Konjugation des Verbs ausgeben

Das Konjugieren des Verbs ausgeben erfolgt unregelmäßig. Die Stammformen sind gibt aus, gab aus und hat ausgegeben. Der Ablaut erfolgt mit den Stammvokalen e - a - e. Als Hilfsverb von ausgeben wird "haben" verwendet. Das Verb ausgeben kann reflexiv genutzt werden. Die Vorsilbe aus- von ausgeben ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb ausgeben zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für ausgeben. Man kann nicht nur ausgeben konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe A2. 1Kommentar ☆

Video 

A2 · unregelmäßig · haben · trennbar

aus·geben

gibt aus · gab aus · hat ausgegeben

 Wechsel des Stammvokals  e - a - e   e/i-Wechsel im Präsens und Imperativ 

Englisch spend, expend, issue, dispense, act, administer, circulate, donate, eject, emit, export, feign, give out, hand out, lay (out), lay out, output, pass (off) as, pay, pay out, pretend, print, put, readout, release, show, spend (on), use, write out, disburse, display, edit, read out, type out

/aʊsɡəˈɡeːbn̩/ · /ˈɡɪpt aʊs/ · /ˈɡaːp aʊs/ · /ˈɡeːbə aʊs/ · /aʊsɡəˈɡeːbn̩/

[…, Finanzen, Wirtschaft] Zahlungsmittel für etwas verbrauchen (abgeben/eintauschen/verwenden); für jemanden bezahlen; bezahlen, herausgeben, spendieren, vorgeben

Akk., (sich+A, Dat., an+A, für+A, zu+D, als)

» Gib mir ein Getränk aus . Englisch Buy me something to drink.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von ausgeben

Präsens

ich geb(e)⁵ aus
du gibst aus
er gibt aus
wir geben aus
ihr gebt aus
sie geben aus

Präteritum

ich gab aus
du gabst aus
er gab aus
wir gaben aus
ihr gabt aus
sie gaben aus

Imperativ

-
gib (du) aus
-
geben wir aus
gebt (ihr) aus
geben Sie aus

Konjunktiv I

ich gebe aus
du gebest aus
er gebe aus
wir geben aus
ihr gebet aus
sie geben aus

Konjunktiv II

ich gäbe aus
du gäbest aus
er gäbe aus
wir gäben aus
ihr gäbet aus
sie gäben aus

Infinitiv

ausgeben
auszugeben

Partizip

ausgebend
ausgegeben

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb ausgeben konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

ich geb(e)⁵ aus
du gibst aus
er gibt aus
wir geben aus
ihr gebt aus
sie geben aus

Präteritum

ich gab aus
du gabst aus
er gab aus
wir gaben aus
ihr gabt aus
sie gaben aus

Perfekt

ich habe ausgegeben
du hast ausgegeben
er hat ausgegeben
wir haben ausgegeben
ihr habt ausgegeben
sie haben ausgegeben

Plusquam.

ich hatte ausgegeben
du hattest ausgegeben
er hatte ausgegeben
wir hatten ausgegeben
ihr hattet ausgegeben
sie hatten ausgegeben

Futur I

ich werde ausgeben
du wirst ausgeben
er wird ausgeben
wir werden ausgeben
ihr werdet ausgeben
sie werden ausgeben

Futur II

ich werde ausgegeben haben
du wirst ausgegeben haben
er wird ausgegeben haben
wir werden ausgegeben haben
ihr werdet ausgegeben haben
sie werden ausgegeben haben

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

  • Sie gibt eine Menge Geld für Bücher aus . 
  • Sie gaben Geld aus . 
  • Tom gab allen einen aus . 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb ausgeben

Konjunktiv I

ich gebe aus
du gebest aus
er gebe aus
wir geben aus
ihr gebet aus
sie geben aus

Konjunktiv II

ich gäbe aus
du gäbest aus
er gäbe aus
wir gäben aus
ihr gäbet aus
sie gäben aus

Konj. Perfekt

ich habe ausgegeben
du habest ausgegeben
er habe ausgegeben
wir haben ausgegeben
ihr habet ausgegeben
sie haben ausgegeben

Konj. Plusquam.

ich hätte ausgegeben
du hättest ausgegeben
er hätte ausgegeben
wir hätten ausgegeben
ihr hättet ausgegeben
sie hätten ausgegeben

Konj. Futur I

ich werde ausgeben
du werdest ausgeben
er werde ausgeben
wir werden ausgeben
ihr werdet ausgeben
sie werden ausgeben

Konj. Futur II

ich werde ausgegeben haben
du werdest ausgegeben haben
er werde ausgegeben haben
wir werden ausgegeben haben
ihr werdet ausgegeben haben
sie werden ausgegeben haben
  • Tom beklagte sich, dass seine Frau zu viel Geld ausgebe . 

