Konjugation des Verbs ausstaffieren

Das Konjugieren des Verbs ausstaffieren erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind staffiert aus, staffierte aus und hat ausstaffiert. Als Hilfsverb von ausstaffieren wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe aus- von ausstaffieren ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb ausstaffieren zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für ausstaffieren. Man kann nicht nur ausstaffieren konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Kommentare ☆

regelmäßig · haben · trennbar

aus·staffieren

staffiert aus · staffierte aus · hat ausstaffiert

Englisch adorn, furnish, outfit, accoutre, bedizen, deck, decorate, dress up, equip, equip with, fit out, fit up, garnish, kit out

/aʊsˈstaːfiːʁən/ · /ˈstaːfiːʁt aʊs/ · /ˈstaːfiːʁtə aʊs/ · /aʊsˈstaːfiːʁt/

mit dem versehen, was in einer gewissen Situation notwendig und angemessen erscheint; mit etwas versehen, was hübsch ist und schmückt; ausstatten, (sich) schick machen, befüllen, (sich) schön machen

(sich+A, Akk., mit+D, als)

» Die Mutter staffiert die Kinder als Piraten aus . Englisch The mother dresses the children as pirates.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von ausstaffieren

Präsens

ich staffier(e)⁵ aus
du staffierst aus
er staffiert aus
wir staffieren aus
ihr staffiert aus
sie staffieren aus

Präteritum

ich staffierte aus
du staffiertest aus
er staffierte aus
wir staffierten aus
ihr staffiertet aus
sie staffierten aus

Imperativ

-
staffier(e)⁵ (du) aus
-
staffieren wir aus
staffiert (ihr) aus
staffieren Sie aus

Konjunktiv I

ich staffiere aus
du staffierest aus
er staffiere aus
wir staffieren aus
ihr staffieret aus
sie staffieren aus

Konjunktiv II

ich staffierte aus
du staffiertest aus
er staffierte aus
wir staffierten aus
ihr staffiertet aus
sie staffierten aus

Infinitiv

ausstaffieren
auszustaffieren

Partizip

ausstaffierend
ausstaffiert

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb ausstaffieren konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

ich staffier(e)⁵ aus
du staffierst aus
er staffiert aus
wir staffieren aus
ihr staffiert aus
sie staffieren aus

Präteritum

ich staffierte aus
du staffiertest aus
er staffierte aus
wir staffierten aus
ihr staffiertet aus
sie staffierten aus

Perfekt

ich habe ausstaffiert
du hast ausstaffiert
er hat ausstaffiert
wir haben ausstaffiert
ihr habt ausstaffiert
sie haben ausstaffiert

Plusquam.

ich hatte ausstaffiert
du hattest ausstaffiert
er hatte ausstaffiert
wir hatten ausstaffiert
ihr hattet ausstaffiert
sie hatten ausstaffiert

Futur I

ich werde ausstaffieren
du wirst ausstaffieren
er wird ausstaffieren
wir werden ausstaffieren
ihr werdet ausstaffieren
sie werden ausstaffieren

Futur II

ich werde ausstaffiert haben
du wirst ausstaffiert haben
er wird ausstaffiert haben
wir werden ausstaffiert haben
ihr werdet ausstaffiert haben
sie werden ausstaffiert haben

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

  • Die Mutter staffiert die Kinder als Piraten aus . 
  • Er kann sich glücklich schätzen, mit so einer robusten Gesundheit ausstaffiert zu sein. 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb ausstaffieren

Konjunktiv I

ich staffiere aus
du staffierest aus
er staffiere aus
wir staffieren aus
ihr staffieret aus
sie staffieren aus

Konjunktiv II

ich staffierte aus
du staffiertest aus
er staffierte aus
wir staffierten aus
ihr staffiertet aus
sie staffierten aus

Konj. Perfekt

ich habe ausstaffiert
du habest ausstaffiert
er habe ausstaffiert
wir haben ausstaffiert
ihr habet ausstaffiert
sie haben ausstaffiert

Konj. Plusquam.

ich hätte ausstaffiert
du hättest ausstaffiert
er hätte ausstaffiert
wir hätten ausstaffiert
ihr hättet ausstaffiert
sie hätten ausstaffiert

Konj. Futur I

ich werde ausstaffieren
du werdest ausstaffieren
er werde ausstaffieren
wir werden ausstaffieren
ihr werdet ausstaffieren
sie werden ausstaffieren

Konj. Futur II

ich werde ausstaffiert haben
du werdest ausstaffiert haben
er werde ausstaffiert haben
wir werden ausstaffiert haben
ihr werdet ausstaffiert haben
sie werden ausstaffiert haben

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

ich würde ausstaffieren
du würdest ausstaffieren
er würde ausstaffieren
wir würden ausstaffieren
ihr würdet ausstaffieren
sie würden ausstaffieren

Konj. Plusquam.

ich würde ausstaffiert haben
du würdest ausstaffiert haben
er würde ausstaffiert haben
wir würden ausstaffiert haben
ihr würdet ausstaffiert haben
sie würden ausstaffiert haben

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb ausstaffieren

Präsens

staffier(e)⁵ (du) aus
staffieren wir aus
staffiert (ihr) aus
staffieren Sie aus

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für ausstaffieren

Infinitiv I


ausstaffieren
auszustaffieren

Infinitiv II


ausstaffiert haben
ausstaffiert zu haben

Partizip I


ausstaffierend

Partizip II


ausstaffiert
  • Die Bibliothek wurde mit den Jagdtrophäen des Hausherren ausstaffiert . 
  • Er kann sich glücklich schätzen, mit so einer robusten Gesundheit ausstaffiert zu sein. 

