Konjugation des Verbs abwägen
Das Konjugieren des Verbs abwägen erfolgt unregelmäßig. Die Stammformen von „abwägen“ sind „wägt ab“, „wog ab“ und „hat abgewogen“. Der Ablaut von „abwägen“ erfolgt mit den Stammvokalen ä - o - o. Daneben gibt es auch noch die regelmäßige Konjugation. Als Hilfsverb von abwägen wird "haben" verwendet. „abwägen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „ab“ wird im Satz abgetrennt. Das Verb „abwägen“ gehört zum Wortschatz auf B2-Niveau. Man kann nicht nur abwägen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb abwägen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für abwägen. Kommentare ☆
Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von abwägen
Indikativ
Das Verb abwägen konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft
Perfekt
| ich | habe | abgewogen |
| du | hast | abgewogen |
| er | hat | abgewogen |
| wir | haben | abgewogen |
| ihr | habt | abgewogen |
| sie | haben | abgewogen |
Plusquam.
| ich | hatte | abgewogen |
| du | hattest | abgewogen |
| er | hatte | abgewogen |
| wir | hatten | abgewogen |
| ihr | hattet | abgewogen |
| sie | hatten | abgewogen |
Konjunktiv
Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb abwägen
Konj. Perfekt
| ich | habe | abgewogen |
| du | habest | abgewogen |
| er | habe | abgewogen |
| wir | haben | abgewogen |
| ihr | habet | abgewogen |
| sie | haben | abgewogen |
Konj. Plusquam.
| ich | hätte | abgewogen |
| du | hättest | abgewogen |
| er | hätte | abgewogen |
| wir | hätten | abgewogen |
| ihr | hättet | abgewogen |
| sie | hätten | abgewogen |
Konjunktiv II (würde)
Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb
Imperativ
Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb abwägen
Infinitiv/Partizip
Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für abwägen
Übersetzungen
Übersetzungen von abwägen
-
abwägen
weigh, weigh up, balance, consider, evaluate, gauge, measure, ponder
взвешивать, сравнивать, взвесить, нивелировать, обдумать, отвесить, отвешивать, развесить
sopesar, ponderar, calibrar, considerar, contrastar, deliberar, evaluar, valorar
peser, considérer, examiner avec soin, mettre en balance, évaluer
değerlendirmek, düşünüp tartmak, karşılaştırmak, ölçüp biçmek
ponderar, avaliar, considerar, equacionar
considerare, ponderare, soppesare, pesare, valutare
cumpăna
mérlegel, megmér
rozważać, porównywać, rozważyć
ζυγίζω, σταθμίζω
afwegen, overwegen
zvažovat, odvažovat, odvažovatvážit, uvažovat, uvážit, vážit, zvážit
avväga, bedöma, väga upp, överväga
afveje, overveje, veje
検討する, 比較する
comparar, ponderar, valorar
harkita, punnita
veie, vurdere
baloratu, neurtu
procijeniti, razmotriti
проценка, разматрање
ovrednotiti, preveriti
porovnať, zvážiť
procijeniti, razmotriti
procijeniti, razmotriti
зважувати
преценявам, сравнявам
разважаць, узважваць
mempertimbangkan, menimbang
cân nhắc, xem xét
baholamoq, solishtirib ko'rmoq
तौलना, परखना
斟酌, 权衡
ชั่งใจ, พิจารณา
따져보다, 저울질하다
müqayisə etmək, ölçüb-biçmək
აწონ-დაწონვა
বিবেচনা করা, ভেবে দেখা
peshoj, vlerësoj
तोलमोल करणे, तोलून पाहणे
तौल्नु, विचार गर्नु
ఆలోచించు, పరిశీలించు
izsvērt, izvērtēt
சிந்தித்தல், பரிசீலனை செய்தல்
kaaluma, läbi kaaluma
կշռադատել
qiyas kirin
להשוות، לשקול
مقارنة
سنجیدن، مقایسه کردن
تولنا، موازنہ کرنا
abwägen in dict.cc
Übersetzungen
Mitmachen
Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.
|
|
Anmelden |
Bedeutungen
Bedeutungen und Synonyme von abwägenPräpositionen
Präpositionen für abwägen
jemand/etwas wägt
etwas gegenetwas ab
jemand/etwas
zwischenwägt
etwas ab
Verwendungen Präpositionen
Bildungsregeln
Detaillierte Regeln zur Konjugation
Ableitungen
Abgeleitete Formen von abwägen
≡ abböschen
≡ abbitten
≡ abstürzen
≡ abernten
≡ abbinden
≡ abbücken
≡ abkämpfen
≡ abfischen
≡ abklingeln
≡ erwägen
≡ abzäunen
≡ abrühren
≡ ableugnen
≡ abfüttern
≡ abbrauchen
≡ abebben
Wörterbücher
Alle Übersetzungswörterbücher
Häufige Fragen zum Verb „abwägen“
Was sind die Stammformen von „abwägen“?
