Konjugation des Verbs vertreiben
Das Konjugieren des Verbs vertreiben erfolgt unregelmäßig. Die Stammformen von „vertreiben“ sind „vertreibt“, „vertrieb“ und „hat vertrieben“. Der Ablaut von „vertreiben“ erfolgt mit den Stammvokalen ei - ie - ie. Als Hilfsverb von vertreiben wird "haben" verwendet. „vertreiben“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „ver“ bleibt immer mit dem Verb verbunden. Das Verb „vertreiben“ gehört zum Wortschatz auf B2-Niveau. Man kann nicht nur vertreiben konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb vertreiben zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für vertreiben. Kommentare ☆
B2 · unregelmäßig · haben · untrennbar
vertreibt · vertrieb · hat vertrieben
Wechsel des Stammvokals ei - ie - ie
expel, dislodge, displace, drive away, market, sell, banish, cast out, chase, clear out, deport, dispel, disperse, dispossess, distribute, distribute goods, drive off, drive out, eject, exile, expel (from), fend off, fray, frighten away, offer, oust, put off, repulse, see off, shoo, turn out, unhorse, run off
/fɛɐ̯ˈtʁaɪ̯bn̩/ · /fɛɐ̯ˈtʁaɪ̯pt/ · /fɛɐ̯ˈtʁiːp/ · /fɛɐ̯ˈtʁiːbə/ · /fɛɐ̯ˈtʁiːbn̩/
[…, Fachsprache] jemanden, etwas dazu zwingen, einen Ort zu verlassen; etwas zum Verkauf anbieten; verjagen, verkaufen, verbannen, zum Teufel jagen
(Dat., Akk., von+D, aus+D)
» Er vertreibt
Betten. He sells beds.
Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von vertreiben
Konjunktiv II
| ich | vertriebe |
| du | vertriebest |
| er | vertriebe |
| wir | vertrieben |
| ihr | vertriebet |
| sie | vertrieben |
Indikativ
Das Verb vertreiben konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft
Perfekt
| ich | habe | vertrieben |
| du | hast | vertrieben |
| er | hat | vertrieben |
| wir | haben | vertrieben |
| ihr | habt | vertrieben |
| sie | haben | vertrieben |
Plusquam.
| ich | hatte | vertrieben |
| du | hattest | vertrieben |
| er | hatte | vertrieben |
| wir | hatten | vertrieben |
| ihr | hattet | vertrieben |
| sie | hatten | vertrieben |
Futur I
| ich | werde | vertreiben |
| du | wirst | vertreiben |
| er | wird | vertreiben |
| wir | werden | vertreiben |
| ihr | werdet | vertreiben |
| sie | werden | vertreiben |
Konjunktiv
Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb vertreiben
Konjunktiv II
| ich | vertriebe |
| du | vertriebest |
| er | vertriebe |
| wir | vertrieben |
| ihr | vertriebet |
| sie | vertrieben |
Konj. Perfekt
| ich | habe | vertrieben |
| du | habest | vertrieben |
| er | habe | vertrieben |
| wir | haben | vertrieben |
| ihr | habet | vertrieben |
| sie | haben | vertrieben |
Konj. Plusquam.
| ich | hätte | vertrieben |
| du | hättest | vertrieben |
| er | hätte | vertrieben |
| wir | hätten | vertrieben |
| ihr | hättet | vertrieben |
| sie | hätten | vertrieben |
Konjunktiv II (würde)
Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb
Imperativ
Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb vertreiben
Infinitiv/Partizip
Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für vertreiben
Beispiele
Beispielsätze für vertreiben
-
Er
vertreibt
Betten.
He sells beds.
-
Man
vertrieb
mich.
They drove me away.
-
Ich bin
vertrieben
worden.
I've been evicted.
-
Krieg
vertreibt
viele Menschen.
War drives away many people.
-
Eine Freude
vertreibt
hundert Sorgen.
One joy drives away a hundred worries.
-
Gefahr wird nicht ohne Gefahr
vertrieben
.
Danger is not driven away without danger.
-
Wer singt, der
vertreibt
seine Schmerzen.
Whoever sings drives away their pain.
