Konjugation des Verbs verstoßen

Das Konjugieren des Verbs verstoßen erfolgt unregelmäßig. Die Stammformen sind verstößt, verstieß und hat verstoßen. Der Ablaut erfolgt mit den Stammvokalen o - ie - o. Als Hilfsverb von verstoßen wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe ver- von verstoßen ist untrennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb verstoßen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für verstoßen. Man kann nicht nur verstoßen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C1. Kommentare ☆

C1 · unregelmäßig · haben · untrennbar

verstoßen

verstößt · verstieß · hat verstoßen

 s-Verschmelzung und e-Erweiterung   Wechsel des Stammvokals  o - ie - o   Umlautung im Präsens 

Englisch breach, transgress, violate, cast out, infringe, abandon, be in violation (of), contravene, defy, disown, divorce, exclude, expel, expulse, go (against), impinge (on), infringe upon, offend (against), offend against, ostracize, outrage, repudiate, sin (against), throw out, trespass (against)

/fɛɐ̯ˈʃtøːsn̩/ · /fɛɐ̯ˈʃtøːst/ · /fɛɐ̯ˈʃtiːsn̩/ · /fɛɐ̯ˈʃtiːsə/ · /fɛɐ̯ˈʃtøːsn̩/

eine Regel oder ein Gesetz brechen; nicht regel- oder gesetzeskonform sein; vogelfrei, (sich) hinwegsetzen (über), sündigen, brechen mit

(Akk., gegen+A, aus+D)

» Das verstößt gegen Vereinbarungen. Englisch This violates agreements.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von verstoßen

Präsens

ich verstoß(e)⁵
du verstößt
er verstößt
wir verstoßen
ihr verstoßt
sie verstoßen

Präteritum

ich verstieß
du verstieß(es)t
er verstieß
wir verstießen
ihr verstieß(e)t
sie verstießen

Imperativ

-
verstoß(e)⁵ (du)
-
verstoßen wir
verstoßt (ihr)
verstoßen Sie

Konjunktiv I

ich verstoße
du verstoßest
er verstoße
wir verstoßen
ihr verstoßet
sie verstoßen

Konjunktiv II

ich verstieße
du verstießest
er verstieße
wir verstießen
ihr verstießet
sie verstießen

Infinitiv

verstoßen
zu verstoßen

Partizip

verstoßend
verstoßen

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb verstoßen konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

ich verstoß(e)⁵
du verstößt
er verstößt
wir verstoßen
ihr verstoßt
sie verstoßen

Präteritum

ich verstieß
du verstieß(es)t
er verstieß
wir verstießen
ihr verstieß(e)t
sie verstießen

Perfekt

ich habe verstoßen
du hast verstoßen
er hat verstoßen
wir haben verstoßen
ihr habt verstoßen
sie haben verstoßen

Plusquam.

ich hatte verstoßen
du hattest verstoßen
er hatte verstoßen
wir hatten verstoßen
ihr hattet verstoßen
sie hatten verstoßen

Futur I

ich werde verstoßen
du wirst verstoßen
er wird verstoßen
wir werden verstoßen
ihr werdet verstoßen
sie werden verstoßen

Futur II

ich werde verstoßen haben
du wirst verstoßen haben
er wird verstoßen haben
wir werden verstoßen haben
ihr werdet verstoßen haben
sie werden verstoßen haben

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

  • Das verstößt gegen Vereinbarungen. 
  • Und das verstößt gegen die Verfassung. 
  • Das Gesetz konnte nicht verabschiedet werden, da es gegen die Verfassung verstieß . 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb verstoßen

Konjunktiv I

ich verstoße
du verstoßest
er verstoße
wir verstoßen
ihr verstoßet
sie verstoßen

Konjunktiv II

ich verstieße
du verstießest
er verstieße
wir verstießen
ihr verstießet
sie verstießen

Konj. Perfekt

ich habe verstoßen
du habest verstoßen
er habe verstoßen
wir haben verstoßen
ihr habet verstoßen
sie haben verstoßen

