Konjugation des Verbs austräumen

Das Konjugieren des Verbs austräumen erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind träumt aus, träumte aus und hat ausgeträumt. Als Hilfsverb von austräumen wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe aus- von austräumen ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb austräumen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für austräumen. Man kann nicht nur austräumen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Kommentare ☆

regelmäßig · haben · trennbar

aus·träumen

träumt aus · träumte aus · hat ausgeträumt

Englisch dream out, give up an illusion

/ˈaʊ̯sˌtʁɔɪ̯mən/ · /ˈtʁɔɪ̯mt aʊ̯s/ · /ˈtʁɔɪ̯mtə aʊ̯s/ · /ˈaʊ̯sɡəˈtʁɔɪ̯mt/

einen Traum zu Ende träumen, eine Illusion aufgeben

(Akk.)

» Hast du schon ausgeträumt ? Englisch Have you finished dreaming?

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von austräumen

Präsens

ich träum(e)⁵ aus
du träumst aus
er träumt aus
wir träumen aus
ihr träumt aus
sie träumen aus

Präteritum

ich träumte aus
du träumtest aus
er träumte aus
wir träumten aus
ihr träumtet aus
sie träumten aus

Imperativ

-
träum(e)⁵ (du) aus
-
träumen wir aus
träumt (ihr) aus
träumen Sie aus

Konjunktiv I

ich träume aus
du träumest aus
er träume aus
wir träumen aus
ihr träumet aus
sie träumen aus

Konjunktiv II

ich träumte aus
du träumtest aus
er träumte aus
wir träumten aus
ihr träumtet aus
sie träumten aus

Infinitiv

austräumen
auszuträumen

Partizip

austräumend
ausgeträumt

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb austräumen konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

ich träum(e)⁵ aus
du träumst aus
er träumt aus
wir träumen aus
ihr träumt aus
sie träumen aus

Präteritum

ich träumte aus
du träumtest aus
er träumte aus
wir träumten aus
ihr träumtet aus
sie träumten aus

Perfekt

ich habe ausgeträumt
du hast ausgeträumt
er hat ausgeträumt
wir haben ausgeträumt
ihr habt ausgeträumt
sie haben ausgeträumt

Plusquam.

ich hatte ausgeträumt
du hattest ausgeträumt
er hatte ausgeträumt
wir hatten ausgeträumt
ihr hattet ausgeträumt
sie hatten ausgeträumt

Futur I

ich werde austräumen
du wirst austräumen
er wird austräumen
wir werden austräumen
ihr werdet austräumen
sie werden austräumen

Futur II

ich werde ausgeträumt haben
du wirst ausgeträumt haben
er wird ausgeträumt haben
wir werden ausgeträumt haben
ihr werdet ausgeträumt haben
sie werden ausgeträumt haben

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb austräumen

Konjunktiv I

ich träume aus
du träumest aus
er träume aus
wir träumen aus
ihr träumet aus
sie träumen aus

Konjunktiv II

ich träumte aus
du träumtest aus
er träumte aus
wir träumten aus
ihr träumtet aus
sie träumten aus

Konj. Perfekt

ich habe ausgeträumt
du habest ausgeträumt
er habe ausgeträumt
wir haben ausgeträumt
ihr habet ausgeträumt
sie haben ausgeträumt

Konj. Plusquam.

ich hätte ausgeträumt
du hättest ausgeträumt
er hätte ausgeträumt
wir hätten ausgeträumt
ihr hättet ausgeträumt
sie hätten ausgeträumt

Konj. Futur I

ich werde austräumen
du werdest austräumen
er werde austräumen
wir werden austräumen
ihr werdet austräumen
sie werden austräumen

Konj. Futur II

ich werde ausgeträumt haben
du werdest ausgeträumt haben
er werde ausgeträumt haben
wir werden ausgeträumt haben
ihr werdet ausgeträumt haben
sie werden ausgeträumt haben