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

ich würde ausgeben
du würdest ausgeben
er würde ausgeben
wir würden ausgeben
ihr würdet ausgeben
sie würden ausgeben

Konj. Plusquam.

ich würde ausgegeben haben
du würdest ausgegeben haben
er würde ausgegeben haben
wir würden ausgegeben haben
ihr würdet ausgegeben haben
sie würden ausgegeben haben

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb ausgeben

Präsens

gib (du) aus
geben wir aus
gebt (ihr) aus
geben Sie aus
  • Gib mir ein Getränk aus . 
  • Gib nicht dein ganzes Geld aus . 

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für ausgeben

Infinitiv I


ausgeben
auszugeben

Infinitiv II


ausgegeben haben
ausgegeben zu haben

Partizip I


ausgebend

Partizip II


ausgegeben
  • Wofür hast du das Geld ausgegeben ? 
  • Macht es dich glücklich, Geld auszugeben ? 
  • Das Geld wurde vollständig für Kleidung ausgegeben . 

Beispiele

Beispielsätze für ausgeben

  • Gib mir ein Getränk aus . 
    Englisch Buy me something to drink.
  • Gib nicht dein ganzes Geld aus . 
    Englisch Don't spend all your money.
  • Sie gibt eine Menge Geld für Bücher aus . 
    Englisch She spends a lot of money on books.
  • Sie gaben Geld aus . 
    Englisch They were spending money.
  • Tom gab allen einen aus . 
    Englisch Tom bought drinks for everybody.
  • Er gab ihr ein Getränk aus . 
    Englisch He bought her a drink.
  • Sie verdient mehr als sie ausgibt . 
    Englisch She earns more than she spends.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von ausgeben

