Konjugation des Verbs hetzen

Das Konjugieren des Verbs hetzen erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind hetzt, hetzte und hat gehetzt. Als Hilfsverb von hetzen wird "haben" verwendet. Es gibt jedoch auch Zeitformen mit dem Hilfsverb "sein". Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb hetzen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für hetzen. Man kann nicht nur hetzen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C1. Kommentare ☆

haben
hetzen
sein
hetzen

C1 · regelmäßig · haben

hetzen

hetzt · hetzte · hat gehetzt

 s-Verschmelzung und e-Erweiterung 

Englisch hound, rush, agitate, chevy, chivvy, chivy, hasten, hurry, hustle, incite, instigate, scamper, set on, urge

/ˈhɛt͡sən/ · /ˈhɛt͡st/ · /ˈhɛt͡stə/ · /ɡəˈhɛt͡st/

sich mit einer Tätigkeit sehr beeilen; etwas auf etwas loslassen; jagen, antreiben, sich beeilen, treiben

(sich+A, Akk., gegen+A, auf+A)

» Die Medien haben sie in den Tod gehetzt . Englisch The media drove them to death.

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von hetzen

Präsens

ich hetz(e)⁵
du hetzt
er hetzt
wir hetzen
ihr hetzt
sie hetzen

Präteritum

ich hetzte
du hetztest
er hetzte
wir hetzten
ihr hetztet
sie hetzten

Imperativ

-
hetz(e)⁵ (du)
-
hetzen wir
hetzt (ihr)
hetzen Sie

Konjunktiv I

ich hetze
du hetzest
er hetze
wir hetzen
ihr hetzet
sie hetzen

Konjunktiv II

ich hetzte
du hetztest
er hetzte
wir hetzten
ihr hetztet
sie hetzten

Infinitiv

hetzen
zu hetzen

Partizip

hetzend
gehetzt

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb hetzen konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

ich hetz(e)⁵
du hetzt
er hetzt
wir hetzen
ihr hetzt
sie hetzen

Präteritum

ich hetzte
du hetztest
er hetzte
wir hetzten
ihr hetztet
sie hetzten

Perfekt

ich habe gehetzt
du hast gehetzt
er hat gehetzt
wir haben gehetzt
ihr habt gehetzt
sie haben gehetzt

Plusquam.

ich hatte gehetzt
du hattest gehetzt
er hatte gehetzt
wir hatten gehetzt
ihr hattet gehetzt
sie hatten gehetzt

Futur I

ich werde hetzen
du wirst hetzen
er wird hetzen
wir werden hetzen
ihr werdet hetzen
sie werden hetzen

Futur II

ich werde gehetzt haben
du wirst gehetzt haben
er wird gehetzt haben
wir werden gehetzt haben
ihr werdet gehetzt haben
sie werden gehetzt haben

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb hetzen

Konjunktiv I

ich hetze
du hetzest
er hetze
wir hetzen
ihr hetzet
sie hetzen

Konjunktiv II

ich hetzte
du hetztest
er hetzte
wir hetzten
ihr hetztet
sie hetzten

Konj. Perfekt

ich habe gehetzt
du habest gehetzt
er habe gehetzt
wir haben gehetzt
ihr habet gehetzt
sie haben gehetzt

Konj. Plusquam.

ich hätte gehetzt
du hättest gehetzt
er hätte gehetzt
wir hätten gehetzt
ihr hättet gehetzt
sie hätten gehetzt

Konj. Futur I

ich werde hetzen
du werdest hetzen
er werde hetzen
wir werden hetzen
ihr werdet hetzen
sie werden hetzen

Konj. Futur II

ich werde gehetzt haben
du werdest gehetzt haben
er werde gehetzt haben
wir werden gehetzt haben
ihr werdet gehetzt haben
sie werden gehetzt haben