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

ich würde austräumen
du würdest austräumen
er würde austräumen
wir würden austräumen
ihr würdet austräumen
sie würden austräumen

Konj. Plusquam.

ich würde ausgeträumt haben
du würdest ausgeträumt haben
er würde ausgeträumt haben
wir würden ausgeträumt haben
ihr würdet ausgeträumt haben
sie würden ausgeträumt haben

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb austräumen

Präsens

träum(e)⁵ (du) aus
träumen wir aus
träumt (ihr) aus
träumen Sie aus

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für austräumen

Infinitiv I


austräumen
auszuträumen

Infinitiv II


ausgeträumt haben
ausgeträumt zu haben

Partizip I


austräumend

Partizip II


ausgeträumt
  • Hast du schon ausgeträumt ? 

Beispiele

Beispielsätze für austräumen

  • Hast du schon ausgeträumt ? 
    Englisch Have you finished dreaming?
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von austräumen

Deutsch austräumen
Englisch dream out, give up an illusion
Russisch переставать мечтать, перестать мечтать, проснуться, просыпаться, потерять иллюзии, разочароваться
Spanisch desilusionar, renunciar a un sueño
Französisch abandonner une illusion, rêver jusqu'au bout
Türkisch hayal, illüzyon
Portugiesisch abandonar sonho, desiludir
Italienisch finire di sognare, finire un sogno, tornare alla realtà, abbandonare un'illusione, sognare fino alla fine
Rumänisch renunța la o iluzie, visa un vis
Ungarisch illúziót feladni, álmot befejezni
Polnisch porzucić iluzję, zakończyć sen
Griechisch παραιτούμαι από μια ψευδαίσθηση, τελειώνω ένα όνειρο
Niederländisch illusie opgeven, uitdromen
Tschechisch dokončit sen, vzdát se iluze
Schwedisch drömma ut, ge upp en illusion
Dänisch drømme færdig, give op for illusion
Japanisch 夢を終わらせる, 幻想を捨てる
Katalanisch deixar de somiar
Finnisch luopua illuusiosta, unelma
Norwegisch drømme ferdig, gi opp illusjonen
Baskisch ametsak amaitu, ilusioa utzi
Serbisch odustati od iluzije, sanjati do kraja
Mazedonisch завршување на сон, откажување од илузија
Slowenisch izpustiti sanje, opustiti iluzijo
Slowakisch doznievať, vzdať sa ilúzie
Bosnisch odustati od iluzije, završiti san
Kroatisch odustati od iluzije, završiti san
Ukrainisch доснити, забути ілюзію
Bulgarisch изоставям мечта, прекратявам илюзия
Belorussisch завяршаць сон, пакідаць ілюзію
Indonesisch berhenti berkhayal, berhenti bermimpi
Vietnamesisch chấm dứt mơ mộng, từ bỏ ảo tưởng
Usbekisch orzu-havasdan voz kechmoq, tushni oxirigacha ko‘rmoq
Hindi भ्रम छोड़ना, मोहभंग होना
Chinesisch 做完梦, 放弃幻想
Thailändisch ฝันให้จบ, เลิกเพ้อฝัน
Koreanisch 꿈을 다 꾸다, 환상을 버리다
Aserbaidschanisch arzudan əl çəkmək, illüziyadan əl çəkmək
Georgisch ილუზიებზე უარის თქმა, სიზმარი ბოლომდე ნახვა
Bengalisch ভ্রান্তি ত্যাগ করা, স্বপ্ন দেখা শেষ করা
Albanisch heq dorë nga iluzionet, përfundoj ëndrrën
Marathi भ्रम सोडणे, मोहभंग होणे
Nepalesisch भ्रम त्याग्नु, मोहभङ्ग हुनु
Telugu భ్రమలను విడిచిపెట్టడం
Lettisch atteikties no ilūzijām, izsapņot
Tamil கற்பனையை கைவிடுதல், மாயை கைவிடுதல்
Estnisch illusioonidest loobuma, unenägu lõpuni nägema
Armenisch երազը ավարտել, իլյուզիաներից հրաժարվել
Kurdisch xewnê xelas kirin, xeyalê terk kirin
Hebräischלחלום עד הסוף
Arabischإنهاء الحلم، التخلي عن الوهم
Persischتوهم را رها کردن، خواب را تمام کردن
Urduخواب دیکھنا ختم کرنا، خواب چھوڑنا

austräumen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von austräumen
  • einen Traum zu Ende träumen, eine Illusion aufgeben
austräumen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb austräumen konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts austräumen