Beispiele
Übersetzungen
Übersetzungen von vertreiben
-
vertreiben
expel, dislodge, displace, drive away, market, sell, banish, cast out
выгонять, изгнать, изгонять, прогонять, продавать, выгнать, гнать, отгонять
expulsar, vender, ahuyentar, comercializar, desalojar, desplazar, desterrar, distribuir
chasser, expulser, distribuer, commercialiser, déloger, déplacer, effaroucher, endormir
kovmak, satmak, sürmek, pazarlamak, atmak, defetmek, püskürtmek
expelir, expulsar, vender, afastar, afugentar, desalojar, enxotar, escorraçar
espellere, scacciare, vendere, bandire, cacciare, commercializzare, dissipare, dissolvere
alunga, distribui, evacua, izgoni, vinde
elűz, kiűz, árusít, elad, elhajt, elkerget, elmulaszt, eloszt
rozprowadzać, sprzedawać, przeganiać, rozprowadzić, wyganiać, wygnać, wypędzać, wypędzić
απομάκρυνση, διώχνω, εκδίωξη, περνώ, πουλώ, προώθηση
verdrijven, verjagen, aanbieden, distribueren, handelen in, verkoop, verkopen, wegdrijven
vyhnat, nabízet, prodávat, prodávatdat, vyhánět, vyháněthnat, vypuzovat, vypuzovatpudit
fördriva, sälja, distribuera, driva bort, jaga bort
sælge, afsætte, fordrive, forjage, forvise, udvise
追い出す, 追放する, 吹き飛ばす, 売る, 販売する
expulsar, forçar a marxar, vendre
häätää, karkoittaa, karkottaa, myydä, poistaa
fordrive, forvise, jage bort, selge, tilby, utvise
kanporatu, salmenta
otjerati, prodavati, proterati
истерување, продажба, протерување
izgnati, odgnati, ponuditi
predať, vyhnať, vytlačiť
nuditi, otjerati, prodavati, progoniti
izgnati, prodavati, protjerati
вигнати, виселити, продавати
изгонвам, предлагам, прогонвам, продавам
выгнаць, прадаваць
menawarkan, mengusir, menjual
bán, đuổi, đuổi khỏi
haydirmoq, sotishga qo'yish, sotmoq
खदेड़ना, निकालना, बेचना
出售, 赶走, 驱逐
ขับไล่, ขาย, นำมาขาย, ไล่ออก
내쫓다, 쫓아내다, 판매하다, 팔다
qovmaq, satmaq
გამოდევნა, გაყიდვა
বহিষ্কার করা, বিক্রি করা
dëboj, shes
बाहेर काढणे, विकणे
निकाल्नु, बेच्नु
బయటకి పంపించడం, విక్రయానికి పెట్టడం, విక్రయించు
izdzīt, izlikt pārdošanai, izraidīt, pārdot
விற்பனைக்கு வைக்க, வெளியேற்றுதல்
müüa, müügile panema, välja ajama
հեռացնել, վաճառել
derxistin, firotin, firoş kirin
לגרש، להגר، למכור
طرد، أمضى، بيع، شرد، صرف، وزع
اخراج، تعبید کردن، رانده شدن، فراری دادن، فروش
باہر کرنا، فروخت کرنا، نکالنا
vertreiben in dict.cc
Übersetzungen
Bedeutungen
Bedeutungen und Synonyme von vertreiben- jemanden, etwas dazu zwingen, einen Ort zu verlassen, verjagen, verscheuchen
- etwas zum Verkauf anbieten, verkaufen, handeln
- [Fachsprache] verbannen, zum Teufel jagen, liquidieren, (jemandem jemanden) austreiben, (jemanden) verjagen, ins Exil schicken
Bedeutungen Synonyme
Präpositionen
Präpositionen für vertreiben
jemand/etwas
ausvertreibt
etwas jemand/etwas vertreibt
jemanden ausetwas jemand/etwas vertreibt
jemanden vonetwas jemand/etwas vertreibt
jemanden/etwas ausetwas
Verwendungen Präpositionen
Bildungsregeln
Detaillierte Regeln zur Konjugation
Ableitungen
Abgeleitete Formen von vertreiben
≡ verrammeln
≡ verpfänden
≡ abtreiben
≡ versingeln
≡ eintreiben
≡ mittreiben
≡ hertreiben
≡ raustreiben
≡ verklären
≡ verbuttern
≡ verhudeln
≡ verbildlichen
≡ verquasen
≡ vertobaken
≡ zutreiben
≡ wegtreiben
Wörterbücher
Alle Übersetzungswörterbücher
Häufige Fragen zum Verb „vertreiben“
Was sind die Stammformen von „vertreiben“?
Die Stammformen von „vertreiben“ sind „vertreibt“, „vertrieb“ und „hat vertrieben“.
Mit welchem Hilfsverb wird „vertreiben“ gebildet?
