Konjugation des Verbs aufwiegen

Das Konjugieren des Verbs aufwiegen erfolgt unregelmäßig. Die Stammformen sind wiegt auf, wog auf und hat aufgewogen. Der Ablaut erfolgt mit den Stammvokalen ie - o - o. Als Hilfsverb von aufwiegen wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe auf- von aufwiegen ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb aufwiegen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für aufwiegen. Man kann nicht nur aufwiegen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe B2. Kommentare ☆

Video 

B2 · unregelmäßig · haben · trennbar

auf·wiegen

wiegt auf · wog auf · hat aufgewogen

 Wechsel des Stammvokals  ie - o - o 

Englisch compensate, offset, balance, balance out, cancel out, compensate for, counterbalance, countervail, equiponderate, make up for, outweigh

/aʊfˈviːɡən/ · /viːkt aʊf/ · /voːk aʊf/ · /ˈvøːɡə aʊf/ · /aʊfɡəˈvoːɡn̩/

einen Ausgleich für etwas darstellen; kompensieren, einen Ausgleich schaffen, ausgleichen, abgelten, gegenfinanzieren

(sich+A, Akk.)

» Das kann nicht mit Geld aufgewogen werden. Englisch This cannot be weighed against money.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von aufwiegen

Präsens

ich wieg(e)⁵ auf
du wiegst auf
er wiegt auf
wir wiegen auf
ihr wiegt auf
sie wiegen auf

Präteritum

ich wog auf
du wogst auf
er wog auf
wir wogen auf
ihr wogt auf
sie wogen auf

Imperativ

-
wieg(e)⁵ (du) auf
-
wiegen wir auf
wiegt (ihr) auf
wiegen Sie auf

Konjunktiv I

ich wiege auf
du wiegest auf
er wiege auf
wir wiegen auf
ihr wieget auf
sie wiegen auf

Konjunktiv II

ich wöge auf
du wögest auf
er wöge auf
wir wögen auf
ihr wöget auf
sie wögen auf

Infinitiv

aufwiegen
aufzuwiegen

Partizip

aufwiegend
aufgewogen

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb aufwiegen konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

ich wieg(e)⁵ auf
du wiegst auf
er wiegt auf
wir wiegen auf
ihr wiegt auf
sie wiegen auf

Präteritum

ich wog auf
du wogst auf
er wog auf
wir wogen auf
ihr wogt auf
sie wogen auf

Perfekt

ich habe aufgewogen
du hast aufgewogen
er hat aufgewogen
wir haben aufgewogen
ihr habt aufgewogen
sie haben aufgewogen

Plusquam.

ich hatte aufgewogen
du hattest aufgewogen
er hatte aufgewogen
wir hatten aufgewogen
ihr hattet aufgewogen
sie hatten aufgewogen

Futur I

ich werde aufwiegen
du wirst aufwiegen
er wird aufwiegen
wir werden aufwiegen
ihr werdet aufwiegen
sie werden aufwiegen

Futur II

ich werde aufgewogen haben
du wirst aufgewogen haben
er wird aufgewogen haben
wir werden aufgewogen haben
ihr werdet aufgewogen haben
sie werden aufgewogen haben

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

  • Tausend Verse wiegen nicht ein einziges Weizenkorn auf . 
  • Was in der Welt wiegt diesen Rausch des Entzückens auf ? 
  • Dennoch ergab alles ein schönes Gesamtbild, und von der Stadt strahlte Wärme aus, die das unzuverlässige Wetter wieder aufwog . 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb aufwiegen

Konjunktiv I

ich wiege auf
du wiegest auf
er wiege auf
wir wiegen auf
ihr wieget auf
sie wiegen auf

Konjunktiv II

ich wöge auf
du wögest auf
er wöge auf
wir wögen auf
ihr wöget auf
sie wögen auf

Konj. Perfekt

ich habe aufgewogen
du habest aufgewogen
er habe aufgewogen
wir haben aufgewogen
ihr habet aufgewogen
sie haben aufgewogen

Konj. Plusquam.

ich hätte aufgewogen
du hättest aufgewogen
er hätte aufgewogen
wir hätten aufgewogen
ihr hättet aufgewogen
sie hätten aufgewogen

Konj. Futur I

ich werde aufwiegen
du werdest aufwiegen
er werde aufwiegen
wir werden aufwiegen
ihr werdet aufwiegen
sie werden aufwiegen