Die aus·träumen Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs aus·träumen ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (träumt aus - träumte aus - hat ausgeträumt) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary austräumen und unter austräumen im Duden.

austräumen Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich träum(e) austräumte austräume austräumte aus-
du träumst austräumtest austräumest austräumtest austräum(e) aus
er träumt austräumte austräume austräumte aus-
wir träumen austräumten austräumen austräumten austräumen aus
ihr träumt austräumtet austräumet austräumtet austräumt aus
sie träumen austräumten austräumen austräumten austräumen aus

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ich träum(e) aus, du träumst aus, er träumt aus, wir träumen aus, ihr träumt aus, sie träumen aus
  • Präteritum: ich träumte aus, du träumtest aus, er träumte aus, wir träumten aus, ihr träumtet aus, sie träumten aus
  • Perfekt: ich habe ausgeträumt, du hast ausgeträumt, er hat ausgeträumt, wir haben ausgeträumt, ihr habt ausgeträumt, sie haben ausgeträumt
  • Plusquamperfekt: ich hatte ausgeträumt, du hattest ausgeträumt, er hatte ausgeträumt, wir hatten ausgeträumt, ihr hattet ausgeträumt, sie hatten ausgeträumt
  • Futur I: ich werde austräumen, du wirst austräumen, er wird austräumen, wir werden austräumen, ihr werdet austräumen, sie werden austräumen
  • Futur II: ich werde ausgeträumt haben, du wirst ausgeträumt haben, er wird ausgeträumt haben, wir werden ausgeträumt haben, ihr werdet ausgeträumt haben, sie werden ausgeträumt haben

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ich träume aus, du träumest aus, er träume aus, wir träumen aus, ihr träumet aus, sie träumen aus
  • Präteritum: ich träumte aus, du träumtest aus, er träumte aus, wir träumten aus, ihr träumtet aus, sie träumten aus
  • Perfekt: ich habe ausgeträumt, du habest ausgeträumt, er habe ausgeträumt, wir haben ausgeträumt, ihr habet ausgeträumt, sie haben ausgeträumt
  • Plusquamperfekt: ich hätte ausgeträumt, du hättest ausgeträumt, er hätte ausgeträumt, wir hätten ausgeträumt, ihr hättet ausgeträumt, sie hätten ausgeträumt
  • Futur I: ich werde austräumen, du werdest austräumen, er werde austräumen, wir werden austräumen, ihr werdet austräumen, sie werden austräumen
  • Futur II: ich werde ausgeträumt haben, du werdest ausgeträumt haben, er werde ausgeträumt haben, wir werden ausgeträumt haben, ihr werdet ausgeträumt haben, sie werden ausgeträumt haben

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ich würde austräumen, du würdest austräumen, er würde austräumen, wir würden austräumen, ihr würdet austräumen, sie würden austräumen
  • Plusquamperfekt: ich würde ausgeträumt haben, du würdest ausgeträumt haben, er würde ausgeträumt haben, wir würden ausgeträumt haben, ihr würdet ausgeträumt haben, sie würden ausgeträumt haben

Imperativ Aktiv

  • Präsens: träum(e) (du) aus, träumen wir aus, träumt (ihr) aus, träumen Sie aus

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: austräumen, auszuträumen
  • Infinitiv II: ausgeträumt haben, ausgeträumt zu haben
  • Partizip I: austräumend
  • Partizip II: ausgeträumt

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2925169

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9