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

ich würde hetzen
du würdest hetzen
er würde hetzen
wir würden hetzen
ihr würdet hetzen
sie würden hetzen

Konj. Plusquam.

ich würde gehetzt haben
du würdest gehetzt haben
er würde gehetzt haben
wir würden gehetzt haben
ihr würdet gehetzt haben
sie würden gehetzt haben

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb hetzen

Präsens

hetz(e)⁵ (du)
hetzen wir
hetzt (ihr)
hetzen Sie

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für hetzen

Infinitiv I


hetzen
zu hetzen

Infinitiv II


gehetzt haben
gehetzt zu haben

Partizip I


hetzend

Partizip II


gehetzt
  • Die Medien haben sie in den Tod gehetzt . 
  • Er hat auf seiner Internet-Seite gegen Ausländer gehetzt . 

Beispiele

Beispielsätze für hetzen

  • Die Medien haben sie in den Tod gehetzt . 
    Englisch The media drove them to death.
  • Er hat auf seiner Internet-Seite gegen Ausländer gehetzt . 
    Englisch He incited hatred against foreigners on his website.
Beispiele 

Übersetzungen

Übersetzungen von hetzen

Deutsch hetzen
Englisch hound, rush, agitate, chevy, chivvy, chivy, hasten, hurry
Russisch торопить, подгонять, поспешить, суетиться, торопиться, затравить, затравливать, мчать
Spanisch apresurar, darse prisa, abacorar, acelerar, acosar, agitar contra, agraviar, apresurarse
Französisch se dépêcher, pousser, accélérer, attiser les haines, bousculer, exciter, faire courir, harceler
Türkisch kovalamak, koşturmak, acele etmek, acele ettirmek, kışkırtmak, saldırmak, saldırtmak, tahrik etmek
Portugiesisch apressar, incitar, instigar, acelerar, apressar-se, açodar, açular contra, perseguir
Italienisch incitare, inseguire, affanarsi, affannarsi, affrettarsi, aizzare, aizzare contro, fare fretta a
Rumänisch grăbi, apresia, hărțui, incitare, provocare, urgenta, urmări
Ungarisch siettetni, felbujtani, sietni, siettet, sietésre ösztönözni, uszítani, üldöz
Polnisch śpieszyć się, napastować, podżegać, ponaglać, pospieszyć się, pośpieszyć się, spieszyć, urządzić na nagonkę
Griechisch καταδιώκω, αναγκάζω να βιαστεί, βιάζομαι, επιτίθεμαι, κυνηγώ, παρότρυνση, πιέζω, σπεύδω
Niederländisch haasten, jagen, aanzetten, achternazitten, achtervolgen, jachten, jakkeren, opdrijven
Tschechisch hnat, hnat se, hnát, podněcovat, pohánět, poštvat, pustit na, spěchat
Schwedisch hetsa, driva på, haste, jaga, skynda, släppa på, upphetsa
Dänisch jage, haste, forfølge, hade, hetze, opfanatisere, ophidse, opstikke
Japanisch 追い立てる, 急かす, 急がせる, 急ぐ, 挑発する, 煽動する
Katalanisch afanyar, afanyar-se, apressar-se, encalçar, exaltar, incitar, llançar, pressar
Finnisch hätiköidä, kiihdyttää, kiihottaa, kiirehtiminen, kiirehtiä, kiirehtää, pursuttaa, yllyttää
Norwegisch jage, haste, hets, hetse, hisse, mase, stresse
Baskisch azkar ibili, azkartzea, bultzatu, jazarri, presaka, presionatu, sustatu