Konj. Plusquam.

ich hätte verstoßen
du hättest verstoßen
er hätte verstoßen
wir hätten verstoßen
ihr hättet verstoßen
sie hätten verstoßen

Konj. Futur I

ich werde verstoßen
du werdest verstoßen
er werde verstoßen
wir werden verstoßen
ihr werdet verstoßen
sie werden verstoßen

Konj. Futur II

ich werde verstoßen haben
du werdest verstoßen haben
er werde verstoßen haben
wir werden verstoßen haben
ihr werdet verstoßen haben
sie werden verstoßen haben
  • Daraufhin erließ eine weitere islamistische Gruppe eine Fatwa gegen das Buch mit der Begründung, es verstieße gegen die Gesetze der Scharia und bezweifle die Existenz Gottes. 

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

ich würde verstoßen
du würdest verstoßen
er würde verstoßen
wir würden verstoßen
ihr würdet verstoßen
sie würden verstoßen

Konj. Plusquam.

ich würde verstoßen haben
du würdest verstoßen haben
er würde verstoßen haben
wir würden verstoßen haben
ihr würdet verstoßen haben
sie würden verstoßen haben

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb verstoßen

Präsens

verstoß(e)⁵ (du)
verstoßen wir
verstoßt (ihr)
verstoßen Sie

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für verstoßen

Infinitiv I


verstoßen
zu verstoßen

Infinitiv II


verstoßen haben
verstoßen zu haben

Partizip I


verstoßend

Partizip II


verstoßen
  • Hat Tom gegen Regeln verstoßen ? 
  • Er hat gegen das Gesetz verstoßen . 
  • Du darfst nicht gegen das Gesetz verstoßen . 

Beispiele

Beispielsätze für verstoßen

  • Das verstößt gegen Vereinbarungen. 
    Englisch This violates agreements.
  • Hat Tom gegen Regeln verstoßen ? 
    Englisch Has Tom broken any rules?
  • Und das verstößt gegen die Verfassung. 
    Englisch And that violates the constitution.
  • Er hat gegen das Gesetz verstoßen . 
    Englisch He has violated the law.
  • Du darfst nicht gegen das Gesetz verstoßen . 
    Englisch You must not violate the law.
  • Ich werde nie wieder gegen ein Gesetz verstoßen . 
    Englisch I will never violate a law again.
  • Das Gesetz konnte nicht verabschiedet werden, da es gegen die Verfassung verstieß . 
    Englisch The law could not be passed as it violated the constitution.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von verstoßen