Konj. Futur II

ich werde aufgewogen haben
du werdest aufgewogen haben
er werde aufgewogen haben
wir werden aufgewogen haben
ihr werdet aufgewogen haben
sie werden aufgewogen haben

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

ich würde aufwiegen
du würdest aufwiegen
er würde aufwiegen
wir würden aufwiegen
ihr würdet aufwiegen
sie würden aufwiegen

Konj. Plusquam.

ich würde aufgewogen haben
du würdest aufgewogen haben
er würde aufgewogen haben
wir würden aufgewogen haben
ihr würdet aufgewogen haben
sie würden aufgewogen haben

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb aufwiegen

Präsens

wieg(e)⁵ (du) auf
wiegen wir auf
wiegt (ihr) auf
wiegen Sie auf

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für aufwiegen

Infinitiv I


aufwiegen
aufzuwiegen

Infinitiv II


aufgewogen haben
aufgewogen zu haben

Partizip I


aufwiegend

Partizip II


aufgewogen
  • Das kann nicht mit Geld aufgewogen werden. 
  • Dieser fantastische Sonnenuntergang, den wir hier erleben dürfen, wiegt all die Mühen auf , die wir hatten, um hier hochzuklettern. 

Beispiele

Beispielsätze für aufwiegen

  • Das kann nicht mit Geld aufgewogen werden. 
    Englisch This cannot be weighed against money.
  • Tausend Verse wiegen nicht ein einziges Weizenkorn auf . 
    Englisch A thousand verses do not weigh a single grain of wheat.
  • Was in der Welt wiegt diesen Rausch des Entzückens auf ? 
    Englisch What in the world balances this intoxication of delight?
  • Dennoch ergab alles ein schönes Gesamtbild, und von der Stadt strahlte Wärme aus, die das unzuverlässige Wetter wieder aufwog . 
    Englisch Nevertheless, everything resulted in a beautiful overall picture, and warmth radiated from the city that balanced the unreliable weather.
  • Dieser fantastische Sonnenuntergang, den wir hier erleben dürfen, wiegt all die Mühen auf , die wir hatten, um hier hochzuklettern. 
    Englisch This fantastic sunset that we are privileged to experience here outweighs all the efforts we had to climb up here.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von aufwiegen

Deutsch aufwiegen
Englisch compensate, offset, balance, balance out, cancel out, compensate for, counterbalance, countervail
Russisch уравновешивать, компенсировать, возместить, возмещать, оправдать, оправдывать, уравновесить
Spanisch compensar, contrapesar, equilibrar, concitar, contrabalancear
Französisch compensar, compenser, contrebalancer, suppléer à, équilibrer
Türkisch dengelemek, telafi etmek
Portugiesisch compensar, contrabalançar, equilibrar
Italienisch compensare, bilanciare, controbilanciare, equilibrarsi, equivalere a, equivalersi
Rumänisch compensa, echilibra
Ungarisch kiegyenlít
Polnisch równoważyć, wynagradzać, wyrównać, wyrównywać, zrównoważyć
Griechisch αντιστάθμιση, αντισταθμίζω
Niederländisch compenseren, opwegen tegen, uitbalanceren
Tschechisch kompenzovat, vyvažovat, vyvažovatvážit, vyvážit
Schwedisch kompensera, uppväga, utjämna
Dänisch kompensere, opveje, udligne
Japanisch バランスを取る, 相殺する
Katalanisch compensar, equilibrar
Finnisch korvata, tasapainottaa
Norwegisch veie opp
Baskisch konpentsatzea, ordaintzea
Serbisch izjednačiti, kompenzovati
Mazedonisch израмнување
Slowenisch izravnati, kompenzirati
Slowakisch vyvážiť
Bosnisch izjednačiti, kompenzovati
Kroatisch izjednačiti, kompenzirati
Ukrainisch збалансувати, компенсувати
Bulgarisch балансирам, компенсирам
Belorussisch кампенсаваць
Indonesisch mengimbangi, mengompensasi
Vietnamesisch bù đắp
Usbekisch muvozanlashtirmoq
Hindi बराबर करना
Chinesisch 抵消
Thailändisch ชดเชย
Koreanisch 상쇄하다
Aserbaidschanisch kompensə etmək, tarazlaşdırmaq
Georgisch ბალანსირება
Bengalisch সমতুল্য করা
Albanisch balansoj, kompensoj
Marathi समतोल करणे
Nepalesisch समायोजन गर्नु
Telugu సమతుల్యం చేయడం
Lettisch kompensēt
Tamil சமநிலை செய்யுதல்
Estnisch kompenseerida, tasakaalustada
Armenisch հավասարակշռել
Kurdisch kompense kirin
Hebräischלפצות
Arabischتعويض، عادل، وازن
Persischجبران کردن
Urduتوازن، متوازن کرنا