Beispiele

Beispielsätze für ausstaffieren

  • Die Mutter staffiert die Kinder als Piraten aus . 
    Englisch The mother dresses the children as pirates.
  • Die Bibliothek wurde mit den Jagdtrophäen des Hausherren ausstaffiert . 
    Englisch The library was furnished with the hunting trophies of the host.
  • Er kann sich glücklich schätzen, mit so einer robusten Gesundheit ausstaffiert zu sein. 
    Englisch He can consider himself lucky to be equipped with such robust health.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von ausstaffieren

Deutsch ausstaffieren
Englisch adorn, furnish, outfit, accoutre, bedizen, deck, decorate, dress up
Russisch наряжать, оснащать, декорировать, нарядить, обставлять, одевать, оснастить, оснащивать
Spanisch adornar, proveer, ataviar, embellecer, equipar, equipar con, equipar de, vestir
Französisch décorer, accoutrer, affubler de, aménager, déguiser en, enharnacher, fournir, garnir de
Türkisch donatmak, süslemek, giydirip kuşatmak, giydirmek, teçhiz etmek
Portugiesisch enfeitar, equipar, adornar, decorar, enfeitar-se, fornecer, mobilar, mobiliar
Italienisch ausstatten, addobbare, arredare, attrezzare, attrezzare di, elegante Kleidung, equipaggiare di, rifornire di
Rumänisch decora, dotare, echipare, ornamenta, înfrumuseța
Ungarisch felszerel, díszít, felöltöztetni, kibérelni, kiegészít
Polnisch przystroić, ozdobić, przygotować, ubrać, wyposażyć
Griechisch στολίζω, εφοδιάζω, διακοσμώ, εξοπλίζω, ντύνω
Niederländisch inrichten, uitrusten, versieren, decoreren, kleden, meubileren, stofferen
Tschechisch vybavit, oblečit, ozdobit, vystrojovat, vystrojovatjit, vyzdobit, zařídit
Schwedisch förse, klä, pryda, styra ut, utrusta, utrustning, utsmycka, utstyra
Dänisch udstyre, forsyne, pryde, pynte, udstaffere
Japanisch 装飾する, 整える, 装備する, 飾り付ける, 飾る
Katalanisch decorar, equipar, ornamentar, proporcionar, vestir
Finnisch koristella, kalustaa, pukea, somistaa, varustaa
Norwegisch utstyre, forberede, kledde, pynt
Baskisch apaindu, decoratu, hornidura, hornitu, janzteko
Serbisch opremiti, ukrasiti, oblačiti, opremanje
Mazedonisch опремување, обезбедување, облечи, облечување, украсување
Slowenisch okrasiti, opremiti, obleči, opremiti z
Slowakisch vyzdobiť, oblečiť, ozdobiť, pripraviť, vybaviť
Bosnisch opremiti, ukrasiti, oblačiti, opremanje
Kroatisch opremiti, ukrasiti, odjenuti, opremanje
Ukrainisch вбирати, обладнати, одягати, оздоблювати, оснастити, прикрашати
Bulgarisch обзавеждам, обличам, обличане, оснащавам, украсител
Belorussisch адзежка, абсталёўваць, аснашчаць, упрыгожванне, упрыгожваць
Indonesisch menghias, memperlengkapi
Vietnamesisch trang bị, trang trí, trang điểm
Usbekisch bezaklash, bezatmoq, jihozlash
Hindi सज्जित करना, सजाना
Chinesisch 打扮, 装饰, 配备
Thailändisch ประดับ, ติดอุปกรณ์, แต่งตัว
Koreanisch 꾸미다, 치장하다, 필요한 것을 갖추다
Aserbaidschanisch bəzəmək, təchiz etmək
Georgisch გალამაზება, აღჭურვება
Bengalisch আলংকার করা, সজ্জিত করা, সাজানো
Albanisch dekoroj, pajis
Marathi शृंगार करणे, सजवणे, सज्ज करणे
Nepalesisch सजाउन, सजाउनु, सज्जित गर्नु
Telugu అలంకరించడం
Lettisch aprīkot, rotāt, rotāties
Tamil அலங்கரிக்க, உபகரண பொருத்துதல்
Estnisch kaunistada, riietuda, varustama
Armenisch զարդարել, հագցնել
Kurdisch armanc kirin, dekor kirin, xweşikandin
Hebräischלקשט، להתאים، להתלבש، לספק، לעצב
Arabischتجميل، تزيين، تأثيث، تجهيز، جهز
Persischزینت دادن، آراستن، آرایش کردن، تجهیز کردن، تزئین کردن
Urduآرائش کرنا، آراستہ کرنا، زیبائش کرنا، سجاوٹ کرنا، لباس دینا

ausstaffieren in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von ausstaffieren
  • mit dem versehen, was in einer gewissen Situation notwendig und angemessen erscheint, ausstatten, (sich) schick machen, befüllen, (sich) schön machen, bestücken
  • mit etwas versehen, was hübsch ist und schmückt
  • jemanden oder sich mit schmückenden Details kleiden, verkleiden
ausstaffieren in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Präpositionen

