Konjugation des Verbs lahmlegen

Das Konjugieren des Verbs lahmlegen erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind legt lahm, legte lahm und hat lahmgelegt. Als Hilfsverb von lahmlegen wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe lahm- von lahmlegen ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb lahmlegen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für lahmlegen. Man kann nicht nur lahmlegen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C2. Kommentare ☆

C2 · regelmäßig · haben · trennbar

lahm·legen

legt lahm · legte lahm · hat lahmgelegt

Englisch paralyze, paralyse, bring to a halt, bring to a standstill, disable, halt, hose, immobilize, knock out, tie up

etwas zum Stillstand bringen, etwas außer Betrieb setzen; lähmen, zum Erliegen bringen, paralysieren, zum Stillstand bringen

Akk.

» Ein Virus hat meinen Computer lahmgelegt . Englisch A virus has disabled my computer.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von lahmlegen

Präsens

ich leg(e)⁵ lahm
du legst lahm
er legt lahm
wir legen lahm
ihr legt lahm
sie legen lahm

Präteritum

ich legte lahm
du legtest lahm
er legte lahm
wir legten lahm
ihr legtet lahm
sie legten lahm

Imperativ

-
leg(e)⁵ (du) lahm
-
legen wir lahm
legt (ihr) lahm
legen Sie lahm

Konjunktiv I

ich lege lahm
du legest lahm
er lege lahm
wir legen lahm
ihr leget lahm
sie legen lahm

Konjunktiv II

ich legte lahm
du legtest lahm
er legte lahm
wir legten lahm
ihr legtet lahm
sie legten lahm

Infinitiv

lahmlegen
lahmzulegen

Partizip

lahmlegend
lahmgelegt

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb lahmlegen konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

ich leg(e)⁵ lahm
du legst lahm
er legt lahm
wir legen lahm
ihr legt lahm
sie legen lahm

Präteritum

ich legte lahm
du legtest lahm
er legte lahm
wir legten lahm
ihr legtet lahm
sie legten lahm

Perfekt

ich habe lahmgelegt
du hast lahmgelegt
er hat lahmgelegt
wir haben lahmgelegt
ihr habt lahmgelegt
sie haben lahmgelegt

Plusquam.

ich hatte lahmgelegt
du hattest lahmgelegt
er hatte lahmgelegt
wir hatten lahmgelegt
ihr hattet lahmgelegt
sie hatten lahmgelegt

Futur I

ich werde lahmlegen
du wirst lahmlegen
er wird lahmlegen
wir werden lahmlegen
ihr werdet lahmlegen
sie werden lahmlegen

Futur II

ich werde lahmgelegt haben
du wirst lahmgelegt haben
er wird lahmgelegt haben
wir werden lahmgelegt haben
ihr werdet lahmgelegt haben
sie werden lahmgelegt haben

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

  • Die Überschwemmung der Straße legte den Verkehr lahm . 
  • Ein Streik der Hafenarbeiter legt den Ladeverkehr in den Häfen der Westküste der Vereinigten Staaten lahm . 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb lahmlegen

Konjunktiv I

ich lege lahm
du legest lahm
er lege lahm
wir legen lahm
ihr leget lahm
sie legen lahm

Konjunktiv II

ich legte lahm
du legtest lahm
er legte lahm
wir legten lahm
ihr legtet lahm
sie legten lahm

Konj. Perfekt

ich habe lahmgelegt
du habest lahmgelegt
er habe lahmgelegt
wir haben lahmgelegt
ihr habet lahmgelegt
sie haben lahmgelegt

Konj. Plusquam.

ich hätte lahmgelegt
du hättest lahmgelegt
er hätte lahmgelegt
wir hätten lahmgelegt
ihr hättet lahmgelegt
sie hätten lahmgelegt

Konj. Futur I

ich werde lahmlegen
du werdest lahmlegen
er werde lahmlegen
wir werden lahmlegen
ihr werdet lahmlegen
sie werden lahmlegen

Konj. Futur II

ich werde lahmgelegt haben
du werdest lahmgelegt haben
er werde lahmgelegt haben
wir werden lahmgelegt haben
ihr werdet lahmgelegt haben
sie werden lahmgelegt haben