Die Stammformen von „abwägen“ sind „wägt ab“, „wog ab“ und „hat abgewogen“.
Mit welchem Hilfsverb wird „abwägen“ gebildet?
Als Hilfsverb von abwägen wird "haben" verwendet.
Ist „abwägen“ regelmäßig oder unregelmäßig?
Das Konjugieren des Verbs abwägen erfolgt unregelmäßig. Daneben gibt es auch noch die regelmäßige Konjugation.
Welche Stammvokale hat „abwägen“?
Der Ablaut von „abwägen“ erfolgt mit den Stammvokalen ä - o - o.
Ist „abwägen“ trennbar oder untrennbar?
„abwägen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „ab“ wird im Satz abgetrennt.
Auf welchem Sprachniveau wird „abwägen“ verwendet?
Das Verb „abwägen“ gehört zum Wortschatz auf B2-Niveau.
Wie konjugiert man „abwägen“ in Indikativ?
Die Formen im Indikativ sind:
Präsens:
ich wäge ab, du wägst ab, er wägt ab, wir wägen ab, ihr wägt ab, sie wägen ab
Präteritum:
ich wog ab, du wogst ab, er wog ab, wir wogen ab, ihr wogt ab, sie wogen ab
Perfekt:
ich habe abgewogen, du hast abgewogen, er hat abgewogen, wir haben abgewogen, ihr habt abgewogen, sie haben abgewogen
Plusquamperfekt:
ich hatte abgewogen, du hattest abgewogen, er hatte abgewogen, wir hatten abgewogen, ihr hattet abgewogen, sie hatten abgewogen
Futur I:
ich werde abwägen, du wirst abwägen, er wird abwägen, wir werden abwägen, ihr werdet abwägen, sie werden abwägen
Futur II:
ich werde abgewogen haben, du wirst abgewogen haben, er wird abgewogen haben, wir werden abgewogen haben, ihr werdet abgewogen haben, sie werden abgewogen haben
Wie ist der Konjunktiv von „abwägen“?
Der Konjunktiv von „abwägen“ lautet:
Präsens:
ich wäge ab, du wägst ab, er wägt ab, wir wägen ab, ihr wägt ab, sie wägen ab
Präteritum:
ich wog ab, du wogst ab, er wog ab, wir wogen ab, ihr wogt ab, sie wogen ab
Perfekt:
ich habe abgewogen, du hast abgewogen, er hat abgewogen, wir haben abgewogen, ihr habt abgewogen, sie haben abgewogen
Plusquamperfekt:
ich hatte abgewogen, du hattest abgewogen, er hatte abgewogen, wir hatten abgewogen, ihr hattet abgewogen, sie hatten abgewogen
Futur I:
ich werde abwägen, du wirst abwägen, er wird abwägen, wir werden abwägen, ihr werdet abwägen, sie werden abwägen
Futur II:
ich werde abgewogen haben, du wirst abgewogen haben, er wird abgewogen haben, wir werden abgewogen haben, ihr werdet abgewogen haben, sie werden abgewogen haben
Präsens:
ich wäge ab, du wägest ab, er wäge ab, wir wägen ab, ihr wäget ab, sie wägen ab
Präteritum:
ich wöge ab, du wögest ab, er wöge ab, wir wögen ab, ihr wöget ab, sie wögen ab
Perfekt:
ich habe abgewogen, du habest abgewogen, er habe abgewogen, wir haben abgewogen, ihr habet abgewogen, sie haben abgewogen
Plusquamperfekt:
ich hätte abgewogen, du hättest abgewogen, er hätte abgewogen, wir hätten abgewogen, ihr hättet abgewogen, sie hätten abgewogen
Futur I:
ich werde abwägen, du werdest abwägen, er werde abwägen, wir werden abwägen, ihr werdet abwägen, sie werden abwägen
Futur II:
ich werde abgewogen haben, du werdest abgewogen haben, er werde abgewogen haben, wir werden abgewogen haben, ihr werdet abgewogen haben, sie werden abgewogen haben
Wie ist der Imperativ von „abwägen“?
Der Imperativ von „abwägen“ ist:
Präsens:
wäge (du) ab, wägen wir ab, wägt (ihr) ab, wägen Sie ab
Welche infiniten Formen hat „abwägen“?
Die infiniten Formen von „abwägen“ sind:
Präsens:
wäge (du) ab, wägen wir ab, wägt (ihr) ab, wägen Sie ab
Infinitiv I:
abwägen, abzuwägen
Infinitiv II:
abgewogen haben, abgewogen zu haben
Partizip I:
abwägend
Partizip II:
abgewogen