Konjugation des Verbs abbüßen

Das Konjugieren des Verbs abbüßen erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind büßt ab, büßte ab und hat abgebüßt. Als Hilfsverb von abbüßen wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe ab- von abbüßen ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb abbüßen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für abbüßen. Man kann nicht nur abbüßen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C2. Kommentare ☆

Video 

C2 · regelmäßig · haben · trennbar

ab·büßen

büßt ab · büßte ab · hat abgebüßt

 s-Verschmelzung und e-Erweiterung 

Englisch serve, atone, atone for, expiate, make amends, suffer

/ˈapˌbyːsən/ · /ˈbyːst ap/ · /ˈbyːstə ap/ · /ˈapɡəˌbyːst/

[Religion, Recht] etwas durch Buße wiedergutmachen; (eine Strafe) ableisten; verbüßen

(Akk.)

» Tom hat seine drei Jahre abgebüßt . Englisch Tom has served his three years.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von abbüßen

Präsens

ich büß(e)⁵ ab
du büßt ab
er büßt ab
wir büßen ab
ihr büßt ab
sie büßen ab

Präteritum

ich büßte ab
du büßtest ab
er büßte ab
wir büßten ab
ihr büßtet ab
sie büßten ab

Imperativ

-
büß(e)⁵ (du) ab
-
büßen wir ab
büßt (ihr) ab
büßen Sie ab

Konjunktiv I

ich büße ab
du büßest ab
er büße ab
wir büßen ab
ihr büßet ab
sie büßen ab

Konjunktiv II

ich büßte ab
du büßtest ab
er büßte ab
wir büßten ab
ihr büßtet ab
sie büßten ab

Infinitiv

abbüßen
abzubüßen

Partizip

abbüßend
abgebüßt

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb abbüßen konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

ich büß(e)⁵ ab
du büßt ab
er büßt ab
wir büßen ab
ihr büßt ab
sie büßen ab

Präteritum

ich büßte ab
du büßtest ab
er büßte ab
wir büßten ab
ihr büßtet ab
sie büßten ab

Perfekt

ich habe abgebüßt
du hast abgebüßt
er hat abgebüßt
wir haben abgebüßt
ihr habt abgebüßt
sie haben abgebüßt

Plusquam.

ich hatte abgebüßt
du hattest abgebüßt
er hatte abgebüßt
wir hatten abgebüßt
ihr hattet abgebüßt
sie hatten abgebüßt

Futur I

ich werde abbüßen
du wirst abbüßen
er wird abbüßen
wir werden abbüßen
ihr werdet abbüßen
sie werden abbüßen

Futur II

ich werde abgebüßt haben
du wirst abgebüßt haben
er wird abgebüßt haben
wir werden abgebüßt haben
ihr werdet abgebüßt haben
sie werden abgebüßt haben

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb abbüßen

Konjunktiv I

ich büße ab
du büßest ab
er büße ab
wir büßen ab
ihr büßet ab
sie büßen ab

Konjunktiv II

ich büßte ab
du büßtest ab
er büßte ab
wir büßten ab
ihr büßtet ab
sie büßten ab

Konj. Perfekt

ich habe abgebüßt
du habest abgebüßt
er habe abgebüßt
wir haben abgebüßt
ihr habet abgebüßt
sie haben abgebüßt

Konj. Plusquam.

ich hätte abgebüßt
du hättest abgebüßt
er hätte abgebüßt
wir hätten abgebüßt
ihr hättet abgebüßt
sie hätten abgebüßt

Konj. Futur I

ich werde abbüßen
du werdest abbüßen
er werde abbüßen
wir werden abbüßen
ihr werdet abbüßen
sie werden abbüßen

Konj. Futur II

ich werde abgebüßt haben
du werdest abgebüßt haben
er werde abgebüßt haben
wir werden abgebüßt haben
ihr werdet abgebüßt haben
sie werden abgebüßt haben

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

ich würde abbüßen
du würdest abbüßen
er würde abbüßen
wir würden abbüßen
ihr würdet abbüßen
sie würden abbüßen

Konj. Plusquam.

ich würde abgebüßt haben
du würdest abgebüßt haben
er würde abgebüßt haben
wir würden abgebüßt haben
ihr würdet abgebüßt haben
sie würden abgebüßt haben