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

ich würde lahmlegen
du würdest lahmlegen
er würde lahmlegen
wir würden lahmlegen
ihr würdet lahmlegen
sie würden lahmlegen

Konj. Plusquam.

ich würde lahmgelegt haben
du würdest lahmgelegt haben
er würde lahmgelegt haben
wir würden lahmgelegt haben
ihr würdet lahmgelegt haben
sie würden lahmgelegt haben

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb lahmlegen

Präsens

leg(e)⁵ (du) lahm
legen wir lahm
legt (ihr) lahm
legen Sie lahm

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für lahmlegen

Infinitiv I


lahmlegen
lahmzulegen

Infinitiv II


lahmgelegt haben
lahmgelegt zu haben

Partizip I


lahmlegend

Partizip II


lahmgelegt
  • Ein Virus hat meinen Computer lahmgelegt . 
  • Der Generalstreik hat das ganze Land lahmgelegt . 
  • Der Eisregen hat für kurze Zeit sogar den ganzen Flughafen lahmgelegt . 

Beispiele

Beispielsätze für lahmlegen

  • Ein Virus hat meinen Computer lahmgelegt . 
    Englisch A virus has disabled my computer.
  • Der Generalstreik hat das ganze Land lahmgelegt . 
    Englisch The general strike has paralyzed the whole country.
  • Die Überschwemmung der Straße legte den Verkehr lahm . 
    Englisch The flooding of the street paralyzed traffic.
  • Der Eisregen hat für kurze Zeit sogar den ganzen Flughafen lahmgelegt . 
    Englisch The freezing rain even paralyzed the entire airport for a short time.
  • Er muss seinen Computer vom Händler reparieren lassen, da ein Virus ihn lahmgelegt hat. 
    Englisch He needs to have his computer repaired by the dealer, as a virus has disabled it.
  • Ein Streik der Hafenarbeiter legt den Ladeverkehr in den Häfen der Westküste der Vereinigten Staaten lahm . 
    Englisch A strike by dockworkers is paralyzing cargo traffic in the ports of the West Coast of the United States.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von lahmlegen

Deutsch lahmlegen
Englisch paralyze, paralyse, bring to a halt, bring to a standstill, disable, halt, hose, immobilize
Russisch парализовать, остановить
Spanisch paralizar, detener, parar
Französisch paralyser, arrêter, immobiliser, mettre à genoux
Türkisch durma noktasına getirmek, felce uğratmak, işlevsiz hale getirmek
Portugiesisch paralisar, imobilizar
Italienisch paralizzare, bloccare, disattivare, fermare, immobilizzare
Rumänisch bloca, opri, paraliza
Ungarisch megbénít, leállít
Polnisch unieruchomić, zatrzymać
Griechisch ακινητοποιώ, παραλύω, παύω
Niederländisch tot stilstand brengen, lamleggen, stilleggen, stremmen, verlammen
Tschechisch ochromit, ochromovat, ochromovatmit, vyřadit, zastavit
Schwedisch förlama, lamslå, slå ut, stanna
Dänisch lamme, hæmme, standse
Japanisch 停止させる, 機能停止
Katalanisch aturar, desactivar, paralitzar, parar
Finnisch halvaannuttaa, lamauttaa, pysäyttää
Norwegisch lamme, stanse
Baskisch gelditu, gelditzea
Serbisch onemogućiti, paralisati
Mazedonisch онеможи, парализира
Slowenisch onemogočiti, ustaviti
Slowakisch ochromiť, paralyzovať
Bosnisch onemogućiti, paralizovati
Kroatisch onesposobiti, paralizirati
Ukrainisch вивести з ладу, зупинити, паралізувати
Bulgarisch парализирам, спирам
Belorussisch заблакаваць, паралізаваць
Indonesisch menonaktifkan
Vietnamesisch vô hiệu hóa
Usbekisch to'xtatmoq
Hindi बंद कर देना
Chinesisch 停用
Thailändisch หยุดทำงาน
Koreanisch 비활성화하다
Aserbaidschanisch dayandırmaq
Georgisch გამორთვა
Bengalisch বন্ধ করা
Albanisch çaktivizoj
Marathi बंद करणे
Nepalesisch बन्द गर्नु
Telugu నిష్క्रियపరచడం
Lettisch izslēgt
Tamil நிறுத்து
Estnisch väljalülitama
Armenisch անջատել
Kurdisch qedandin
Hebräischלהשבית، לשתק
Arabischشل، إيقاف، تعطيل، عطل
Persischغیرفعال کردن، متوقف کردن
Urduبند کرنا، معطل کرنا

lahmlegen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von lahmlegen
  • etwas zum Stillstand bringen, etwas außer Betrieb setzen, lähmen, zum Erliegen bringen, paralysieren, zum Stillstand bringen
lahmlegen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb lahmlegen konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts lahmlegen

