Konjugation des Verbs verabreden
Das Konjugieren des Verbs verabreden erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind verabredet, verabredete und hat verabredet. Als Hilfsverb von verabreden wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe verab- von verabreden ist untrennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb verabreden zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für verabreden. Man kann nicht nur verabreden konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe A1. Kommentare ☆
A1 · regelmäßig · haben · untrennbar
verabredet · verabredete · hat verabredet
e-Erweiterung
arrange, agree, make an appointment, schedule, agree on, agree upon, appoint, arrange to meet, arrange with for, ask out, meet
/fɛɐaˈbʁeːdən/ · /fɛɐaˈbʁeːdət/ · /fɛɐaˈbʁeːdətə/ · /fɛɐaˈbʁeːdət/
mündlich einen Termin, Treffpunkt oder Treffen vereinbaren; beschließen, gemeinsam einer Aktivität nachzugehen; abmachen, (jemanden) daten, abkarten, (sich) einigen auf
(sich+A, Akk., für+A, mit+D, zu+D, über+A)
» Bist du verabredet
? Are you scheduled?
Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von verabreden
Präteritum
| ich | verabredete |
| du | verabredetest |
| er | verabredete |
| wir | verabredeten |
| ihr | verabredetet |
| sie | verabredeten |
Konjunktiv II
| ich | verabredete |
| du | verabredetest |
| er | verabredete |
| wir | verabredeten |
| ihr | verabredetet |
| sie | verabredeten |
⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch
Indikativ
Das Verb verabreden konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft
Präteritum
| ich | verabredete |
| du | verabredetest |
| er | verabredete |
| wir | verabredeten |
| ihr | verabredetet |
| sie | verabredeten |
Perfekt
| ich | habe | verabredet |
| du | hast | verabredet |
| er | hat | verabredet |
| wir | haben | verabredet |
| ihr | habt | verabredet |
| sie | haben | verabredet |
Plusquam.
| ich | hatte | verabredet |
| du | hattest | verabredet |
| er | hatte | verabredet |
| wir | hatten | verabredet |
| ihr | hattet | verabredet |
| sie | hatten | verabredet |
Futur I
| ich | werde | verabreden |
| du | wirst | verabreden |
| er | wird | verabreden |
| wir | werden | verabreden |
| ihr | werdet | verabreden |
| sie | werden | verabreden |
Futur II
| ich | werde | verabredet | haben |
| du | wirst | verabredet | haben |
| er | wird | verabredet | haben |
| wir | werden | verabredet | haben |
| ihr | werdet | verabredet | haben |
| sie | werden | verabredet | haben |
⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch
Konjunktiv
Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb verabreden
Konjunktiv II
| ich | verabredete |
| du | verabredetest |
| er | verabredete |
| wir | verabredeten |
| ihr | verabredetet |
| sie | verabredeten |
Konj. Perfekt
| ich | habe | verabredet |
| du | habest | verabredet |
| er | habe | verabredet |
| wir | haben | verabredet |
| ihr | habet | verabredet |
| sie | haben | verabredet |
Konj. Plusquam.
| ich | hätte | verabredet |
| du | hättest | verabredet |
| er | hätte | verabredet |
| wir | hätten | verabredet |
| ihr | hättet | verabredet |
| sie | hätten | verabredet |
Konjunktiv II (würde)
Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb
Imperativ
Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb verabreden
⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch
Infinitiv/Partizip
Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für verabreden
Beispiele
Beispielsätze für verabreden
-
Bist du
verabredet
?
Are you scheduled?
-
Ich bin schon
verabredet
.
I am already engaged.
-
Wir haben es fest
verabredet
.
We have firmly agreed on it.
-
Willst du dich mit mir
verabreden
?
Do you want to go out with me?
-
Ich bin am Mittag mit ihm
verabredet
.
I have an appointment with him at noon.
-
Sie
verabredete
sich mit ihm im Café.
She arranged to meet him at the coffee shop.
-
Ich war noch nie blind mit jemandem
verabredet
.
I've never been on a blind date.