Deutsch ausgeben
Englisch spend, expend, issue, pay, dispense, act, administer, circulate
Russisch тратить, выдавать, выдать, расходовать, потратить, выдавать себя, давать результат, издержаться
Spanisch gastar, emitir, desembolsar, hacerse pasar por, simular, dar, distribuir, expender
Französisch dépenser, faire passer pour, distribuer, distribuer à, donner, débourser, délivrer, faire semblant
Türkisch harcamak, davranmak, dağıtmak, dökmek, gibi davranmak, gibi yapmak, numara yapmak, tüketmek
Portugiesisch gastar, pagar, desembolsar, despender, dilapidar, distribuir, doar, emitir
Italienisch pagare, spendere, distribuire, spacciarsi per, comunicare, consegnare, emettere, fingere
Rumänisch cheltui, emite, pretinde, face cinste, folosi, plati, plăti, se da drept
Ungarisch kiad, elkölt, kiadni, kibocsát, kifizet, tettetni
Polnisch wydawać, stawiać, emitować, fundować, podszywać pod, postawić, płacić za kogoś, spędzać
Griechisch ξοδεύω, παριστάνω, δίνω, δαπάνη, διαδίδω, διανέμω, εκδίδω, μοιράζω
Niederländisch betalen, doen alsof, uitgeven, besteden, bestempelen, geven, meegeven, uitbesteden
Tschechisch utratit, utrácet, platit, předstírat, vydat, vydávat, vydávatdat
Schwedisch ge ut, använda, betala, dela ut, distribuera, lämna ut, låtsas, spendera
Dänisch udgive, betale, bruge, forbruge, foregive, give ud, udgive sig for, udlevere
Japanisch 使う, 装う, 偽る, 出費, 振る舞う, 支出, 支出する, 支払う
Katalanisch gastar, pagar, despesa, emetre, fer-se passar per, fingir
Finnisch kuluttaa, käyttää, antaa, emittoida, esittää, jakaa, maksaa, tulostaa
Norwegisch betale, bruke, forbruke, gi ut, late som, rive i, utgi
Baskisch gastatu, aurpegia eman, diru eman, egon, eman, jokatzea, ordain
Serbisch platiti, potrošiti, pretvarati se, razmeniti, upotrebiti, novčani izdatak
Mazedonisch платити за некого, потрошување, представува, претставувам, трошок
Slowenisch plačati, porabiti, pretvarjati se, uporabiti
Slowakisch minúť, platiť za niekoho, predstierať, spotrebovať, vydávať
Bosnisch platiti, potrošiti, pretvarati se, upotrijebiti
Kroatisch izdati, platiti, potrošiti, pretvarati se, trošiti
Ukrainisch витрачати, прикидатися, вдавати, використовувати, платити за когось, тратити
Bulgarisch изразходвам, плащам, представям се, преструвам се, разходвам
Belorussisch аплачваць, выдаткаваць, прадстаўляць, прыкідвацца, расходаваць
Indonesisch berpura menjadi, berpura-pura menjadi, membayar untuk seseorang, menghabiskan, menyamar sebagai
Vietnamesisch giả làm ai đó, giả làm người, giả vờ là, tiêu tiền, trả tiền cho ai
Usbekisch bo'lib ko'rsatmoq, kimdek ko'rinish berish, kimdir sifatida o'zini ko'rsatish, kimdir uchun to'lash, sarflamoq
Hindi किसी के भेष में आना, किसी के रूप में दिखना, किसी के लिए भुगतान करना, खर्च करना, बनकर दिखाना
Chinesisch 为某人付款, 假扮成某人, 假装是, 冒充某人, 替某人买单, 花钱
Thailändisch จ่ายเงินให้ใคร, ปลอมตัวเป็น, ออกค่าให้ใคร, แกล้งเป็น, แสร้งเป็น, ใช้เงิน
Koreanisch 누구를 위해 돈을 내다, 무엇인 척하다, 사칭하다, 인 척하다, 지출하다
Aserbaidschanisch birinin adına ödəmək, kiminsə kimi davranmaq, kiminsə kimi görünmək, xərcləmək
Georgisch გასაღება, ვიხდი ვიღაცის სახელით, თავის გასაღება, თავს წარდგენა, ხარჯვა
Bengalisch কারও জন্য টাকা দেওয়া, খরচ করা, ডাক্তার হিসেবে অভিনয় করা
Albanisch pagoj për dikë, shpenzoj, të ngjasosh me dikë, të paraqitesh si dikush
Marathi एखाद्या व्यक्तीचा भास करणे, एखाद्या व्यक्तीप्रमाणे भासणे, कोणासाठी पैसे देणे, खर्च करणे, बनून दाखवणे
Nepalesisch कसैको लागि तिर्नु, खर्च गर्नु, डाक्टर जस्तो देखाउन
Telugu ఎవరైనా కోసం చెల్లించడం, ఖర్చు చెయ్యడం, నటించు, వేషం వేయు, వేషధారణ చేయు
Lettisch izlikties par, iztērēt, par kādu samaksāt, tēloties, tēloties kādu
Tamil செலவிடு, யாராக இருப்பதை போல நடிக்க, யாருக்காக பணம் செலவிடுதல், யாரோ போல நடிக்க, யார் போல நடிக்க
Estnisch kellegi eest maksma, kulutama, teesklema
Armenisch ծախսել, կեղծել, վճարել ինչ-որ մեկի համար
Kurdisch Ji bo kesê pere dayîn, xerc kirin
Hebräischלבזבז، להוציא، להתנהג، לשלם
Arabischصرف، أصدر، أنفق، إنفاق، دفع، وزع، يتظاهر
Persischخرج کردن، ادعا کردن، تظاهر کردن، مصرف کردن، هزینه کردن، پرداخت کردن، پول خرج کردن
Urduادائیگی کرنا، استعمال کرنا، بناوٹی ہونا، خرچ کرنا، ظاہر کرنا

ausgeben in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von ausgeben
  • Zahlungsmittel für etwas verbrauchen (abgeben/eintauschen/verwenden), bezahlen
  • herausgeben, verteilen, begeben, emittieren
  • für jemanden bezahlen, spendieren
  • vorgeben etwas, jemand zu sein, so tun, als wäre man etwas, jemand, vorgeben
  • [Finanzen, Wirtschaft, …] zuteilen, ausstellen, blechen, imitieren, ausrüsten, auflegen
ausgeben in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Präpositionen

