Konjugation des Verbs anmerken

Das Konjugieren des Verbs anmerken erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind merkt an, merkte an und hat angemerkt. Als Hilfsverb von anmerken wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe an- von anmerken ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb anmerken zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für anmerken. Man kann nicht nur anmerken konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C2. Kommentare ☆

C2 · regelmäßig · haben · trennbar

an·merken

merkt an · merkte an · hat angemerkt

Englisch note, observe, remark, annotate, comment, notice (in), say, mark

wahrnehmen (lassen); zur späteren Wiederfindung kennzeichnen; hindeuten, einflechten (Bemerkung), vermerken, äußern

(Akk., Dat., gegenüber+D)

» Die Nervosität war ihr anzumerken . Englisch Her nervousness was noticeable.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von anmerken

Präsens

ich merk(e)⁵ an
du merkst an
er merkt an
wir merken an
ihr merkt an
sie merken an

Präteritum

ich merkte an
du merktest an
er merkte an
wir merkten an
ihr merktet an
sie merkten an

Imperativ

-
merk(e)⁵ (du) an
-
merken wir an
merkt (ihr) an
merken Sie an

Konjunktiv I

ich merke an
du merkest an
er merke an
wir merken an
ihr merket an
sie merken an

Konjunktiv II

ich merkte an
du merktest an
er merkte an
wir merkten an
ihr merktet an
sie merkten an

Infinitiv

anmerken
anzumerken

Partizip

anmerkend
angemerkt

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb anmerken konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

ich merk(e)⁵ an
du merkst an
er merkt an
wir merken an
ihr merkt an
sie merken an

Präteritum

ich merkte an
du merktest an
er merkte an
wir merkten an
ihr merktet an
sie merkten an

Perfekt

ich habe angemerkt
du hast angemerkt
er hat angemerkt
wir haben angemerkt
ihr habt angemerkt
sie haben angemerkt

Plusquam.

ich hatte angemerkt
du hattest angemerkt
er hatte angemerkt
wir hatten angemerkt
ihr hattet angemerkt
sie hatten angemerkt

Futur I

ich werde anmerken
du wirst anmerken
er wird anmerken
wir werden anmerken
ihr werdet anmerken
sie werden anmerken

Futur II

ich werde angemerkt haben
du wirst angemerkt haben
er wird angemerkt haben
wir werden angemerkt haben
ihr werdet angemerkt haben
sie werden angemerkt haben

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

  • Tom merkt mir die schlechte Laune an . 
  • Tom bemühte sich, dass man ihm seine Enttäuschung nicht anmerkte . 
  • In den Jahren, in denen er an seiner Habilitationsschrift saß, nahm Tonis Motivation immer weiter ab, was man dem Endprodukt leider deutlich anmerkt . 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb anmerken

Konjunktiv I

ich merke an
du merkest an
er merke an
wir merken an
ihr merket an
sie merken an

Konjunktiv II

ich merkte an
du merktest an
er merkte an
wir merkten an
ihr merktet an
sie merkten an

Konj. Perfekt

ich habe angemerkt
du habest angemerkt
er habe angemerkt
wir haben angemerkt
ihr habet angemerkt
sie haben angemerkt

Konj. Plusquam.

ich hätte angemerkt
du hättest angemerkt
er hätte angemerkt
wir hätten angemerkt
ihr hättet angemerkt
sie hätten angemerkt

Konj. Futur I

ich werde anmerken
du werdest anmerken
er werde anmerken
wir werden anmerken
ihr werdet anmerken
sie werden anmerken

Konj. Futur II

ich werde angemerkt haben
du werdest angemerkt haben
er werde angemerkt haben
wir werden angemerkt haben
ihr werdet angemerkt haben
sie werden angemerkt haben
  • Ärgere dich bitte nicht, wenn ich etwas kritisch anmerke . 

