; anspruchslos; einfach; schlicht; simpel; trivial; alltäglich
Deutsch banal = Türkisch sıradan

ohne großen Anspruch; anspruchslos; einfach; schlicht; simpel; trivial; alltäglich
Deutsch banal = Türkisch alelade

mehrere Stunden dauernd; mehrere Stunden lang
Deutsch stundenlang = Türkisch saatlerce

unartig
Deutsch böse = Türkisch yaramaz

von negativen Gefühlen, Gedanken erfüllt; verärgert, wütend; missmutig; sauer; unfreundlich; verärgert
Deutsch böse = Türkisch negatif düşünceler içerisinde

moralisch falsch, nicht gut; bösartig; bösartig; boshaft; falsch; gefährlich
Deutsch böse = Türkisch kötü niyetli

sehr
Deutsch böse = Türkisch fena

von geringem intellektuellen Wert, Inhalt; seicht; lau; platt
Deutsch flach = Türkisch sığ

von geringem intellektuellen Wert, Inhalt; seicht; lau; platt
Deutsch flach = Türkisch sığ fikirli

von geringem intellektuellen Wert, Inhalt; seicht; lau; platt
Deutsch flach = Türkisch entellektüel olmayan

ohne größere Erhebungen und Vertiefungen; eben; eben; platt
Deutsch flach = Türkisch engebesiz

gering oder nicht ansteigend oder abfallend; eben
Deutsch flach = Türkisch yükseltisiz

geteilt durch zwei; die Hälfte von etwas seiend
Deutsch halb = Türkisch yarısı

nicht ganz, nur teilweise; lückenhaft; teilweise; unvollständig
Deutsch halb = Türkisch yarım

auf eine Krankheit hindeutend
Deutsch ungesund = Türkisch hastalığa davet çıkaran

nicht vernünftig; unnatürlich
Deutsch ungesund = Türkisch sağlıksız yoldan

jeden Monat wiederkehrend, in jedem Monat; allmonatlich
Deutsch monatlich = Türkisch her ay

jeden Monat wiederkehrend, in jedem Monat; allmonatlich
Deutsch monatlich = Türkisch ay ay

jeden Monat wiederkehrend, in jedem Monat; allmonatlich
Deutsch monatlich = Türkisch aydan aya

jeden Monat wiederkehrend, in jedem Monat; allmonatlich
Deutsch monatlich = Türkisch aylık olarak

nicht sprechend; schweigsam
Deutsch stumm = Türkisch suskun

keine Laute von sich geben könnend
Deutsch stumm = Türkisch dilsiz

sechzig Jahre (alt); sechzig Jahre alt; sechzigjährig
Deutsch sechzig = Türkisch altmış yaşında

sechzig Jahre (alt); sechzig Jahre alt; sechzigjährig
Deutsch sechzig = Türkisch altmış senelik

vielfach vorkommend, viele Male, immer wieder auftretend; mehrmals; oft; mehrmalig; vielfach; wiederholt
Deutsch häufig = Türkisch sık sık

vielfach vorkommend, viele Male, immer wieder auftretend; mehrmals; oft; mehrmalig; vielfach; wiederholt
Deutsch häufig = Türkisch sıkça

auf der Grundlage eines Prinzips; grundsätzlich; vom Grundsatz her; aus Prinzip
Deutsch prinzipiell = Türkisch prensipte

auf der Grundlage eines Prinzips; grundsätzlich; vom Grundsatz her; aus Prinzip
Deutsch prinzipiell = Türkisch temel olarak

nahe bei
Deutsch dicht = Türkisch yakınında

betrunken oder unter Drogeneinfluss stehend; zu
Deutsch dicht = Türkisch kafayı çekmiş

betrunken oder unter Drogeneinfluss stehend; zu
Deutsch dicht = Türkisch kafayı bulmuş

vernünftig
Deutsch dicht = Türkisch akıllıca

eng, nahe beieinanderliegend, undurchdringlich; undurchdringlich
Deutsch dicht = Türkisch sık

Bruchzahl 1/8; aus einem von acht gleichen Teilen bestehend
Deutsch achtel = Türkisch sekizde bir

nicht so, dass es fördert und nützt, sonders so, dass es schadet; desaströs; negativ; schlimm; unglücklich; ungünstig
Deutsch schlecht = Türkisch faydasız

sich unwohl oder krank fühlend; hundsmiserabel; kodderig; übel; unwohl
Deutsch schlecht = Türkisch berbat