Beispielsätze für das Verb abbrechen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs abbrechen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb abbrechen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb abbrechen zur Verfügung.

sein
ab·brechen
haben
ab·brechen

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Mir ist der Nagel abgebrochen . 
    Englisch One of my fingernails got broken.
  • Deshalb ist ein Teil vom Geländer abgebrochen . 
    Englisch Therefore, a part of the railing has broken off.
  • Nach dem Sturm waren viele Äste abgebrochen . 
    Englisch After the storm, many branches were broken.
  • Die Spitze meines Messers ist abgebrochen . 
    Englisch The tip of my knife is broken.
  • Der Türgriff ist abgebrochen . 
    Englisch The door handle is broken.
  • Dem Farbstift ist die Mine abgebrochen . 
    Englisch The colored pencil has broken tip.
  • An der Kaffeekanne ist der Ausguss abgebrochen . 
    Englisch The spout of the coffee pot is broken.
  • Mir ist der Henkel an der Kaffeekanne abgebrochen . 
    Englisch The handle on the coffee pot has broken off.
  • Ihr ist der Schuhabsatz abgebrochen . 
    Englisch The heel of her shoe broke.
  • Ihr ist beim Abwasch ein Nagel abgebrochen . 
    Englisch She broke her nail while washing the dishes.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb abbrechen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb abbrechen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb abbrechen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von abbrechen


Deutsch abbrechen
Englisch break off, abort, burst off, detach, end, snap, snap off, stop
Russisch обрывать, внезапно прекратиться, внезапно прекращаться, заканчивать, ломать, обламывать, обломать, обломить
Spanisch abortar, finalizar, interrumpir, romper, terminar
Französisch interrompre, cesser, céder, rompre, se casser, se rompre
Türkisch bitmek, kesmek, koparmak, sona ermek
Portugiesisch interromper, cancelar, parar, partir, quebrar, terminar
Italienisch interrompere, interrompersi, rompersi, sospendere, spezzarsi, spuntarsi, staccare
Rumänisch întrerupe, se termina, suspenda
Ungarisch abbamarad, befejezni, félbeszakad, letör, letörik, megszakad, megszakít, megszakítani
Polnisch przerwać, odłamać, odłamać od, odłamywać, odłamywać od, przerywać, urwać, urywać
Griechisch διακοπή, αποκοπή, τερματισμός
Niederländisch afbreken, onderbreken, stoppen
Tschechisch odtrhnout, přerušit, skončit
Schwedisch avbryta, bli avbruten, bryta, gå av, sluta, upphöra
Dänisch afbryde, stoppe, afslutte, brække af, knække af, rive ned, tage ned
Japanisch 中断する, 中止する, 切断する, 折れる, 終わる
Katalanisch acabar, finalitzar, separar, trencar
Finnisch katkaista, keskeyttää, lopettaa
Norwegisch avbryte, kutt, stoppe
Baskisch amaiera izan, etena, moztu
Serbisch prekinuti, okončati, otkinuti, прекинути, преломити
Mazedonisch завршува, откажување, прекинување
Slowenisch prekinjati, končati, odtrgati
Slowakisch odtrhnúť, prerušiť, skončiť
Bosnisch prekinuti, obustaviti, odvojiti
Kroatisch prekinuti, obustaviti, odvojiti
Ukrainisch відривати, завершити, обривати, припинити
Bulgarisch откъсвам, прекратя, прекъсвам, спра
Belorussisch адрываць, адрэзаць, завяршыць, скончыць
Indonesisch berakhir, patah, terhenti, terlepas
Vietnamesisch chấm dứt, gãy, gãy rời, kết thúc
Usbekisch sinib ajralmoq, sinmoq, to‘xtamoq, tugamoq
Hindi टूटकर अलग होना, टूटना, रुक जाना, समाप्त होना
Chinesisch 中断, 折下, 折断, 结束
Thailändisch ยุติ, สิ้นสุด, หัก, หักออก
Koreanisch 끝나다, 떨어져 나가다, 부러지다, 중단되다
Aserbaidschanisch bitmək, dayanmaq, qopub düşmək, sınmaq
Georgisch გამოცალკევება, დამტვრევა, მთავრდება
Bengalisch থেমে যাওয়া, ভাঙে পড়া, ভেঙে পড়া, শেষ হওয়া
Albanisch mbaroj, përfundoj, shkeputem, thyej
Marathi तुटणे, तुटून पडणे, थांबणे, समाप्त होणे
Nepalesisch अन्त हुनु, टुक्रिनु, टुट्नु, समाप्त हुनु
Telugu ఆగిపోవడం, తరిగిపోవు, ముగియడం, విరిగిపోవు
Lettisch atraut, beigties, nolūzt, pārtrūkt
Tamil உடைந்துவிடு, தடைபட, பிரிந்து விழு, முடிவடைய
Estnisch katkema, lõppema, murduma
Armenisch ավարտվել, ընդհատվել, կոտրվել, ճեղքվել
Kurdisch qediya, qopandin, rawestîn, şikestin
Hebräischלְהִתְקַרְבֵּן، להפסיק، לסיים
Arabischقطع، إنهاء، فصل
Persischپایان دادن، توقف، قطع کردن، خفه شدن، پایان یافتن
Urduمنقطع کرنا، توڑنا، ختم کرنا

abbrechen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von abbrechen

  • durch Krafteinwirkung einen Teil vom Ganzen trennen, teilen
  • etwas beenden, unterbrechen, aufgeben, auflösen, aufstecken, aufhören, halten
  • [Computer] Prozess annullieren
  • ein Bauwerk oder Schiff abreißen, demontieren, rückbauen, abreißen, abtragen, einreißen, niederreißen
  • Zelt, Lager beenden oder abbauen
  • ...

abbrechen in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: abbrechen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1891, 1891, 1891, 1891, 1891, 1891, 1891

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Liebes-Schlösser sind zu schwer

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1585056, 1498337, 1589845, 5417480, 9102784, 10265416

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1891, 135309, 84726

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9