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

ich würde anmerken
du würdest anmerken
er würde anmerken
wir würden anmerken
ihr würdet anmerken
sie würden anmerken

Konj. Plusquam.

ich würde angemerkt haben
du würdest angemerkt haben
er würde angemerkt haben
wir würden angemerkt haben
ihr würdet angemerkt haben
sie würden angemerkt haben

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb anmerken

Präsens

merk(e)⁵ (du) an
merken wir an
merkt (ihr) an
merken Sie an

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für anmerken

Infinitiv I


anmerken
anzumerken

Infinitiv II


angemerkt haben
angemerkt zu haben

Partizip I


anmerkend

Partizip II


angemerkt
  • Die Nervosität war ihr anzumerken . 
  • Ihnen war die Erleichterung gut anzumerken . 
  • Die Beklemmung angesichts der Gefahr war keinem anzumerken . 

Beispiele

Beispielsätze für anmerken

  • Die Nervosität war ihr anzumerken . 
    Englisch Her nervousness was noticeable.
  • Ihnen war die Erleichterung gut anzumerken . 
    Englisch Their relief was easy to notice.
  • Tom merkt mir die schlechte Laune an . 
    Englisch Tom notices my bad mood.
  • Die Beklemmung angesichts der Gefahr war keinem anzumerken . 
    Englisch No one could notice the anxiety in the face of danger.
  • Ärgere dich bitte nicht, wenn ich etwas kritisch anmerke . 
    Englisch Please don't get angry if I criticize.
  • Tom bemühte sich, dass man ihm seine Enttäuschung nicht anmerkte . 
    Englisch Tom tried not to look disappointed.
  • In den Jahren, in denen er an seiner Habilitationsschrift saß, nahm Tonis Motivation immer weiter ab, was man dem Endprodukt leider deutlich anmerkt . 
    Englisch In the years when he was working on his habilitation thesis, Tonis's motivation kept decreasing, which unfortunately is clearly noticeable in the final product.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von anmerken

Deutsch anmerken
Englisch note, observe, remark, annotate, comment, notice (in), say, mark
Russisch замечать, отметить, отмечать, видеть, высказать замечание, высказывать замечание, делать отметку, заметить
Spanisch notar, marcar, apostillar, añadir, decir, mencionar, señalar, observar
Französisch marquer, noter, observation, observer, remarque, remarquer, signaler
Türkisch belirtmek, not etmek, gözlemlemek
Portugiesisch observar, anotar, apontar, comentar, notar em, notar, marcar
Italienisch annotare, notare, osservare, accorgersi, aggiungere, commentare, esprimersi, segnare
Rumänisch observa, remarca, constatare, marca, observație, semnala
Ungarisch megjegyez, megjelöl, megjegyezni, megjegyzés, észlelni
Polnisch zauważyć, zaznaczyć, notować, poznawać po, zanotować, zauważać, zaznaczać, spostrzegać
Griechisch παρατηρώ, σημειώνω, καταλαβαίνω, καταγράφω, παρατήρηση
Niederländisch opmerken, merken, aanstrepen, aantekenen, aanzien, noteren, zien, markeren
Tschechisch poznamenávat, poznamenávatnat, poznamenat, označit, poznámka, všimnout si
Schwedisch anmärka, markera, påpeka, anmärkning, anteckna, notera, notering
Dänisch notere, bemærke, bemærkning, mærke, observere
Japanisch 指摘する, コメントする, 気づく, 注記する, 記録する
Katalanisch assenyalar, marcar, notar
Finnisch huomauttaa, huomautus, mainita, merkitä, todistus
Norwegisch merke, notere, merknad, observasjon
Baskisch azpimarratu, markatu, ohar egin, ohartu
Serbisch napomenuti, napomena, označiti, primedba, primetiti
Mazedonisch забележувам, забелешка, означи
Slowenisch opaziti, opazovanje, označiti, ugotoviti
Slowakisch označiť, poznamenanie, poznamenať, poznámka, všimnúť si
Bosnisch napomena, napomenuti, označiti, primijetiti, primjedba
Kroatisch napomenuti, primijetiti, označiti
Ukrainisch зауважити, відзначити, позначити, помітити
Bulgarisch отбелязвам, забележка, забелязвам, констатация, означавам
Belorussisch адзначыць, зазначыць, запісаць, заўважаць, заўважыць
Hebräischהערה، להעיר، לציין
Arabischملاحظة، تحديد، سجل ملاحظة، لاحظ
Persischتوجه کردن، علامت گذاری، یادآوری کردن
Urduنوٹ کرنا، تبصرہ کرنا، علامت دینا، مشاہدہ کرنا