Deutsch verstoßen
Englisch breach, transgress, violate, cast out, infringe, abandon, be in violation (of), contravene
Russisch нарушать, выгонять, изгнать, изгонять, исключать, нарушить, не соблюдать, отталкивать
Spanisch infringir, excluir, expulsar, atentar contra, contravenir, desacatar, desheredar, echar
Französisch enfreindre, exclure, rejeter, violer, bannir, choquer, déroger, déroger à
Türkisch ihlal etmek, atmak, boşamak, defetmek, dışlamak, hariç tutmak, ihlal, kovmak
Portugiesisch violar, transgredir, infringir, atentar, banir, excluir, expelir, expulsar
Italienisch trasgredire, violare, infrangere, andare contro, contravvenire, ripudiare, bandire, cacciare
Rumänisch exclude, încălca, excluzi
Ungarisch kizárni, kizárás, megszeg, megszegni, megsért, kitaszít
Polnisch naruszać, naruszyć, wypędzić, łamać, uchybiać, wyrzec się, wykluczyć, naruszyć prawo
Griechisch παραβίαση, παραβιάζω, αποδιώχνω, αποκηρύσσω, αποκλεισμός, παράβαση, παραβαίνω
Niederländisch schenden, overtreden, uitsluiten, van zich stoten, verdrijven, verstoten
Tschechisch porušit, vyloučit, nedodržet, přestoupit, vyhánět, vyháněthnat
Schwedisch bryta, överträdelse, brott, bryta mot, exkludera, förskjuta, stöta bort, utesluta
Dänisch bryde, overtræde, forsynde sig, støde an, udelukke, udstøde
Japanisch 違反する, 反則, 排除する, 無視する, 破る, 追放する
Katalanisch excloure, infringir, desatendre, violar, incompliment, infracció
Finnisch loukata, rikkoa, erottaa, syrjiä
Norwegisch bryte, overtrede, uteslutte, utstøte
Baskisch baztertu, kanpo utzi, hauts egin, kanporatu, legea urratu
Serbisch isključiti, izbaciti, izgnati, kršiti, prekršiti
Mazedonisch прекршување, исклучување
Slowenisch prekršiti, kršiti, izključiti
Slowakisch porušiť, vylúčiť, nedodržať, prekročiť
Bosnisch izbaciti, isključiti, kršiti, prekršiti
Kroatisch izbaciti, isključiti, kršiti, prekršiti
Ukrainisch порушувати, вигнати, виключити, зламати, не відповідати нормам, не дотримуватись, порушити, суперечити
Bulgarisch нарушавам, изключвам, отказвам се, отстранявам, престъпвам
Belorussisch парушаць, выгнаць, выключыць, непаважаць, парушэнне
Indonesisch melanggar, membuang, mengusir, menyalahi
Vietnamesisch vi phạm, làm trái, ruồng bỏ, từ mặt
Usbekisch buzmoq, qoidani buzmoq, qonunni buzmoq, quvib chiqarmoq, voz kechmoq, xilof qilmoq
Hindi उल्लंघन करना, भंग करना, त्यागना, बहिष्कृत करना
Chinesisch 违反, 断绝关系, 违犯, 违背, 逐出
Thailändisch ฝ่าฝืน, ละเมิด, ขับไล่, ตัดขาด
Koreanisch 위반하다, 어기다, 의절하다, 추방하다
Aserbaidschanisch pozmaq, kənarlaşdırmaq, qovmaq
Georgisch დარღვევა, განდევნა, გაძევება
Bengalisch উল্লঙ্ঘন করা, অমান্য করা, ত্যাগ করা, বহিষ্কার করা, ভঙ্গ করা, লঙ্ঘন করা
Albanisch shkel, përjashtoj, përzë
Marathi उल्लंघन करणे, भंग करणे, त्याग करणे, बहिष्कृत करणे
Nepalesisch उल्लंघन गर्नु, भंग गर्नु, त्याग गर्नु, निकाल्नु
Telugu ఉల్లంఘించడం, ఉల్లంఘించు, బహిష్కరించడం, లంఘించు, విడిచిపెట్టడం
Lettisch neievērot, pārkāpt, atstumt, padzīt
Tamil ஒதுக்குதல், மீறுதல், முறையை மீறுவது, விதிகளை மீறுவது, விதியை மீறுவது, வெளியேற்றுதல்
Estnisch rikkuma, eirama, hülgama, välja heitma
Armenisch խախտել, արտաքսել, հրաժարվել, չպահպանել
Kurdisch derxistin, revandin, têk çûn, xilaf kirin, şikandin, şikestin
Hebräischלהפר، לפרות، להשאיר מחוץ
Arabischانتهاك، خرق، طرد، أخلَ، أنتهك، استبعاد، استبعد، خالف
Persischتخلف، نقض کردن، شکستن، طرد کردن، نقض
Urduباہر کرنا، خلاف ورزی، قاعدہ توڑنا، قانون توڑنا، قانون کی خلاف ورزی، نکالنا

verstoßen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von verstoßen
  • eine Regel oder ein Gesetz brechen, sich nicht an etwas halten
  • nicht regel- oder gesetzeskonform sein
  • jemanden aus einer Gruppe (z. B. der Familie) ausschließen
  • vogelfrei, (sich) hinwegsetzen (über), sündigen, brechen mit, verachtet, (einer Vorschrift) zuwiderhandeln
verstoßen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Präpositionen