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb abbüßen

Präsens

büß(e)⁵ (du) ab
büßen wir ab
büßt (ihr) ab
büßen Sie ab

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für abbüßen

Infinitiv I


abbüßen
abzubüßen

Infinitiv II


abgebüßt haben
abgebüßt zu haben

Partizip I


abbüßend

Partizip II


abgebüßt
  • Tom hat seine drei Jahre abgebüßt . 
  • Das Besondere an diesem Gnadenakt sei allerdings, dass die Verurteilten nur ein Viertel und nicht wie üblich mindestens die Hälfte ihrer Strafe abgebüßt hätten. 
  • Nach islamischer Vorstellung ist es auch möglich, dass ein Sünder nach ein paar Millionen Jahren Brennen seine Schuld abgebüßt hat und doch noch ins Paradies kommt. 

Beispiele

Beispielsätze für abbüßen

  • Tom hat seine drei Jahre abgebüßt . 
    Englisch Tom has served his three years.
  • Das Besondere an diesem Gnadenakt sei allerdings, dass die Verurteilten nur ein Viertel und nicht wie üblich mindestens die Hälfte ihrer Strafe abgebüßt hätten. 
    Englisch The special thing about this act of clemency is, however, that the convicted have only served a quarter and not, as usual, at least half of their sentence.
  • Nach islamischer Vorstellung ist es auch möglich, dass ein Sünder nach ein paar Millionen Jahren Brennen seine Schuld abgebüßt hat und doch noch ins Paradies kommt. 
    Englisch According to Islamic belief, it is also possible for a sinner, after a few million years of burning, to have atoned for his guilt and still enter paradise.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von abbüßen

Deutsch abbüßen
Englisch serve, atone, atone for, expiate, make amends, suffer
Russisch отбывать, искупать, искупить, искупление, отбыть, отсидеть, отсиживать, покаяние
Spanisch cumplir, expiar, pagar, redimir
Französisch expier, purger, expiation, réparation
Türkisch bedelini ödemek, ceza çekmek, cezasını çekmek
Portugiesisch cumprir, cumprir pena, expiar, expiação, pagar, redenção
Italienisch espiare, scontare, riparare
Rumänisch ispăși, executa, plăti
Ungarisch büntetést letölteni, bűnhődik, kitölt, megtérít
Polnisch odbyć karę, odpokutować, odpokutować za, pokutować za
Griechisch εκτίω, αποζημίωση, εξιλέωση
Niederländisch betalen voor, boete doen, boeten, straffen ondergaan, uitzitten, wiedergutmaken
Tschechisch odpykat, odpykávat, odpykávatkat
Schwedisch avtjäna, botgöra, böta, sitta av, soning
Dänisch afsone, afsoning, bøde
Japanisch 償う, 刑罰を受ける, 罰を受ける, 贖う
Katalanisch complir, expiar, explicar, redimir
Finnisch kärsiä rangaistus, rangaistus
Norwegisch soning, bøte, straff
Baskisch ordain, zigorraren ordainketa
Serbisch izdržati, odslužiti, platiti
Mazedonisch издржување, откупување
Slowenisch odplačati, odslužiti
Slowakisch odpykať
Bosnisch izdržati, odslužiti, platiti
Kroatisch izdržati, odslužiti, platiti
Ukrainisch відбувати, спокутувати
Bulgarisch изкупвам, изпълнявам, изтърпявам, плащам
Belorussisch адбываць, пакутаваць
Indonesisch menebus dosa, menebus kesalahan, menghabiskan hukuman, menjalani hukuman
Vietnamesisch chuộc lỗi, chấp hành án, thụ án, đền tội
Usbekisch gunohini yuvmoq, jazoni o'tash, kafforatini ado etmoq, qamoqda o'tirish
Hindi प्रायश्चित करना, सज़ा काटना, सज़ा भुगतना
Chinesisch 服刑, 赎罪
Thailändisch ติดคุก, รับโทษ, ไถ่บาป
Koreanisch 복역하다, 속죄하다, 형 집행하다
Aserbaidschanisch cəzanı çəkmək, günahını yumaq, kəffarə ödəmək
Georgisch გამოსყიდვა, სჯა მოიხადო
Bengalisch দণ্ড ভোগ করা, প্রায়শ্চিত্ত করা, শাস্তি ভোগ করা
Albanisch shlyej, vuaj dënimin, vuaj ndëshkimin
Marathi प्रायश्चित्त करणे, सजा पावणे, सजा भोगणे
Nepalesisch प्रायश्चित गर्नु, सजाय काट्नु, सजाय भोग्नु
Telugu ప్రాయశ్చిత్తం చేయు, శిక్ష అనుభవించడం, శిక్ష పొందడం
Lettisch izciest sodu, izpirkt
Tamil தண்டனை அடை, தண்டனை அனுபவிக்க, பரிகாரம் செய்ய
Estnisch heastama, karistust kandma
Armenisch պատժը կրել, պատիժ կրել, քավել
Kurdisch ceza xwarin, ceza çekin, kefaret dan
Hebräischכפרה، לשאת עונש
Arabischتكفير، عقوبة
Persischتنبیه، تنبیه کردن، جبران، مجازات تحمل کردن
Urduسزا بھگتنا، سزا کاٹنا، عذاب بھگتنا، کفارہ دینا

