Konjugation des Verbs anlegen

Das Konjugieren des Verbs anlegen erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind legt an, legte an und hat angelegt. Als Hilfsverb von anlegen wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe an- von anlegen ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb anlegen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für anlegen. Man kann nicht nur anlegen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe B2. Kommentare ☆

Video 

B2 · regelmäßig · haben · trennbar

an·legen

legt an · legte an · hat angelegt

Englisch create, invest, attach, berth, dock, buckle on, draw a bead (on), edify, generate, inject, instal, install, land, latch (on), lay alongside, lay out, lean (against), moor, mount, put in, set out, take a bead (on), take someone on, add, aim, engage, establish, initiate, lay in, mooring, pick a fight, put on, put to, set up, start, start a dispute, wear

[Technik, Finanzen, …] etwas erschaffen oder erstellen; etwas anfügen; aufstellen, schaffen, spuren (klassische Loipe), (Konto) eröffnen (Bank)

(sich+A, Akk., Dat., auf+A, mit+D, an+D, an+A, in+D)

» Bitte Sicherheitsgurt anlegen . Englisch Please fasten seatbelt.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von anlegen

Präsens

ich leg(e)⁵ an
du legst an
er legt an
wir legen an
ihr legt an
sie legen an

Präteritum

ich legte an
du legtest an
er legte an
wir legten an
ihr legtet an
sie legten an

Imperativ

-
leg(e)⁵ (du) an
-
legen wir an
legt (ihr) an
legen Sie an

Konjunktiv I

ich lege an
du legest an
er lege an
wir legen an
ihr leget an
sie legen an

Konjunktiv II

ich legte an
du legtest an
er legte an
wir legten an
ihr legtet an
sie legten an

Infinitiv

anlegen
anzulegen

Partizip

anlegend
angelegt

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb anlegen konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

ich leg(e)⁵ an
du legst an
er legt an
wir legen an
ihr legt an
sie legen an

Präteritum

ich legte an
du legtest an
er legte an
wir legten an
ihr legtet an
sie legten an

Perfekt

ich habe angelegt
du hast angelegt
er hat angelegt
wir haben angelegt
ihr habt angelegt
sie haben angelegt

Plusquam.

ich hatte angelegt
du hattest angelegt
er hatte angelegt
wir hatten angelegt
ihr hattet angelegt
sie hatten angelegt

Futur I

ich werde anlegen
du wirst anlegen
er wird anlegen
wir werden anlegen
ihr werdet anlegen
sie werden anlegen

Futur II

ich werde angelegt haben
du wirst angelegt haben
er wird angelegt haben
wir werden angelegt haben
ihr werdet angelegt haben
sie werden angelegt haben

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

  • Bitte legen Sie den Sicherheitsgurt an . 
  • Mit Tom legt man sich besser nicht an . 
  • Er reinigte die Wunde, bevor er einen Verband anlegte . 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb anlegen

Konjunktiv I

ich lege an
du legest an
er lege an
wir legen an
ihr leget an
sie legen an

Konjunktiv II

ich legte an
du legtest an
er legte an
wir legten an
ihr legtet an
sie legten an

Konj. Perfekt

ich habe angelegt
du habest angelegt
er habe angelegt
wir haben angelegt
ihr habet angelegt
sie haben angelegt

Konj. Plusquam.

ich hätte angelegt
du hättest angelegt
er hätte angelegt
wir hätten angelegt
ihr hättet angelegt
sie hätten angelegt

Konj. Futur I

ich werde anlegen
du werdest anlegen
er werde anlegen
wir werden anlegen
ihr werdet anlegen
sie werden anlegen

Konj. Futur II

ich werde angelegt haben
du werdest angelegt haben
er werde angelegt haben
wir werden angelegt haben
ihr werdet angelegt haben
sie werden angelegt haben

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

ich würde anlegen
du würdest anlegen
er würde anlegen
wir würden anlegen
ihr würdet anlegen
sie würden anlegen

Konj. Plusquam.

ich würde angelegt haben
du würdest angelegt haben
er würde angelegt haben
wir würden angelegt haben
ihr würdet angelegt haben
sie würden angelegt haben

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb anlegen

Präsens

leg(e)⁵ (du) an
legen wir an
legt (ihr) an
legen Sie an

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für anlegen

Infinitiv I


anlegen
anzulegen

Infinitiv II


angelegt haben
angelegt zu haben

Partizip I


anlegend

Partizip II


angelegt
  • Du hast es darauf angelegt . 
  • Der Garten ist im japanischen Stil angelegt . 
  • Er möchte sein Geld in Immobilien anlegen . 

