Beispielsätze für das Verb abbrechen (hat)

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs abbrechen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb abbrechen (hat) ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb abbrechen zur Verfügung.

sein
ab·brechen
haben
ab·brechen

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Ich habe mein Studium abgebrochen . 
    Englisch I dropped out of college.
  • Sie hat sich einen Nagel abgebrochen . 
    Englisch She broke a nail.
  • Aber Donald Trump hat das Treffen abgebrochen . 
    Englisch But Donald Trump canceled the meeting.
  • Ich habe den Kontakt zu Tom ganz abgebrochen . 
    Englisch I cut off all ties with Tom.
  • Die Organisatoren haben deshalb das Rennen abgebrochen . 
    Englisch The organizers have therefore canceled the race.
  • In der Stadt New York haben die Organisatoren wegen dem Sturm ein großes Konzert abgebrochen . 
    Englisch In the city of New York, the organizers canceled a large concert due to the storm.
  • Er hat sein Jurastudium abgebrochen . 
    Englisch He dropped out from his law degree.
  • Die Schiedsrichterin hat das Spiel abgebrochen . 
    Englisch The referee stopped the game.
  • Dieses Land hat die diplomatischen Beziehungen mit den USA abgebrochen . 
    Englisch That country broke off diplomatic relations with the United States.
  • Sie hat ihr Studium abgebrochen . 
    Englisch She dropped out of university.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb abbrechen (hat)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb abbrechen (hat)

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb abbrechen (hat)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von abbrechen (hat)