Präpositionen für verstoßen

  • etwas verstößt gegen etwas
  • jemand verstößt gegen etwas
  • jemand/etwas verstößt gegen etwas
  • jemand/etwas verstößt gegen jemanden/etwas
  • jemand/etwas verstößt jemanden aus jemandem/etwas
Verwendungen  Präpositionen 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb verstoßen konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts verstoßen

Die verstoßen Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs verstoßen ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (verstößt - verstieß - hat verstoßen) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary verstoßen und unter verstoßen im Duden.

verstoßen Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich verstoß(e)verstießverstoßeverstieße-
du verstößtverstieß(es)tverstoßestverstießestverstoß(e)
er verstößtverstießverstoßeverstieße-
wir verstoßenverstießenverstoßenverstießenverstoßen
ihr verstoßtverstieß(e)tverstoßetverstießetverstoßt
sie verstoßenverstießenverstoßenverstießenverstoßen

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ich verstoß(e), du verstößt, er verstößt, wir verstoßen, ihr verstoßt, sie verstoßen
  • Präteritum: ich verstieß, du verstieß(es)t, er verstieß, wir verstießen, ihr verstieß(e)t, sie verstießen
  • Perfekt: ich habe verstoßen, du hast verstoßen, er hat verstoßen, wir haben verstoßen, ihr habt verstoßen, sie haben verstoßen
  • Plusquamperfekt: ich hatte verstoßen, du hattest verstoßen, er hatte verstoßen, wir hatten verstoßen, ihr hattet verstoßen, sie hatten verstoßen
  • Futur I: ich werde verstoßen, du wirst verstoßen, er wird verstoßen, wir werden verstoßen, ihr werdet verstoßen, sie werden verstoßen
  • Futur II: ich werde verstoßen haben, du wirst verstoßen haben, er wird verstoßen haben, wir werden verstoßen haben, ihr werdet verstoßen haben, sie werden verstoßen haben

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ich verstoße, du verstoßest, er verstoße, wir verstoßen, ihr verstoßet, sie verstoßen
  • Präteritum: ich verstieße, du verstießest, er verstieße, wir verstießen, ihr verstießet, sie verstießen
  • Perfekt: ich habe verstoßen, du habest verstoßen, er habe verstoßen, wir haben verstoßen, ihr habet verstoßen, sie haben verstoßen
  • Plusquamperfekt: ich hätte verstoßen, du hättest verstoßen, er hätte verstoßen, wir hätten verstoßen, ihr hättet verstoßen, sie hätten verstoßen
  • Futur I: ich werde verstoßen, du werdest verstoßen, er werde verstoßen, wir werden verstoßen, ihr werdet verstoßen, sie werden verstoßen
  • Futur II: ich werde verstoßen haben, du werdest verstoßen haben, er werde verstoßen haben, wir werden verstoßen haben, ihr werdet verstoßen haben, sie werden verstoßen haben

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ich würde verstoßen, du würdest verstoßen, er würde verstoßen, wir würden verstoßen, ihr würdet verstoßen, sie würden verstoßen
  • Plusquamperfekt: ich würde verstoßen haben, du würdest verstoßen haben, er würde verstoßen haben, wir würden verstoßen haben, ihr würdet verstoßen haben, sie würden verstoßen haben

Imperativ Aktiv

  • Präsens: verstoß(e) (du), verstoßen wir, verstoßt (ihr), verstoßen Sie

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: verstoßen, zu verstoßen
  • Infinitiv II: verstoßen haben, verstoßen zu haben
  • Partizip I: verstoßend
  • Partizip II: verstoßen

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verstoßen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 333526, 333526, 333526

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 24010, 33500, 137167, 33491, 333526

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Kein Treffen?, Streit um Sprache in Gesetz

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7224006, 10507704, 823235

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9