Präpositionen für ausgeben

  • jemand gibt etwas als ein solcher/eine solche/ein solches aus
  • jemand gibt etwas an jemanden aus
  • jemand gibt für jemanden aus
  • jemand gibt jemandem für jemanden aus
  • jemand gibt jemanden/etwas als ein solcher/eine solche/ein solches aus
  • jemand gibt jemanden/etwas als irgendwie aus
  • jemand gibt jemanden/etwas als so aus
  • jemand/etwas gibt etwas als ein solcher/eine solche/ein solches aus
    • ...
Verwendungen  Präpositionen 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb ausgeben konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts ausgeben

Die aus·geben Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs aus·geben ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (gibt aus - gab aus - hat ausgegeben) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary ausgeben und unter ausgeben im Duden.

ausgeben Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich geb(e) ausgab ausgebe ausgäbe aus-
du gibst ausgabst ausgebest ausgäbest ausgib aus
er gibt ausgab ausgebe ausgäbe aus-
wir geben ausgaben ausgeben ausgäben ausgeben aus
ihr gebt ausgabt ausgebet ausgäbet ausgebt aus
sie geben ausgaben ausgeben ausgäben ausgeben aus

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ich geb(e) aus, du gibst aus, er gibt aus, wir geben aus, ihr gebt aus, sie geben aus
  • Präteritum: ich gab aus, du gabst aus, er gab aus, wir gaben aus, ihr gabt aus, sie gaben aus
  • Perfekt: ich habe ausgegeben, du hast ausgegeben, er hat ausgegeben, wir haben ausgegeben, ihr habt ausgegeben, sie haben ausgegeben
  • Plusquamperfekt: ich hatte ausgegeben, du hattest ausgegeben, er hatte ausgegeben, wir hatten ausgegeben, ihr hattet ausgegeben, sie hatten ausgegeben
  • Futur I: ich werde ausgeben, du wirst ausgeben, er wird ausgeben, wir werden ausgeben, ihr werdet ausgeben, sie werden ausgeben
  • Futur II: ich werde ausgegeben haben, du wirst ausgegeben haben, er wird ausgegeben haben, wir werden ausgegeben haben, ihr werdet ausgegeben haben, sie werden ausgegeben haben

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ich gebe aus, du gebest aus, er gebe aus, wir geben aus, ihr gebet aus, sie geben aus
  • Präteritum: ich gäbe aus, du gäbest aus, er gäbe aus, wir gäben aus, ihr gäbet aus, sie gäben aus
  • Perfekt: ich habe ausgegeben, du habest ausgegeben, er habe ausgegeben, wir haben ausgegeben, ihr habet ausgegeben, sie haben ausgegeben
  • Plusquamperfekt: ich hätte ausgegeben, du hättest ausgegeben, er hätte ausgegeben, wir hätten ausgegeben, ihr hättet ausgegeben, sie hätten ausgegeben
  • Futur I: ich werde ausgeben, du werdest ausgeben, er werde ausgeben, wir werden ausgeben, ihr werdet ausgeben, sie werden ausgeben
  • Futur II: ich werde ausgegeben haben, du werdest ausgegeben haben, er werde ausgegeben haben, wir werden ausgegeben haben, ihr werdet ausgegeben haben, sie werden ausgegeben haben

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ich würde ausgeben, du würdest ausgeben, er würde ausgeben, wir würden ausgeben, ihr würdet ausgeben, sie würden ausgeben
  • Plusquamperfekt: ich würde ausgegeben haben, du würdest ausgegeben haben, er würde ausgegeben haben, wir würden ausgegeben haben, ihr würdet ausgegeben haben, sie würden ausgegeben haben

Imperativ Aktiv

  • Präsens: gib (du) aus, geben wir aus, gebt (ihr) aus, geben Sie aus

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: ausgeben, auszugeben
  • Infinitiv II: ausgegeben haben, ausgegeben zu haben
  • Partizip I: ausgebend
  • Partizip II: ausgegeben

Kommentare

2017/09 · Antworten
Phoebe meint: können Sie welche Form der Nomen nach diesen Verben zeigen? z.B. + Dativ oder + Akkusativ.


Anmelden

2017/09
Netzverb meint: Direkt ist das ist leider derzeit nicht möglich. Wir arbeiten aber daran, die Valenz der Verben zukünftig mit anbieten zu können. Du kannst aber die Beispiele anschauen. Hier finden sich indirekt auch Hinweise auf häufig genutzte Objekte und Zusätze des Verbs ausgeben.


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: ausgeben

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 81816, 81816, 81816, 81816

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10461253, 495110, 969272, 4210281, 6108078, 1290031, 11191237, 3961465, 1169830, 2682495, 2062496

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9