abbüßen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von abbüßen
  • [Religion] etwas durch Buße wiedergutmachen
  • [Recht] (eine Strafe) ableisten, verbüßen
  • [Religion, Recht]
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb abbüßen konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts abbüßen

Die ab·büßen Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs ab·büßen ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (büßt ab - büßte ab - hat abgebüßt) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary abbüßen und unter abbüßen im Duden.

abbüßen Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich büß(e) abbüßte abbüße abbüßte ab-
du büßt abbüßtest abbüßest abbüßtest abbüß(e) ab
er büßt abbüßte abbüße abbüßte ab-
wir büßen abbüßten abbüßen abbüßten abbüßen ab
ihr büßt abbüßtet abbüßet abbüßtet abbüßt ab
sie büßen abbüßten abbüßen abbüßten abbüßen ab

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ich büß(e) ab, du büßt ab, er büßt ab, wir büßen ab, ihr büßt ab, sie büßen ab
  • Präteritum: ich büßte ab, du büßtest ab, er büßte ab, wir büßten ab, ihr büßtet ab, sie büßten ab
  • Perfekt: ich habe abgebüßt, du hast abgebüßt, er hat abgebüßt, wir haben abgebüßt, ihr habt abgebüßt, sie haben abgebüßt
  • Plusquamperfekt: ich hatte abgebüßt, du hattest abgebüßt, er hatte abgebüßt, wir hatten abgebüßt, ihr hattet abgebüßt, sie hatten abgebüßt
  • Futur I: ich werde abbüßen, du wirst abbüßen, er wird abbüßen, wir werden abbüßen, ihr werdet abbüßen, sie werden abbüßen
  • Futur II: ich werde abgebüßt haben, du wirst abgebüßt haben, er wird abgebüßt haben, wir werden abgebüßt haben, ihr werdet abgebüßt haben, sie werden abgebüßt haben

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ich büße ab, du büßest ab, er büße ab, wir büßen ab, ihr büßet ab, sie büßen ab
  • Präteritum: ich büßte ab, du büßtest ab, er büßte ab, wir büßten ab, ihr büßtet ab, sie büßten ab
  • Perfekt: ich habe abgebüßt, du habest abgebüßt, er habe abgebüßt, wir haben abgebüßt, ihr habet abgebüßt, sie haben abgebüßt
  • Plusquamperfekt: ich hätte abgebüßt, du hättest abgebüßt, er hätte abgebüßt, wir hätten abgebüßt, ihr hättet abgebüßt, sie hätten abgebüßt
  • Futur I: ich werde abbüßen, du werdest abbüßen, er werde abbüßen, wir werden abbüßen, ihr werdet abbüßen, sie werden abbüßen
  • Futur II: ich werde abgebüßt haben, du werdest abgebüßt haben, er werde abgebüßt haben, wir werden abgebüßt haben, ihr werdet abgebüßt haben, sie werden abgebüßt haben

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ich würde abbüßen, du würdest abbüßen, er würde abbüßen, wir würden abbüßen, ihr würdet abbüßen, sie würden abbüßen
  • Plusquamperfekt: ich würde abgebüßt haben, du würdest abgebüßt haben, er würde abgebüßt haben, wir würden abgebüßt haben, ihr würdet abgebüßt haben, sie würden abgebüßt haben

Imperativ Aktiv

  • Präsens: büß(e) (du) ab, büßen wir ab, büßt (ihr) ab, büßen Sie ab

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: abbüßen, abzubüßen
  • Infinitiv II: abgebüßt haben, abgebüßt zu haben
  • Partizip I: abbüßend
  • Partizip II: abgebüßt

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 158241, 158241

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6670884

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 158241, 158241

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9