Serbisch žuriti, juriti, nagovarati, napasti, podsticati mržnju, požurivati
Mazedonisch брзам, журкам, напад, подбивање, поттикнува, раздразнување
Slowenisch hiteti, naglaviti, nagovarjati, napasti, nasilno napasti, spodbujati sovraštvo
Slowakisch podnecovať, ponáhľať, ponáhľať sa, pustiť na niečo, vyprovokovať, zhon
Bosnisch žuriti, juriti, nagovarati, napasti, podsticati mržnju, pospješiti
Kroatisch goniti, naganjati, nagliti, naterati, poticati, poticati mržnju, žuriti
Ukrainisch поспішати, підганяти, накидати на, пустити на, підбурювати, підштовхувати до ненависті
Bulgarisch бързам, гоня, нападение, насъсквам, побързвам, подбуждам, подтиквам, принуждавам
Belorussisch падштурхваць, накінуць, падганяць, падштурхнуць, раздражаць, спяшацца
Indonesisch bergegas, melepaskan, mendesak, menghasut, menghasut kebencian
Vietnamesisch kích động thù hằn, thúc giục, thả, vội, xúi giục
Usbekisch nafratni qo'zg'atish, qo'yib yubormoq, qo'zg'atmoq, shoshilmoq, tezlatmoq
Hindi उकसाना, छोड़ना, जल्दी करना, जल्दी करवाना, नफरत भड़काना, हड़बड़ाना
Chinesisch 催促, 唆使, 煽动仇恨, 纵, 赶紧
Thailändisch ปล่อย, ยุยง, ยุยงความเกลียดชัง, รีบ, เร่งเร้า
Koreanisch 사주하다, 서두르다, 재촉하다, 증오를 부추기다, 풀어놓다
Aserbaidschanisch nifrətə təhrik etmək, qısqırtmaq, salmaq, tələsdirmək, tələsik etmək
Georgisch აჩქარება, გაშვება, სიძულვილის წაქეზება, სწრაფვა, წაქეზება
Bengalisch উসকানো, ঘৃণা উস্কানো, ঘৃণা জাগিয়ে তোলা, তাড়ানো, লেলিয়ে দেওয়া, শিগগির করা
Albanisch nxis urrejtjen, nxit, shpejtohem, shpejtoj, vërsul
Marathi उत्प्रेरित करणे, घाई करणे, चिथावणे, नफरत उकसवणे, सोडणे
Nepalesisch उक्साउनु, चाँडो गर्नु, चाँडो बनाउने, छोड्नु, नफरत उक्साउने
Telugu త్వరగా చేయడం, నఫ్రతను రెచ్చగొట్టడం, ప్రేరేపించు, విడిచివేయు, వేగపెట్టడం
Lettisch naidu uzkurināt, steidzināt, steidēties, uzkūdīt, uzrīdīt
Tamil தூண்டுதல், விடுதல், வெறுப்பை தூண்டும், வேகப்படுத்து, త్వరగా చేయడం
Estnisch kiirustama, vihale üleskütma, ässitama
Armenisch արագացնել, ատելություն դրդել, արձակել, դրդել
Kurdisch hızlandırmak, nefret teşvik kirin, tahrîk kirin, tez kirin
Hebräischלְהִתְמַהְמֵר، לְהִתְרוֹצֵץ، לְהַאֲצִיל، לגרום לשנאה، להסית، להשאיר، לשחרר
Arabischعجل، استفزاز، تحريض، حث، طارد، يلاحق، يهاجم
Persischتسریع کردن، تحریک کردن، تند کردن، شتاب دادن، شتاب کردن، عجله کردن، نفرت پراکنی
Urduجلدی کرنا، اکسانا، بے چینی سے کرنا، حملہ کرنا، عجلت، نفرت دلانا، پھینکنا

hetzen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von hetzen
  • sich mit einer Tätigkeit sehr beeilen, jagen, treiben
  • sich hastig zu einem Ziel bewegen, hasten, ansetzen, loslassen
  • etwas auf etwas loslassen, jagen, antreiben, vorantreiben, vorwärtstreiben, auf Trab bringen
  • zur Eile antreiben, antreiben, aufbringen, aufhetzen, aufhussen, aufputschen
  • zu Hass gegen jemanden, etwas aufstacheln, sich beeilen, sich sputen, die Beine in die Hand nehmen
    • ...
hetzen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Präpositionen