Präpositionen für ausstaffieren

  • jemand/etwas staffiert etwas mit etwas aus
  • jemand/etwas staffiert jemanden als ein solches aus
  • jemand/etwas staffiert jemanden mit etwas aus
  • jemand/etwas staffiert jemanden/etwas mit etwas aus
  • jemand/etwas staffiert sich mit etwas aus
Verwendungen  Präpositionen 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb ausstaffieren konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts ausstaffieren

Die aus·staffieren Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs aus·staffieren ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (staffiert aus - staffierte aus - hat ausstaffiert) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary ausstaffieren und unter ausstaffieren im Duden.

ausstaffieren Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich staffier(e) ausstaffierte ausstaffiere ausstaffierte aus-
du staffierst ausstaffiertest ausstaffierest ausstaffiertest ausstaffier(e) aus
er staffiert ausstaffierte ausstaffiere ausstaffierte aus-
wir staffieren ausstaffierten ausstaffieren ausstaffierten ausstaffieren aus
ihr staffiert ausstaffiertet ausstaffieret ausstaffiertet ausstaffiert aus
sie staffieren ausstaffierten ausstaffieren ausstaffierten ausstaffieren aus

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ich staffier(e) aus, du staffierst aus, er staffiert aus, wir staffieren aus, ihr staffiert aus, sie staffieren aus
  • Präteritum: ich staffierte aus, du staffiertest aus, er staffierte aus, wir staffierten aus, ihr staffiertet aus, sie staffierten aus
  • Perfekt: ich habe ausstaffiert, du hast ausstaffiert, er hat ausstaffiert, wir haben ausstaffiert, ihr habt ausstaffiert, sie haben ausstaffiert
  • Plusquamperfekt: ich hatte ausstaffiert, du hattest ausstaffiert, er hatte ausstaffiert, wir hatten ausstaffiert, ihr hattet ausstaffiert, sie hatten ausstaffiert
  • Futur I: ich werde ausstaffieren, du wirst ausstaffieren, er wird ausstaffieren, wir werden ausstaffieren, ihr werdet ausstaffieren, sie werden ausstaffieren
  • Futur II: ich werde ausstaffiert haben, du wirst ausstaffiert haben, er wird ausstaffiert haben, wir werden ausstaffiert haben, ihr werdet ausstaffiert haben, sie werden ausstaffiert haben

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ich staffiere aus, du staffierest aus, er staffiere aus, wir staffieren aus, ihr staffieret aus, sie staffieren aus
  • Präteritum: ich staffierte aus, du staffiertest aus, er staffierte aus, wir staffierten aus, ihr staffiertet aus, sie staffierten aus
  • Perfekt: ich habe ausstaffiert, du habest ausstaffiert, er habe ausstaffiert, wir haben ausstaffiert, ihr habet ausstaffiert, sie haben ausstaffiert
  • Plusquamperfekt: ich hätte ausstaffiert, du hättest ausstaffiert, er hätte ausstaffiert, wir hätten ausstaffiert, ihr hättet ausstaffiert, sie hätten ausstaffiert
  • Futur I: ich werde ausstaffieren, du werdest ausstaffieren, er werde ausstaffieren, wir werden ausstaffieren, ihr werdet ausstaffieren, sie werden ausstaffieren
  • Futur II: ich werde ausstaffiert haben, du werdest ausstaffiert haben, er werde ausstaffiert haben, wir werden ausstaffiert haben, ihr werdet ausstaffiert haben, sie werden ausstaffiert haben

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ich würde ausstaffieren, du würdest ausstaffieren, er würde ausstaffieren, wir würden ausstaffieren, ihr würdet ausstaffieren, sie würden ausstaffieren
  • Plusquamperfekt: ich würde ausstaffiert haben, du würdest ausstaffiert haben, er würde ausstaffiert haben, wir würden ausstaffiert haben, ihr würdet ausstaffiert haben, sie würden ausstaffiert haben

Imperativ Aktiv

  • Präsens: staffier(e) (du) aus, staffieren wir aus, staffiert (ihr) aus, staffieren Sie aus

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: ausstaffieren, auszustaffieren
  • Infinitiv II: ausstaffiert haben, ausstaffiert zu haben
  • Partizip I: ausstaffierend
  • Partizip II: ausstaffiert

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: ausstaffieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 869536, 869536, 869536

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 869536, 869536, 869536

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9