Als Hilfsverb von vertreiben wird "haben" verwendet.
Ist „vertreiben“ regelmäßig oder unregelmäßig?
Das Konjugieren des Verbs vertreiben erfolgt unregelmäßig.
Welche Stammvokale hat „vertreiben“?
Der Ablaut von „vertreiben“ erfolgt mit den Stammvokalen ei - ie - ie.
Ist „vertreiben“ trennbar oder untrennbar?
„vertreiben“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „ver“ bleibt immer mit dem Verb verbunden.
Auf welchem Sprachniveau wird „vertreiben“ verwendet?
Das Verb „vertreiben“ gehört zum Wortschatz auf B2-Niveau.
Wie konjugiert man „vertreiben“ in Indikativ?
Die Formen im Indikativ sind:
Präsens:
ich vertreibe, du vertreibst, er vertreibt, wir vertreiben, ihr vertreibt, sie vertreiben
Präteritum:
ich vertrieb, du vertriebst, er vertrieb, wir vertrieben, ihr vertriebt, sie vertrieben
Perfekt:
ich habe vertrieben, du hast vertrieben, er hat vertrieben, wir haben vertrieben, ihr habt vertrieben, sie haben vertrieben
Plusquamperfekt:
ich hatte vertrieben, du hattest vertrieben, er hatte vertrieben, wir hatten vertrieben, ihr hattet vertrieben, sie hatten vertrieben
Futur I:
ich werde vertreiben, du wirst vertreiben, er wird vertreiben, wir werden vertreiben, ihr werdet vertreiben, sie werden vertreiben
Futur II:
ich werde vertrieben haben, du wirst vertrieben haben, er wird vertrieben haben, wir werden vertrieben haben, ihr werdet vertrieben haben, sie werden vertrieben haben
Wie ist der Konjunktiv von „vertreiben“?
Der Konjunktiv von „vertreiben“ lautet:
Präsens:
ich vertreibe, du vertreibst, er vertreibt, wir vertreiben, ihr vertreibt, sie vertreiben
Präteritum:
ich vertrieb, du vertriebst, er vertrieb, wir vertrieben, ihr vertriebt, sie vertrieben
Perfekt:
ich habe vertrieben, du hast vertrieben, er hat vertrieben, wir haben vertrieben, ihr habt vertrieben, sie haben vertrieben
Plusquamperfekt:
ich hatte vertrieben, du hattest vertrieben, er hatte vertrieben, wir hatten vertrieben, ihr hattet vertrieben, sie hatten vertrieben
Futur I:
ich werde vertreiben, du wirst vertreiben, er wird vertreiben, wir werden vertreiben, ihr werdet vertreiben, sie werden vertreiben
Futur II:
ich werde vertrieben haben, du wirst vertrieben haben, er wird vertrieben haben, wir werden vertrieben haben, ihr werdet vertrieben haben, sie werden vertrieben haben
Präsens:
ich vertreibe, du vertreibest, er vertreibe, wir vertreiben, ihr vertreibet, sie vertreiben
Präteritum:
ich vertriebe, du vertriebest, er vertriebe, wir vertrieben, ihr vertriebet, sie vertrieben
Perfekt:
ich habe vertrieben, du habest vertrieben, er habe vertrieben, wir haben vertrieben, ihr habet vertrieben, sie haben vertrieben
Plusquamperfekt:
ich hätte vertrieben, du hättest vertrieben, er hätte vertrieben, wir hätten vertrieben, ihr hättet vertrieben, sie hätten vertrieben
Futur I:
ich werde vertreiben, du werdest vertreiben, er werde vertreiben, wir werden vertreiben, ihr werdet vertreiben, sie werden vertreiben
Futur II:
ich werde vertrieben haben, du werdest vertrieben haben, er werde vertrieben haben, wir werden vertrieben haben, ihr werdet vertrieben haben, sie werden vertrieben haben
Wie ist der Imperativ von „vertreiben“?
Der Imperativ von „vertreiben“ ist:
Präsens:
vertreibe (du), vertreiben wir, vertreibt (ihr), vertreiben Sie
Welche infiniten Formen hat „vertreiben“?
Die infiniten Formen von „vertreiben“ sind:
Präsens:
vertreibe (du), vertreiben wir, vertreibt (ihr), vertreiben Sie
Infinitiv I:
vertreiben, zu vertreiben
Infinitiv II:
vertrieben haben, vertrieben zu haben
Partizip I:
vertreibend
Partizip II:
vertrieben