Die lahm·legen Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs lahm·legen ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (legt lahm - legte lahm - hat lahmgelegt) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary lahmlegen und unter lahmlegen im Duden.

lahmlegen Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich leg(e) lahmlegte lahmlege lahmlegte lahm-
du legst lahmlegtest lahmlegest lahmlegtest lahmleg(e) lahm
er legt lahmlegte lahmlege lahmlegte lahm-
wir legen lahmlegten lahmlegen lahmlegten lahmlegen lahm
ihr legt lahmlegtet lahmleget lahmlegtet lahmlegt lahm
sie legen lahmlegten lahmlegen lahmlegten lahmlegen lahm

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ich leg(e) lahm, du legst lahm, er legt lahm, wir legen lahm, ihr legt lahm, sie legen lahm
  • Präteritum: ich legte lahm, du legtest lahm, er legte lahm, wir legten lahm, ihr legtet lahm, sie legten lahm
  • Perfekt: ich habe lahmgelegt, du hast lahmgelegt, er hat lahmgelegt, wir haben lahmgelegt, ihr habt lahmgelegt, sie haben lahmgelegt
  • Plusquamperfekt: ich hatte lahmgelegt, du hattest lahmgelegt, er hatte lahmgelegt, wir hatten lahmgelegt, ihr hattet lahmgelegt, sie hatten lahmgelegt
  • Futur I: ich werde lahmlegen, du wirst lahmlegen, er wird lahmlegen, wir werden lahmlegen, ihr werdet lahmlegen, sie werden lahmlegen
  • Futur II: ich werde lahmgelegt haben, du wirst lahmgelegt haben, er wird lahmgelegt haben, wir werden lahmgelegt haben, ihr werdet lahmgelegt haben, sie werden lahmgelegt haben

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ich lege lahm, du legest lahm, er lege lahm, wir legen lahm, ihr leget lahm, sie legen lahm
  • Präteritum: ich legte lahm, du legtest lahm, er legte lahm, wir legten lahm, ihr legtet lahm, sie legten lahm
  • Perfekt: ich habe lahmgelegt, du habest lahmgelegt, er habe lahmgelegt, wir haben lahmgelegt, ihr habet lahmgelegt, sie haben lahmgelegt
  • Plusquamperfekt: ich hätte lahmgelegt, du hättest lahmgelegt, er hätte lahmgelegt, wir hätten lahmgelegt, ihr hättet lahmgelegt, sie hätten lahmgelegt
  • Futur I: ich werde lahmlegen, du werdest lahmlegen, er werde lahmlegen, wir werden lahmlegen, ihr werdet lahmlegen, sie werden lahmlegen
  • Futur II: ich werde lahmgelegt haben, du werdest lahmgelegt haben, er werde lahmgelegt haben, wir werden lahmgelegt haben, ihr werdet lahmgelegt haben, sie werden lahmgelegt haben

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ich würde lahmlegen, du würdest lahmlegen, er würde lahmlegen, wir würden lahmlegen, ihr würdet lahmlegen, sie würden lahmlegen
  • Plusquamperfekt: ich würde lahmgelegt haben, du würdest lahmgelegt haben, er würde lahmgelegt haben, wir würden lahmgelegt haben, ihr würdet lahmgelegt haben, sie würden lahmgelegt haben

Imperativ Aktiv

  • Präsens: leg(e) (du) lahm, legen wir lahm, legt (ihr) lahm, legen Sie lahm

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: lahmlegen, lahmzulegen
  • Infinitiv II: lahmgelegt haben, lahmgelegt zu haben
  • Partizip I: lahmlegend
  • Partizip II: lahmgelegt

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 272361

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: lahmlegen

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6074772, 944298

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 272361, 339716

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Unfälle durch Schnee

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9