Konjugation des Verbs weichen

Das Konjugieren des Verbs weichen erfolgt unregelmäßig. Die Stammformen sind weicht, wich und ist gewichen. Der Ablaut erfolgt mit den Stammvokalen ei - i - i. Daneben gibt es auch noch die regelmäßige Konjugation. Als Hilfsverb von weichen wird "sein" verwendet. Es gibt jedoch auch Zeitformen mit dem Hilfsverb "haben". Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb weichen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für weichen. Man kann nicht nur weichen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C1. Kommentare ☆

sein, unregelmäßig
weichen
sein, regelmäßig
weichen
haben, regelmäßig
weichen

C1 · unregelmäßig · sein

weichen

weicht · wich · ist gewichen

 Wechsel des Stammvokals  ei - i - i 

Englisch give way, retreat, yield, wane, diminish, fade, give way to, lose ground, yield to

/ˈvaɪçən/ · /vaɪçt/ · /vɪç/ · /ˈvɪçə/ · /gəˈvɪçən/

sich entfernen, weggehen/Platz machen; nach und nach die Wirkung verlieren, mit der Zeit nachlassen; entfernen, zurückweichen, verschwinden

(Dat., vor+D)

» Die Farbe wich aus Toms Gesicht. Englisch Tom's face went pale.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von weichen

Präsens

ich weich(e)⁵
du weichst
er weicht
wir weichen
ihr weicht
sie weichen

Präteritum

ich wich
du wichst
er wich
wir wichen
ihr wicht
sie wichen

Imperativ

-
weich(e)⁵ (du)
-
weichen wir
weicht (ihr)
weichen Sie

Konjunktiv I

ich weiche
du weichest
er weiche
wir weichen
ihr weichet
sie weichen

Konjunktiv II

ich wiche
du wichest
er wiche
wir wichen
ihr wichet
sie wichen

Infinitiv

weichen
zu weichen

Partizip

weichend
gewichen

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb weichen konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

ich weich(e)⁵
du weichst
er weicht
wir weichen
ihr weicht
sie weichen

Präteritum

ich wich
du wichst
er wich
wir wichen
ihr wicht
sie wichen

Perfekt

ich bin gewichen
du bist gewichen
er ist gewichen
wir sind gewichen
ihr seid gewichen
sie sind gewichen

Plusquam.

ich war gewichen
du warst gewichen
er war gewichen
wir waren gewichen
ihr wart gewichen
sie waren gewichen

Futur I

ich werde weichen
du wirst weichen
er wird weichen
wir werden weichen
ihr werdet weichen
sie werden weichen

Futur II

ich werde gewichen sein
du wirst gewichen sein
er wird gewichen sein
wir werden gewichen sein
ihr werdet gewichen sein
sie werden gewichen sein

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

  • Die Farbe wich aus Toms Gesicht. 
  • Ihm wich alle Farbe aus dem Gesicht. 
  • Als er krank war, wich sie nicht von seinem Bett. 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb weichen

Konjunktiv I

ich weiche
du weichest
er weiche
wir weichen
ihr weichet
sie weichen

Konjunktiv II

ich wiche
du wichest
er wiche
wir wichen
ihr wichet
sie wichen

Konj. Perfekt

ich sei gewichen
du seiest gewichen
er sei gewichen
wir seien gewichen
ihr seiet gewichen
sie seien gewichen

Konj. Plusquam.

ich wäre gewichen
du wärest gewichen
er wäre gewichen
wir wären gewichen
ihr wäret gewichen
sie wären gewichen

Konj. Futur I

ich werde weichen
du werdest weichen
er werde weichen
wir werden weichen
ihr werdet weichen
sie werden weichen

Konj. Futur II

ich werde gewichen sein
du werdest gewichen sein
er werde gewichen sein
wir werden gewichen sein
ihr werdet gewichen sein
sie werden gewichen sein

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

ich würde weichen
du würdest weichen
er würde weichen
wir würden weichen
ihr würdet weichen
sie würden weichen

Konj. Plusquam.

ich würde gewichen sein
du würdest gewichen sein
er würde gewichen sein
wir würden gewichen sein
ihr würdet gewichen sein
sie würden gewichen sein

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb weichen

Präsens

weich(e)⁵ (du)
weichen wir
weicht (ihr)
weichen Sie

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für weichen

Infinitiv I


weichen
zu weichen

Infinitiv II


gewichen sein
gewichen zu sein

Partizip I


weichend

Partizip II


gewichen
  • Am nächsten Tag ist der Alb von mir gewichen . 