Präpositionen für hetzen

  • jemand/etwas hetzt auf jemanden
  • jemand/etwas hetzt auf jemanden/etwas
  • jemand/etwas hetzt etwas auf jemanden/etwas
  • jemand/etwas hetzt gegen jemanden
  • jemand/etwas hetzt gegen jemanden/etwas
  • jemand/etwas hetzt jemanden auf jemanden
  • jemand/etwas hetzt jemanden/etwas auf jemanden
  • jemand/etwas hetzt jemanden/etwas auf jemanden/etwas
Verwendungen  Präpositionen 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb hetzen konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts hetzen

Die hetzen Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs hetzen ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (hetzt - hetzte - hat gehetzt) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary hetzen und unter hetzen im Duden.

hetzen Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich hetz(e)hetztehetzehetzte-
du hetzthetztesthetzesthetztesthetz(e)
er hetzthetztehetzehetzte-
wir hetzenhetztenhetzenhetztenhetzen
ihr hetzthetztethetzethetztethetzt
sie hetzenhetztenhetzenhetztenhetzen

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ich hetz(e), du hetzt, er hetzt, wir hetzen, ihr hetzt, sie hetzen
  • Präteritum: ich hetzte, du hetztest, er hetzte, wir hetzten, ihr hetztet, sie hetzten
  • Perfekt: ich habe gehetzt, du hast gehetzt, er hat gehetzt, wir haben gehetzt, ihr habt gehetzt, sie haben gehetzt
  • Plusquamperfekt: ich hatte gehetzt, du hattest gehetzt, er hatte gehetzt, wir hatten gehetzt, ihr hattet gehetzt, sie hatten gehetzt
  • Futur I: ich werde hetzen, du wirst hetzen, er wird hetzen, wir werden hetzen, ihr werdet hetzen, sie werden hetzen
  • Futur II: ich werde gehetzt haben, du wirst gehetzt haben, er wird gehetzt haben, wir werden gehetzt haben, ihr werdet gehetzt haben, sie werden gehetzt haben

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ich hetze, du hetzest, er hetze, wir hetzen, ihr hetzet, sie hetzen
  • Präteritum: ich hetzte, du hetztest, er hetzte, wir hetzten, ihr hetztet, sie hetzten
  • Perfekt: ich habe gehetzt, du habest gehetzt, er habe gehetzt, wir haben gehetzt, ihr habet gehetzt, sie haben gehetzt
  • Plusquamperfekt: ich hätte gehetzt, du hättest gehetzt, er hätte gehetzt, wir hätten gehetzt, ihr hättet gehetzt, sie hätten gehetzt
  • Futur I: ich werde hetzen, du werdest hetzen, er werde hetzen, wir werden hetzen, ihr werdet hetzen, sie werden hetzen
  • Futur II: ich werde gehetzt haben, du werdest gehetzt haben, er werde gehetzt haben, wir werden gehetzt haben, ihr werdet gehetzt haben, sie werden gehetzt haben

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ich würde hetzen, du würdest hetzen, er würde hetzen, wir würden hetzen, ihr würdet hetzen, sie würden hetzen
  • Plusquamperfekt: ich würde gehetzt haben, du würdest gehetzt haben, er würde gehetzt haben, wir würden gehetzt haben, ihr würdet gehetzt haben, sie würden gehetzt haben

Imperativ Aktiv

  • Präsens: hetz(e) (du), hetzen wir, hetzt (ihr), hetzen Sie

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: hetzen, zu hetzen
  • Infinitiv II: gehetzt haben, gehetzt zu haben
  • Partizip I: hetzend
  • Partizip II: gehetzt

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 508328, 508328, 508328, 508328, 508328

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: hetzen

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 90987

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Attentat in Hanau

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9