anmerken in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von anmerken
  • wahrnehmen (lassen), zur späteren Wiederfindung kennzeichnen, hindeuten, einflechten (Bemerkung), vermerken, äußern
  • wahrnehmen (lassen), zur späteren Wiederfindung kennzeichnen, hindeuten, einflechten (Bemerkung), vermerken, äußern
  • wahrnehmen (lassen), zur späteren Wiederfindung kennzeichnen, hindeuten, einflechten (Bemerkung), vermerken, äußern
anmerken in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Präpositionen

Präpositionen für anmerken

  • jemand/etwas merkt gegenüber jemandem/etwas an
Verwendungen  Präpositionen 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb anmerken konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts anmerken

Die an·merken Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs an·merken ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutsch-lernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (merkt an - merkte an - hat angemerkt) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary anmerken und unter anmerken im Duden.

anmerken Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich merk(e) anmerkte anmerke anmerkte an-
du merkst anmerktest anmerkest anmerktest anmerk(e) an
er merkt anmerkte anmerke anmerkte an-
wir merken anmerkten anmerken anmerkten anmerken an
ihr merkt anmerktet anmerket anmerktet anmerkt an
sie merken anmerkten anmerken anmerkten anmerken an

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ich merk(e) an, du merkst an, er merkt an, wir merken an, ihr merkt an, sie merken an
  • Präteritum: ich merkte an, du merktest an, er merkte an, wir merkten an, ihr merktet an, sie merkten an
  • Perfekt: ich habe angemerkt, du hast angemerkt, er hat angemerkt, wir haben angemerkt, ihr habt angemerkt, sie haben angemerkt
  • Plusquamperfekt: ich hatte angemerkt, du hattest angemerkt, er hatte angemerkt, wir hatten angemerkt, ihr hattet angemerkt, sie hatten angemerkt
  • Futur I: ich werde anmerken, du wirst anmerken, er wird anmerken, wir werden anmerken, ihr werdet anmerken, sie werden anmerken
  • Futur II: ich werde angemerkt haben, du wirst angemerkt haben, er wird angemerkt haben, wir werden angemerkt haben, ihr werdet angemerkt haben, sie werden angemerkt haben

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ich merke an, du merkest an, er merke an, wir merken an, ihr merket an, sie merken an
  • Präteritum: ich merkte an, du merktest an, er merkte an, wir merkten an, ihr merktet an, sie merkten an
  • Perfekt: ich habe angemerkt, du habest angemerkt, er habe angemerkt, wir haben angemerkt, ihr habet angemerkt, sie haben angemerkt
  • Plusquamperfekt: ich hätte angemerkt, du hättest angemerkt, er hätte angemerkt, wir hätten angemerkt, ihr hättet angemerkt, sie hätten angemerkt
  • Futur I: ich werde anmerken, du werdest anmerken, er werde anmerken, wir werden anmerken, ihr werdet anmerken, sie werden anmerken
  • Futur II: ich werde angemerkt haben, du werdest angemerkt haben, er werde angemerkt haben, wir werden angemerkt haben, ihr werdet angemerkt haben, sie werden angemerkt haben

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ich würde anmerken, du würdest anmerken, er würde anmerken, wir würden anmerken, ihr würdet anmerken, sie würden anmerken
  • Plusquamperfekt: ich würde angemerkt haben, du würdest angemerkt haben, er würde angemerkt haben, wir würden angemerkt haben, ihr würdet angemerkt haben, sie würden angemerkt haben

Imperativ Aktiv

  • Präsens: merk(e) (du) an, merken wir an, merkt (ihr) an, merken Sie an

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: anmerken, anzumerken
  • Infinitiv II: angemerkt haben, angemerkt zu haben
  • Partizip I: anmerkend
  • Partizip II: angemerkt

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11103026, 5554874, 7023785, 963795

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 281061, 133052, 1060872

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 772468, 772468, 772468

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: anmerken

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9