Beispiele

Beispielsätze für weichen

  • Die Farbe wich aus Toms Gesicht. 
    Englisch Tom's face went pale.
  • Ihm wich alle Farbe aus dem Gesicht. 
    Englisch He lost all color from his face.
  • Als er krank war, wich sie nicht von seinem Bett. 
    Englisch She was at his bedside for the whole time he was ill.
  • Alle Unruhe wich von ihm. 
    Englisch All unrest left him.
  • Am nächsten Tag ist der Alb von mir gewichen . 
    Englisch The next day, the alb left me.
  • Die gegnerischen Soldaten wichen uns nach ihrer Niederlage. 
    Englisch The opposing soldiers withdrew after their defeat.
  • Ob seines schauderhaften Aussehens wich alle Welt vor ihm. 
    Englisch Due to his dreadful appearance, the whole world avoided him.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von weichen

Deutsch weichen
Englisch give way, retreat, yield, wane, diminish, fade, give way to, lose ground
Russisch отступать, уходить, мокнуть, ослабевать, отступить, отходить, постепенно терять силу, сдвигаться
Spanisch ceder, retirarse, alejarse, apartarse, disminuir, obedecer, perder fuerza
Französisch s'éloigner, diminuer, disparaitre, faire place, reculer, reculer devant, s'affaiblir, s'écarter
Türkisch çekilmek, uzaklaşmak, azalmak, yol vermek, zayıflamak
Portugiesisch afastar-se, retirar-se, afastar, amolecer, ceder, dar lugar, desviar-se, diminuir
Italienisch allontanarsi, cedere, ritirarsi, ammorbidirsi, cedere a, concedere, diminuire, fare posto a
Rumänisch ceda, se îndepărta, ceda locul, dispărea, face loc, părăsi, se retrage, slăbi
Ungarisch eltávolodik, hátrál, elhalványul, elmenni, eltávozni, gyengül, helyet ad, utat enged
Polnisch ustępować, odchodzić, cofać się, tracić na sile, ustąpić
Griechisch υποχωρώ, απομακρύνομαι, φεύγω, χάνω δύναμη
Niederländisch wijken, deinzen, afnemen, afstaan, verliezen
Tschechisch ustoupit, ustupovat, slábnout, uhnout, ustoupit místo
Schwedisch ge vika, avlägsna sig, avta, backa, dra sig tillbaka, flytta, ge bort, ge sig av
Dänisch vige, aftage, give efter, svinde, træde tilbage, trække sig tilbage
Japanisch 退く, 去る, 引く, 弱まる, 減少する, 譲る, 離れる
Katalanisch allunyar-se, afluixar, apartar, apartarse, cedir, marxar, perdre força, retirar-se
Finnisch väistyä, siirtyä, heikentyä, poistua, vetäytyä, vähetä
Norwegisch trekke seg tilbake, vike, avta, minke
Baskisch ahultu, atzeratu, desagertu, joan, joatea, lekua uztea, urruntze, urruntzea
Serbisch ustupiti, popustiti, povlačiti se, maknuti se, slabiti
Mazedonisch отстапува, оддалечува, оддалечување, повлекува, повлекување, попушта
Slowenisch umakniti se, odmakniti se, izgubiti moč, popustiti, ustopiti
Slowakisch ustúpiť, ustupovať, odísť, slabnúť, uvolniť
Bosnisch ustupiti, popustiti, povlačiti se, maknuti se, slabiti
Kroatisch ustupiti, popustiti, povlačiti se, maknuti se, slabiti
Ukrainisch відходити, відступати, зменшуватися, зникати, ослабнути, уступати
Bulgarisch отстъпвам, отстъпление, отстъпвам място, отстъпвам назад
Belorussisch адступаць, аддаляцца, адступіць, аслабляцца, зніжацца, пакідаць, пакінуць, паступіцца
Indonesisch menyingkir, berkurang, menjauh, mereda, mundur, pergi
Vietnamesisch giảm dần, lui xa, lùi lại, nhường đường, rời đi, thuyên giảm, đi khỏi
Usbekisch chekinmoq, kamaymoq, ketmoq, orqaga chekinmoq, susaymoq, uzoqlashmoq, yol berish
Hindi हटना, कम होना, जाना, दूर जाना, पीछे हटना, मंद पड़ना
Chinesisch 减弱, 后退, 消退, 离开, 让开, 走开, 远离
Thailändisch จางลง, ซาลง, ถอยห่าง, ถอยไป, หลบ, ออกไป, ไป
Koreanisch 비키다, 뒤로 물러서다, 떠나다, 물러나다, 사그라지다, 약해지다
Aserbaidschanisch azalmaq, geri çəkilmək, getmək, kənara çəkilmək, uzaqlaşmaq, zəifləmək, çəkinmək
Georgisch გაწევა, დათმობა, დაშორება, კლება, უკუსვლა, შესუსტება, წასვლა
Bengalisch সরে যাওয়া, কমে যাওয়া, ক্ষীণ হওয়া, চলা, দূরে সরে যাওয়া, পিছু হাটা
Albanisch hap vend, largohem, largoj, shkoj, tërhiqem, zbehet, zvogëlohet
Marathi ओसरणे, दूर जाणे, निघणे, मागे हटणे, शमणे, हटणे, हटना
Nepalesisch हट्नु, कम हुनु, क्षीण हुनु, जाँनु, टाढा हट्नु, पछाडि हट्नु
Telugu క్షీణించు, తగ్గిపోవు, దూరమవు, పక్కకు వెళ్ళు, పోవడం, వెనక్కి వెళ్లడం, వెళ్ళిపోవడం
Lettisch atkāpties, aiziet, attālināties, mazināties, noplakt, pamest
Tamil குறையுதல், சாய்ந்து விடு, தணிதல், தொலைந்து போக, பின்வாங்கு, போக, விலக
Estnisch eemale liikuma, kõrvale astuma, lahkuma, minema, nõrgenema, taganema, vaibuma
Armenisch հեռանալ, գնալ, թուլանալ, մարել, նահանջել
Kurdisch dûr ketin, derketin, dûr bûn, kêm bûn, lawaz bûn, rê dan, çûn
Hebräischהתרחקות، לדלדל، להתפוגג، להתרחק، לזוז، ללכת، לפנות، נסיגה
Arabischتراجع، يبتعد، ابتعد، انحسار، يترك، يفسح، ينسحب
Persischکنار رفتن، تضعیف شدن، جای دادن، جدا شدن، عقب‌نشینی، کاهش یافتن، کناره‌گیری
Urduدور ہونا، جگہ دینا، مدھم ہونا، پیچھے ہٹنا، چلے جانا، کمزور ہونا

