Konjugation des Verbs verargen

Das Konjugieren des Verbs verargen erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind verargt, verargte und hat verargt. Als Hilfsverb von verargen wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe ver- von verargen ist untrennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb verargen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für verargen. Man kann nicht nur verargen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C2. Kommentare ☆

C2 · regelmäßig · haben · untrennbar

verargen

verargt · verargte · hat verargt

Englisch hold a grudge, sulk

/fɛɐ̯ˈaʁɡən/ · /fɛɐ̯ˈaʁkt/ · /fɛɐ̯ˈaʁktə/ · /fɛɐ̯ˈaʁkt/

schmollen und nachtragend werden, weil man etwas übelnimmt; ankreiden, verübeln, bösesein, übel nehmen, grollen

Akk., (Dat.)

» Wer will es ihr verargen ? Englisch Who can blame her?

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von verargen

Präsens

ich verarg(e)⁵
du verargst
er verargt
wir verargen
ihr verargt
sie verargen

Präteritum

ich verargte
du verargtest
er verargte
wir verargten
ihr verargtet
sie verargten

Imperativ

-
verarg(e)⁵ (du)
-
verargen wir
verargt (ihr)
verargen Sie

Konjunktiv I

ich verarge
du verargest
er verarge
wir verargen
ihr verarget
sie verargen

Konjunktiv II

ich verargte
du verargtest
er verargte
wir verargten
ihr verargtet
sie verargten

Infinitiv

verargen
zu verargen

Partizip

verargend
verargt

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb verargen konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

ich verarg(e)⁵
du verargst
er verargt
wir verargen
ihr verargt
sie verargen

Präteritum

ich verargte
du verargtest
er verargte
wir verargten
ihr verargtet
sie verargten

Perfekt

ich habe verargt
du hast verargt
er hat verargt
wir haben verargt
ihr habt verargt
sie haben verargt

Plusquam.

ich hatte verargt
du hattest verargt
er hatte verargt
wir hatten verargt
ihr hattet verargt
sie hatten verargt

Futur I

ich werde verargen
du wirst verargen
er wird verargen
wir werden verargen
ihr werdet verargen
sie werden verargen

Futur II

ich werde verargt haben
du wirst verargt haben
er wird verargt haben
wir werden verargt haben
ihr werdet verargt haben
sie werden verargt haben

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb verargen

Konjunktiv I

ich verarge
du verargest
er verarge
wir verargen
ihr verarget
sie verargen

Konjunktiv II

ich verargte
du verargtest
er verargte
wir verargten
ihr verargtet
sie verargten

Konj. Perfekt

ich habe verargt
du habest verargt
er habe verargt
wir haben verargt
ihr habet verargt
sie haben verargt

Konj. Plusquam.

ich hätte verargt
du hättest verargt
er hätte verargt
wir hätten verargt
ihr hättet verargt
sie hätten verargt

Konj. Futur I

ich werde verargen
du werdest verargen
er werde verargen
wir werden verargen
ihr werdet verargen
sie werden verargen

Konj. Futur II

ich werde verargt haben
du werdest verargt haben
er werde verargt haben
wir werden verargt haben
ihr werdet verargt haben
sie werden verargt haben

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

ich würde verargen
du würdest verargen
er würde verargen
wir würden verargen
ihr würdet verargen
sie würden verargen

Konj. Plusquam.

ich würde verargt haben
du würdest verargt haben
er würde verargt haben
wir würden verargt haben
ihr würdet verargt haben
sie würden verargt haben

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb verargen

Präsens

verarg(e)⁵ (du)
verargen wir
verargt (ihr)
verargen Sie

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für verargen

Infinitiv I


verargen
zu verargen

Infinitiv II


verargt haben
verargt zu haben

Partizip I


verargend

Partizip II


verargt
  • Wer will es ihr verargen ? 
  • Die kritischen Bemerkungen wurden ihr verargt . 
  • Dem Willen unserer Mutter nach sollten wir zwar trotzdem fahren, aber wir hoffen, Du und Deine Familie, Ihr werdet uns Kindern nicht verargen , wenn wir die Mutter nicht allein lassen mögen. 

Beispiele

Beispielsätze für verargen

  • Wer will es ihr verargen ? 
    Englisch Who can blame her?
  • Die kritischen Bemerkungen wurden ihr verargt . 
    Englisch The critical remarks were attributed to her.
  • Dem Willen unserer Mutter nach sollten wir zwar trotzdem fahren, aber wir hoffen, Du und Deine Familie, Ihr werdet uns Kindern nicht verargen , wenn wir die Mutter nicht allein lassen mögen. 
    Englisch According to our mother's will, we should still go, but we hope that you and your family will not blame us children if we do not want to leave mother alone.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von verargen