Beispiele

Beispielsätze für anlegen

  • Bitte Sicherheitsgurt anlegen . 
    Englisch Please fasten seatbelt.
  • Du hast es darauf angelegt . 
    Englisch You were asking for it.
  • Bitte legen Sie den Sicherheitsgurt an . 
    Englisch Please fasten your seat belt.
  • Der Garten ist im japanischen Stil angelegt . 
    Englisch The garden is laid out in the Japanese style.
  • Er möchte sein Geld in Immobilien anlegen . 
    Englisch He wants to invest his money in real estate.
  • Fast hätte ich mich mit ihm angelegt . 
    Englisch I almost confronted him.
  • Mit Tom legt man sich besser nicht an . 
    Englisch Tom is someone you don't want to mess with.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von anlegen

Deutsch anlegen
Englisch create, invest, attach, berth, dock, buckle on, draw a bead (on), edify
Russisch надевать, причаливать, инвестировать, прикладывать, разбивать, составлять, прицеливаться, вкладывать
Spanisch invertir, amarrar, apuntar, colocar, crear, establecer, ponerse, atracar
Französisch investir, mettre, accoster, créer, placer, viser, établir, aborder
Türkisch nişan almak, yaratmak, yatırım yapmak, demirlemek, hazırlamak, oluşturmak, tertip etmek, yanaşmak
Portugiesisch atracar, colocar, criar, investir, vestir, adotar, afivelar, apertar
Italienisch attraccare, creare, investire, applicare, approdare, costruire, impiegare, indossare
Rumänisch crea, investi, întemeia, provoca, adăuga, amarare, așezare, căuta ceartă
Ungarisch kiköt, befektet, befektetni, célozni, felvenni, hozzáad, kikötőbe érkezik, vitát keresni
Polnisch zakładać, inwestować, tworzyć, celować, lokować, przybijać, przybić, przykładać
Griechisch κατασκευάζω, φορώ, ακουμπώ, ανοίγω, αράζω, διαθέτω, επενδύω, δέσιμο
Niederländisch aanleggen, aantrekken, investeren, richten, ruzie zoeken, aanbrengen, aandoen, beleggen
Tschechisch obléct, oblékat, oblékat si, přikládat, přikládatložit, přistávat, přistávatstat, sestavovat
Schwedisch anlägga, lägga till, placera, ankomma, bråka, fastgöra, foga, initiera
Dänisch investere, lægge til, anbringe, anlægge, lægge, lægge an, sætte, tage på
Japanisch 投資する, 巻き付ける, 巻く, 接岸する, 置く, 設置する, 造る, 争いを始める
Katalanisch posar, col·locar, establir, invertir, atracar, configurar, discutir-se, disposar
Finnisch sijoittaa, asettaa, laatia, laskea laituriin, panna, rakentaa, sitoa, kiinnittää
Norwegisch legge til, anlegge, legge an, plassere, begynne krangel, fortøye, iføre, investere
Baskisch finkatu, gehitu, haserre bat sortu, inbertitu, janzteko, liskar bilatu, lotu, markatzea
Serbisch додати, инвестирати, навући, нанишанити, направити, обући, основати, посвађати
Mazedonisch везување, додадете, започнува спор, инвестирање, креирање, облекување, пристаниште, провокација
Slowenisch dodati, investirati, iskati spor, izdelati, nameriti, obleči, privezati, ustvariti
Slowakisch investovať, namieriť, nosiť, oblečenie, pridať, pripevniť, pripnúť, vytvoriť
Bosnisch dodati, izraditi, oblačiti, pokrenuti, privezati, provocirati, stvoriti, sukobiti se
Kroatisch dodati, izazvati, izraditi, oblačiti, pokrenuti, privezati, stvoriti, sukobiti se
Ukrainisch додавати, інвестувати, влаштовувати, відкривати рахунок, налаштовувати, вкладати, закріпити, заснувати
Bulgarisch добавям, закрепвам, започвам спор, инвестирам, конфликт, обличам, пристанище, прицелвам
Belorussisch адзея, дадаць, наводзіць, прыкладаць, прыкрепліваць, прычыняць спрэчкі, размова, спрэчка
Hebräischלְחַפֵּשׂ רִיב، לגרום לריב، להוסיף، להקים، להשקיע، ליצור، לכוון، ללבוש
Arabischاستثمر، أسس، أنشأ، إضافة، إنشاء، ارتداء، استثمار، استفزاز
Persischاضافه کردن، ایجاد کردن، بستن، دعوا کردن، ساختن، سرمایه گذاری کردن، سرمایه‌گذاری، لنگر انداختن
Urduبنانا، سرمایہ کاری کرنا، تخلیق کرنا، جھگڑا شروع کرنا، جھگڑا کرنا، شامل کرنا، لنگر انداز کرنا، نشانہ بنانا