weichen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von weichen
  • sich entfernen, weggehen/Platz machen, entfernen, verschwinden
  • nach und nach die Wirkung verlieren, mit der Zeit nachlassen
  • sich von jemanden wegbewegen, sich von ihm zurückziehen, zurückweichen
  • weggehen
Bedeutungen  Synonyme 

Präpositionen

Präpositionen für weichen

  • jemand/etwas weicht vor etwas
  • jemand/etwas weicht vor jemandem/etwas
Verwendungen  Präpositionen 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb weichen konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts weichen

Die weichen Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs weichen ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (weicht - wich - ist gewichen) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary weichen und unter weichen im Duden.

weichen Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich weich(e)wichweichewiche-
du weichstwichstweichestwichestweich(e)
er weichtwichweichewiche-
wir weichenwichenweichenwichenweichen
ihr weichtwichtweichetwichetweicht
sie weichenwichenweichenwichenweichen

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ich weich(e), du weichst, er weicht, wir weichen, ihr weicht, sie weichen
  • Präteritum: ich wich, du wichst, er wich, wir wichen, ihr wicht, sie wichen
  • Perfekt: ich bin gewichen, du bist gewichen, er ist gewichen, wir sind gewichen, ihr seid gewichen, sie sind gewichen
  • Plusquamperfekt: ich war gewichen, du warst gewichen, er war gewichen, wir waren gewichen, ihr wart gewichen, sie waren gewichen
  • Futur I: ich werde weichen, du wirst weichen, er wird weichen, wir werden weichen, ihr werdet weichen, sie werden weichen
  • Futur II: ich werde gewichen sein, du wirst gewichen sein, er wird gewichen sein, wir werden gewichen sein, ihr werdet gewichen sein, sie werden gewichen sein

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ich weiche, du weichest, er weiche, wir weichen, ihr weichet, sie weichen
  • Präteritum: ich wiche, du wichest, er wiche, wir wichen, ihr wichet, sie wichen
  • Perfekt: ich sei gewichen, du seiest gewichen, er sei gewichen, wir seien gewichen, ihr seiet gewichen, sie seien gewichen
  • Plusquamperfekt: ich wäre gewichen, du wärest gewichen, er wäre gewichen, wir wären gewichen, ihr wäret gewichen, sie wären gewichen
  • Futur I: ich werde weichen, du werdest weichen, er werde weichen, wir werden weichen, ihr werdet weichen, sie werden weichen
  • Futur II: ich werde gewichen sein, du werdest gewichen sein, er werde gewichen sein, wir werden gewichen sein, ihr werdet gewichen sein, sie werden gewichen sein

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ich würde weichen, du würdest weichen, er würde weichen, wir würden weichen, ihr würdet weichen, sie würden weichen
  • Plusquamperfekt: ich würde gewichen sein, du würdest gewichen sein, er würde gewichen sein, wir würden gewichen sein, ihr würdet gewichen sein, sie würden gewichen sein

Imperativ Aktiv

  • Präsens: weich(e) (du), weichen wir, weicht (ihr), weichen Sie

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: weichen, zu weichen
  • Infinitiv II: gewichen sein, gewichen zu sein
  • Partizip I: weichend
  • Partizip II: gewichen

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 142717, 142717, 142717

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10562351, 395938, 9069313

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 55797, 142717, 142717

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9