aufwiegen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von aufwiegen
  • einen Ausgleich für etwas darstellen, kompensieren, einen Ausgleich schaffen, ausgleichen, abgelten, gegenfinanzieren
aufwiegen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb aufwiegen konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts aufwiegen

Die auf·wiegen Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs auf·wiegen ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (wiegt auf - wog auf - hat aufgewogen) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary aufwiegen und unter aufwiegen im Duden.

aufwiegen Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich wieg(e) aufwog aufwiege aufwöge auf-
du wiegst aufwogst aufwiegest aufwögest aufwieg(e) auf
er wiegt aufwog aufwiege aufwöge auf-
wir wiegen aufwogen aufwiegen aufwögen aufwiegen auf
ihr wiegt aufwogt aufwieget aufwöget aufwiegt auf
sie wiegen aufwogen aufwiegen aufwögen aufwiegen auf

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ich wieg(e) auf, du wiegst auf, er wiegt auf, wir wiegen auf, ihr wiegt auf, sie wiegen auf
  • Präteritum: ich wog auf, du wogst auf, er wog auf, wir wogen auf, ihr wogt auf, sie wogen auf
  • Perfekt: ich habe aufgewogen, du hast aufgewogen, er hat aufgewogen, wir haben aufgewogen, ihr habt aufgewogen, sie haben aufgewogen
  • Plusquamperfekt: ich hatte aufgewogen, du hattest aufgewogen, er hatte aufgewogen, wir hatten aufgewogen, ihr hattet aufgewogen, sie hatten aufgewogen
  • Futur I: ich werde aufwiegen, du wirst aufwiegen, er wird aufwiegen, wir werden aufwiegen, ihr werdet aufwiegen, sie werden aufwiegen
  • Futur II: ich werde aufgewogen haben, du wirst aufgewogen haben, er wird aufgewogen haben, wir werden aufgewogen haben, ihr werdet aufgewogen haben, sie werden aufgewogen haben

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ich wiege auf, du wiegest auf, er wiege auf, wir wiegen auf, ihr wieget auf, sie wiegen auf
  • Präteritum: ich wöge auf, du wögest auf, er wöge auf, wir wögen auf, ihr wöget auf, sie wögen auf
  • Perfekt: ich habe aufgewogen, du habest aufgewogen, er habe aufgewogen, wir haben aufgewogen, ihr habet aufgewogen, sie haben aufgewogen
  • Plusquamperfekt: ich hätte aufgewogen, du hättest aufgewogen, er hätte aufgewogen, wir hätten aufgewogen, ihr hättet aufgewogen, sie hätten aufgewogen
  • Futur I: ich werde aufwiegen, du werdest aufwiegen, er werde aufwiegen, wir werden aufwiegen, ihr werdet aufwiegen, sie werden aufwiegen
  • Futur II: ich werde aufgewogen haben, du werdest aufgewogen haben, er werde aufgewogen haben, wir werden aufgewogen haben, ihr werdet aufgewogen haben, sie werden aufgewogen haben

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ich würde aufwiegen, du würdest aufwiegen, er würde aufwiegen, wir würden aufwiegen, ihr würdet aufwiegen, sie würden aufwiegen
  • Plusquamperfekt: ich würde aufgewogen haben, du würdest aufgewogen haben, er würde aufgewogen haben, wir würden aufgewogen haben, ihr würdet aufgewogen haben, sie würden aufgewogen haben

Imperativ Aktiv

  • Präsens: wieg(e) (du) auf, wiegen wir auf, wiegt (ihr) auf, wiegen Sie auf

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: aufwiegen, aufzuwiegen
  • Infinitiv II: aufgewogen haben, aufgewogen zu haben
  • Partizip I: aufwiegend
  • Partizip II: aufgewogen

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: aufwiegen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 852824

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1561872, 4969658, 2815655

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 413720, 852824

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9