Beispiele
Übersetzungen
Übersetzungen von verabreden
-
verabreden
arrange, agree, make an appointment, schedule, agree on, agree upon, appoint, arrange to meet
договариваться, договориться, уговариваться, договориться о встрече, назначить встречу, уславливаться, условиться, уговориться
acordar, concertar, citar, citarse, darse cita, fijar, quedar, quedar con
convenir de, fixer, concerter, convenir, donner rendez-vous à, prendre rendez-vous avec, rendez-vous, s'accorder
kararlaştırmak, anlaşmak, randevu, randevulaşmak, toplantı ayarlamak
combinar, marcar, estipular, marcar um compromisso, marcar um encontro
accordarsi, concordare, fissare, accordare, concertare, darsi appuntamento, darsi un appuntamento, incontrare
stabili, conveni
megbeszélni, találkozót egyeztetni, megállapodik, találkozót beszél, találkozót beszél meg, megbeszél vkivel vmit
umówić, umówić się, umawiać, umawiać się, uzgadniać
ραντεβού, κανονίζω, συμφωνία, συμφωνώ, συνάντηση
afspreken, afspraak maken, een afspraak maken
domluvit, domluvit se, sjednat, domlouvat, domlouvat se, domlouvatmluvit, domlouvatmluvit se, smlouvat se
avtala, överenskomma, bestämma, komma överens om, stämma träff
aftale, bestemme, møde
取り決める, 約束する, アポイントを取る, 待ち合わせる, 打ち合せる
acordar, concertar
sopimus, sovittu, sopia, sopia tapaamisesta, tapaaminen
avtale, bestemme, enighet
geratu, hitza eman, hitza ematea, hitzez adostea, hitzez adostu
dogovoriti, dogovor, dogovoriti se
договор, договорити, согласити
dogovor, dogovoriti, dogovoriti se
dohodnúť, dohodnúť sa, stretnutie, zorganizovať
dogovoriti, dogovoriti se, zakazati
dogovor, dogovoriti
домовитися, узгодити, домовлятися
уговорка, споразумение, среща
дамовіцца, узгадніць
bertemu, menentukan pertemuan, mengatur pertemuan
hẹn gặp, sắp xếp cuộc hẹn, đặt lịch hẹn
uchrashishga kelish, uchrashuv belgilash, uchrashuvni tashkil etish
मुलाक़ात तय कर देना, मुलाक़ात तय करना
安排会面, 约定, 约定会面
นัด, นัดพบ, นัดหมาย
약속을 잡다, 회의를 주선하다
görüş təyin etmək, görüş təşkil etmek, görüşmək üçün razılaşmaq
შეთანხმდეს, შეხვედრის დაგეგმვა, შეხვედრის ორგანიზება
মিটিং ঠিক করা, মিটিং নির্ধারণ করা, মিলতে ঠিক করা
aranzhoj një takim, aranzhoj takim, pajtohem
एकत्र काही करायचं ठरवणं, बैठक ठरवणे
बैठक तय गर्नु, बैठक मिलाउने, मिल्ने निर्णय गर्नु
సమావేశం ఏర్పాటు చేయడం, సమావేశం నిర్వహించడం, సమ్మతి తీసుకోవడం
sarunāt tikšanos, vienoties
கூட்டம் ஏற்பாடு செய்யுதல், சேர்ந்து செய்ய முடிவு
kohtumist kokku leppima, kokkuleppima
համաձայնվել, հանդիպում կազմակերպել, հանդիպում պայմանավորել
civîn rêxistin, hevpeyvîn kirin
להסכים، להתארגן، לקבוע
اتفاق، اتفق على موعد، اجتماع، تحديد موعد، تواعد، موعد
توافق کردن، قرار گذاشتن، قرار ملاقات گذاشتن، موافقت کردن
طے کرنا، ملاقات طے کرنا، ملاقات کرنا، وقت طے کرنا
verabreden in dict.cc
Übersetzungen
Mitmachen
Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.
|
|
Anmelden |
Bedeutungen
Bedeutungen und Synonyme von verabreden- mündlich einen Termin, Treffpunkt oder Treffen vereinbaren, abmachen, absprechen
- beschließen, gemeinsam einer Aktivität nachzugehen
- mündlich vereinbaren, (jemanden) daten, abkarten, (sich) einigen auf, (sich) treffen (mit), gemeinsam aushecken
Bedeutungen Synonyme
Präpositionen
Präpositionen für verabreden
jemand
sich mitverabredet
jemandem jemand
sich mitverabredet
jemandem irgendwielange jemand
sich mitverabredet
jemandem zuetwas jemand
sich mitverabredet
jemandem zuetwas irgendwielange jemand
sich zuverabredet
etwas jemand
sich zuverabredet
etwas irgendwielange jemand/etwas verabredet
etwas mitjemandem jemand/etwas
mitverabredet
jemandem
...