anlegen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von anlegen
  • [Technik, Finanzen, …] etwas erschaffen oder erstellen, etwas anfügen, aufstellen, schaffen, spuren (klassische Loipe), (Konto) eröffnen (Bank)
  • [Technik, Finanzen, …] etwas erschaffen oder erstellen, etwas anfügen, aufstellen, schaffen, spuren (klassische Loipe), (Konto) eröffnen (Bank)
  • [Technik, Finanzen, …] etwas erschaffen oder erstellen, etwas anfügen, aufstellen, schaffen, spuren (klassische Loipe), (Konto) eröffnen (Bank)
  • [Technik, Finanzen, …] etwas erschaffen oder erstellen, etwas anfügen, aufstellen, schaffen, spuren (klassische Loipe), (Konto) eröffnen (Bank)
  • [Technik, Finanzen, …] etwas erschaffen oder erstellen, etwas anfügen, aufstellen, schaffen, spuren (klassische Loipe), (Konto) eröffnen (Bank)
anlegen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Präpositionen

Präpositionen für anlegen

  • jemand/etwas legt an etwas an
  • jemand/etwas legt auf jemanden an
  • jemand/etwas legt auf jemanden/etwas an
  • jemand/etwas legt etwas an etwas an
  • jemand/etwas legt etwas in etwas an
  • jemand/etwas legt sich mit jemandem an
Verwendungen  Präpositionen 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb anlegen konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts anlegen

Die an·legen Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs an·legen ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutsch-lernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (legt an - legte an - hat angelegt) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary anlegen und unter anlegen im Duden.

anlegen Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich leg(e) anlegte anlege anlegte an-
du legst anlegtest anlegest anlegtest anleg(e) an
er legt anlegte anlege anlegte an-
wir legen anlegten anlegen anlegten anlegen an
ihr legt anlegtet anleget anlegtet anlegt an
sie legen anlegten anlegen anlegten anlegen an

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ich leg(e) an, du legst an, er legt an, wir legen an, ihr legt an, sie legen an
  • Präteritum: ich legte an, du legtest an, er legte an, wir legten an, ihr legtet an, sie legten an
  • Perfekt: ich habe angelegt, du hast angelegt, er hat angelegt, wir haben angelegt, ihr habt angelegt, sie haben angelegt
  • Plusquamperfekt: ich hatte angelegt, du hattest angelegt, er hatte angelegt, wir hatten angelegt, ihr hattet angelegt, sie hatten angelegt
  • Futur I: ich werde anlegen, du wirst anlegen, er wird anlegen, wir werden anlegen, ihr werdet anlegen, sie werden anlegen
  • Futur II: ich werde angelegt haben, du wirst angelegt haben, er wird angelegt haben, wir werden angelegt haben, ihr werdet angelegt haben, sie werden angelegt haben

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ich lege an, du legest an, er lege an, wir legen an, ihr leget an, sie legen an
  • Präteritum: ich legte an, du legtest an, er legte an, wir legten an, ihr legtet an, sie legten an
  • Perfekt: ich habe angelegt, du habest angelegt, er habe angelegt, wir haben angelegt, ihr habet angelegt, sie haben angelegt
  • Plusquamperfekt: ich hätte angelegt, du hättest angelegt, er hätte angelegt, wir hätten angelegt, ihr hättet angelegt, sie hätten angelegt
  • Futur I: ich werde anlegen, du werdest anlegen, er werde anlegen, wir werden anlegen, ihr werdet anlegen, sie werden anlegen
  • Futur II: ich werde angelegt haben, du werdest angelegt haben, er werde angelegt haben, wir werden angelegt haben, ihr werdet angelegt haben, sie werden angelegt haben

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ich würde anlegen, du würdest anlegen, er würde anlegen, wir würden anlegen, ihr würdet anlegen, sie würden anlegen
  • Plusquamperfekt: ich würde angelegt haben, du würdest angelegt haben, er würde angelegt haben, wir würden angelegt haben, ihr würdet angelegt haben, sie würden angelegt haben

Imperativ Aktiv

  • Präsens: leg(e) (du) an, legen wir an, legt (ihr) an, legen Sie an

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: anlegen, anzulegen
  • Infinitiv II: angelegt haben, angelegt zu haben
  • Partizip I: anlegend
  • Partizip II: angelegt

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 22819, 22819

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1443899, 776139, 9066498, 701250, 6287498, 1916902

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 22819, 22819, 22819, 22819, 22819, 22819, 22819

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: anlegen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9