Deutsch verargen
Englisch hold a grudge, sulk
Russisch затаить обиду, обижаться
Spanisch tomarse a mal, rencor, resentir
Französisch rancune
Türkisch dargınlık, kırgınlık
Portugiesisch ressentir, guardar rancor
Italienisch offendersi, prendersela, risentirsi, serbare rancore
Rumänisch răzbunare, supărare
Ungarisch haragudni, neheztelni
Polnisch być obrażonym, złościć się
Griechisch θυμώνω, παραπονιέμαι
Niederländisch verongelijkt, wrok
Tschechisch odmlouvat, zlobit se
Schwedisch grina, sura
Dänisch brokke sig, bære nag
Japanisch 不満, 恨み
Katalanisch maldir, resentir
Finnisch kärsiä, pahoittaa mieltä
Norwegisch bitter, sulking
Baskisch haserre, haserre egon
Serbisch biti uvređen, zamerati
Mazedonisch завист, недоразбирање
Slowenisch zameriti, zamerljivost
Slowakisch zatrpknúť, závidieť
Bosnisch biti uvrijeđen, zameriti
Kroatisch biti uvrijeđen, zamerati
Ukrainisch затаїти образу, ображатися
Bulgarisch обидчивост, сърдитост
Belorussisch забіць крыўду, злуецца
Indonesisch menyimpan dendam, ngambek
Vietnamesisch hờn dỗi, thù dai
Usbekisch arazlamoq, kek saqlamoq
Hindi बुरा मानना, रूठना
Chinesisch 生闷气, 记仇
Thailändisch งอน, ผูกใจเจ็บ
Koreanisch 삐치다, 원망하다
Aserbaidschanisch kin saxlamaq, küsmək
Georgisch იბუტება
Bengalisch অভিমান করা, রাগ পোষা
Albanisch mbaj inat, mërzitem
Marathi राग धरणे, रुसणे
Nepalesisch द्वेष पाल्नु, रुस्नु
Telugu కక్ష పెట్టుకోవడం, మొరుసిపోవడం
Lettisch apvainoties, ņemt ļaunā
Tamil சுணங்குதல், பகை வைத்துக்கொள்
Estnisch solvuda, viha pidama
Armenisch նեղանալ, քեն պահել
Kurdisch kîn girtin, rencîde bûn
Hebräischלהתעצב، לכעוס
Arabischيحتفظ بالضغينة، يستاء
Persischکینه
Urduناراض ہونا، کینہ رکھنا

verargen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von verargen
  • schmollen und nachtragend werden, weil man etwas übelnimmt, ankreiden, verübeln, bösesein, übel nehmen, grollen
verargen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb verargen konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts verargen

Die verargen Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs verargen ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (verargt - verargte - hat verargt) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary verargen und unter verargen im Duden.

verargen Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich verarg(e)verargteverargeverargte-
du verargstverargtestverargestverargtestverarg(e)
er verargtverargteverargeverargte-
wir verargenverargtenverargenverargtenverargen
ihr verargtverargtetverargetverargtetverargt
sie verargenverargtenverargenverargtenverargen

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ich verarg(e), du verargst, er verargt, wir verargen, ihr verargt, sie verargen
  • Präteritum: ich verargte, du verargtest, er verargte, wir verargten, ihr verargtet, sie verargten
  • Perfekt: ich habe verargt, du hast verargt, er hat verargt, wir haben verargt, ihr habt verargt, sie haben verargt
  • Plusquamperfekt: ich hatte verargt, du hattest verargt, er hatte verargt, wir hatten verargt, ihr hattet verargt, sie hatten verargt
  • Futur I: ich werde verargen, du wirst verargen, er wird verargen, wir werden verargen, ihr werdet verargen, sie werden verargen
  • Futur II: ich werde verargt haben, du wirst verargt haben, er wird verargt haben, wir werden verargt haben, ihr werdet verargt haben, sie werden verargt haben

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ich verarge, du verargest, er verarge, wir verargen, ihr verarget, sie verargen
  • Präteritum: ich verargte, du verargtest, er verargte, wir verargten, ihr verargtet, sie verargten
  • Perfekt: ich habe verargt, du habest verargt, er habe verargt, wir haben verargt, ihr habet verargt, sie haben verargt
  • Plusquamperfekt: ich hätte verargt, du hättest verargt, er hätte verargt, wir hätten verargt, ihr hättet verargt, sie hätten verargt
  • Futur I: ich werde verargen, du werdest verargen, er werde verargen, wir werden verargen, ihr werdet verargen, sie werden verargen
  • Futur II: ich werde verargt haben, du werdest verargt haben, er werde verargt haben, wir werden verargt haben, ihr werdet verargt haben, sie werden verargt haben

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ich würde verargen, du würdest verargen, er würde verargen, wir würden verargen, ihr würdet verargen, sie würden verargen
  • Plusquamperfekt: ich würde verargt haben, du würdest verargt haben, er würde verargt haben, wir würden verargt haben, ihr würdet verargt haben, sie würden verargt haben

Imperativ Aktiv

  • Präsens: verarg(e) (du), verargen wir, verargt (ihr), verargen Sie

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: verargen, zu verargen
  • Infinitiv II: verargt haben, verargt zu haben
  • Partizip I: verargend
  • Partizip II: verargt

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verargen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 823189

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 823189

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9