Verwendungen Präpositionen
Bildungsregeln
Detaillierte Regeln zur Konjugation
Ableitungen
Abgeleitete Formen von verabreden
≡ verabreichen
≡ verabsäumen
≡ aufreden
≡ totreden
≡ mitreden
≡ verreden
≡ rausreden
≡ verabscheuen
≡ bauchreden
≡ wegreden
≡ hinreden
≡ ausreden
≡ kleinreden
≡ verabfolgen
≡ reinreden
≡ zureden
Wörterbücher
Alle Übersetzungswörterbücher
Verb verabreden konjugieren
Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts verabreden
Die verabreden Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs verabreden ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (verabredet - verabredete - hat verabredet) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary verabreden und unter verabreden im Duden.
verabreden Konjugation
| Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II | Imperativ | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | verabred(e) | verabredete | verabrede | verabredete | - |
| du | verabredest | verabredetest | verabredest | verabredetest | verabred(e) |
| er | verabredet | verabredete | verabrede | verabredete | - |
| wir | verabreden | verabredeten | verabreden | verabredeten | verabreden |
| ihr | verabredet | verabredetet | verabredet | verabredetet | verabredet |
| sie | verabreden | verabredeten | verabreden | verabredeten | verabreden |
Indikativ Aktiv
- Präsens: ich verabred(e), du verabredest, er verabredet, wir verabreden, ihr verabredet, sie verabreden
- Präteritum: ich verabredete, du verabredetest, er verabredete, wir verabredeten, ihr verabredetet, sie verabredeten
- Perfekt: ich habe verabredet, du hast verabredet, er hat verabredet, wir haben verabredet, ihr habt verabredet, sie haben verabredet
- Plusquamperfekt: ich hatte verabredet, du hattest verabredet, er hatte verabredet, wir hatten verabredet, ihr hattet verabredet, sie hatten verabredet
- Futur I: ich werde verabreden, du wirst verabreden, er wird verabreden, wir werden verabreden, ihr werdet verabreden, sie werden verabreden
- Futur II: ich werde verabredet haben, du wirst verabredet haben, er wird verabredet haben, wir werden verabredet haben, ihr werdet verabredet haben, sie werden verabredet haben
Konjunktiv Aktiv
- Präsens: ich verabrede, du verabredest, er verabrede, wir verabreden, ihr verabredet, sie verabreden
- Präteritum: ich verabredete, du verabredetest, er verabredete, wir verabredeten, ihr verabredetet, sie verabredeten
- Perfekt: ich habe verabredet, du habest verabredet, er habe verabredet, wir haben verabredet, ihr habet verabredet, sie haben verabredet
- Plusquamperfekt: ich hätte verabredet, du hättest verabredet, er hätte verabredet, wir hätten verabredet, ihr hättet verabredet, sie hätten verabredet
- Futur I: ich werde verabreden, du werdest verabreden, er werde verabreden, wir werden verabreden, ihr werdet verabreden, sie werden verabreden
- Futur II: ich werde verabredet haben, du werdest verabredet haben, er werde verabredet haben, wir werden verabredet haben, ihr werdet verabredet haben, sie werden verabredet haben
Konjunktiv II (würde) Aktiv
- Präteritum: ich würde verabreden, du würdest verabreden, er würde verabreden, wir würden verabreden, ihr würdet verabreden, sie würden verabreden
- Plusquamperfekt: ich würde verabredet haben, du würdest verabredet haben, er würde verabredet haben, wir würden verabredet haben, ihr würdet verabredet haben, sie würden verabredet haben
Imperativ Aktiv
- Präsens: verabred(e) (du), verabreden wir, verabredet (ihr), verabreden Sie
Infinitiv/Partizip Aktiv
- Infinitiv I: verabreden, zu verabreden
- Infinitiv II: verabredet haben, verabredet zu haben
- Partizip I: verabredend
- Partizip II: verabredet