Deutsch abbrechen (hat)
Englisch abort, break off, cancel, discontinue, dismantle, demolish, interrupt, stop
Russisch прекращать, прерывать, разбирать, сносить, аннулировать, внезапно прекратиться, внезапно прекращаться, демонтировать
Spanisch interrumpir, romper, cancelar, demoler, derribar, abandonar, anular, deconstruir
Französisch interrompre, rompre, annuler, démonter, arrêter, casser, démolir, abandonner
Türkisch iptal etmek, kesmek, sökmek, yarıda bırakmak, yıkmak, ayırmak, bitirmek, demontaj
Portugiesisch cancelar, interromper, cortar, demolir, desmontar, quebrar, abandonar, abortar
Italienisch interrompere, demolire, rompere, smontare, staccare, terminare, abbattere, annulla
Rumänisch întrerupe, desființa, anula, demola, dărâma, opri, rupe, suspenda
Ungarisch megszakít, lebont, befejez, letör, abbahagy, felfüggeszt, félbehagy, félbeszakít
Polnisch przerwać, anulować, rozebrać, zakończyć, demontować, odciąć, odłamać, odłamać od
Griechisch διακόπτω, σταματώ, αναστέλλω, αποσυναρμολόγηση, διαλύω, κατασκήνωση, κατεδάφιση, κατεδαφίζω
Niederländisch afbreken, onderbreken, annuleren, beëindigen, demontage, slopen
Tschechisch ukončit, přerušit, zbourat, bourat, bořit, demontovat, odstranit, odříznout
Schwedisch avbryta, riva, avsluta, bryta, annullera, avveckla, bryta av, demontera
Dänisch afbryde, afmontere, annullere, brække af, knække af, nedbryde, nedtage, opdele
Japanisch キャンプを終える, テントを撤収する, 中断する, 中止する, 分断する, 切り離す, 取り消す, 折る
Katalanisch demolir, interrompre, trencar, acabar, anul·lar, cancel·lar, desmantellar, desmuntar
Finnisch keskeyttää, lopettaa, purkaa, demontointi, katkaista, lakata, peruuttaa
Norwegisch avbryte, annullere, bryte, bryte opp, demontere, nedrives, rive ned, rives
Baskisch desegin, amaitu, banatu, bota, demontatu, etapa bat amaitu, etapa bat eten, moztu
Serbisch prekinuti, obustaviti, прекинути, demontirati, odvojiti, raspustiti, razgraditi, rušiti
Mazedonisch прекинување, завршување, демонтирање, разделување, разрушување, раскинување, уредување
Slowenisch prekiniti, anulirati, demontirati, končati, odrezati, prekinjati, razgraditi, razstaviti
Slowakisch prerušiť, rozobrať, ukončiť, zrušiť, demontovať, odrezať
Bosnisch prekinuti, obustaviti, demontirati, odvojiti, razgraditi, razmontirati, rušiti
Kroatisch prekinuti, obustaviti, demontirati, odvojiti, razgraditi, razmontirati, rušiti
Ukrainisch завершити, перервати, анулювати процес, відламати, демонтувати, зламати, знести, зняти
Bulgarisch анулирам, демонтаж, прекратя, прекратявам, прекъсвам, прекъсна, приключвам, разглобявам
Belorussisch разабраць, адрываць, завяршаць, завяршыць, знесці, працэс ануляваць, прыпыніць, разрываць
Indonesisch membatalkan, mematahkan, membongkar, membongkar kemah, membongkar tenda, menghentikan, merobohkan
Vietnamesisch bẻ, bẻ gãy, chấm dứt, gián đoạn, hủy, hủy bỏ, nhổ trại, phá dỡ
Usbekisch bekor qilish, buzmoq, chodirni yigʻishtirmoq, demontaj qilish, oromgohni tugatmoq, sindirmoq, to'xtatmoq, uzib olmoq
Hindi रद्द करना, गिराना, डेरा उठाना, तंबू समेटना, तोड़ना, ध्वस्त करना, निरस्त करना, बंद करना
Chinesisch 中止, 中断, 取消, 折断, 拆毁, 拆除, 拔营, 掰断
Thailändisch ยกเลิก, ถอนค่าย, ยุติ, รื้อ, รื้อถอน, หยุดชะงัก, หัก, เก็บเต็นท์
Koreanisch 중단하다, 취소하다, 꺾다, 부러뜨리다, 철거하다, 철수하다, 텐트를 철거하다, 해체하다
Aserbaidschanisch ləğv etmək, dayandırmaq, dağıtmaq, düşərgəni yığışdırmaq, qırmaq, sındırmaq, uçurmaq, çadırı sökmək
Georgisch გაუქმება, შეწყვეტა, ბანაკის აღება, გატეხა, დანგრევა, დემონტაჟება, კარვის დაშლა, მოტეხა
Bengalisch বাতিল করা, ভাঙা, তাঁবু খোলা, ধ্বংস করা, বন্ধ করা, শিবির গুটানো
Albanisch anuloj, demontoj, këpus, mbyll kampin, ndërpres, shemb, thyej, çmontoj çadrën
Marathi रद्द करणे, उध्वस्त करणे, छावणी उठवणे, तंबू आवरणे, तोडणे, थांबवणे, मोडणे, विध्वंस करणे
Nepalesisch रद्द गर्नु, खारेज गर्नु, टेन्ट खोल्नु, डेरा उठाउनु, तोड्नु, भत्काउनु, भाँच्नु, रोक्नु
Telugu కూల్చివేయు, గుడారాన్ని కూల్చడం, నిలిపివేయు, పగులగొట్టు, రద్దు చేయు, రద్దుచేయి, విఘటించు, విరగగొట్టు
Lettisch atcelt, pārtraukt, demontēt, izjaukt telti, nojaukt, nolauzt, nometni izjaukt
Tamil அகற்றுதல், அழிக்க, இடைநிறுத்து, உடைக்க, கூடாரத்தை அகற்றுதல், நொறுக்க, முகாம் கலைத்தல், முடிக்க
Estnisch katkestama, tühistama, demonteerima, laagri kokku panema, lammutama, murda, telgi kokku panema
Armenisch չեղարկել, դադարեցնել, դեմոնտաժել, ընդհատել, կոտրել, ճամբարը հավաքել, վրանը քանդել, քանդել
Kurdisch betal kirin, betalkirin, demontaj kirin, qirandin, rakirin, rawestandin, şikandin
Hebräischלפרק، לְבַטֵּל، לְהַפְסִיק، לְהַקְטִין، להפסיק، להרוס، לנתק، לסיים
Arabischقطع، هدم، إنهاء، تفكيك، أوقف، إزالة، إلغاء، الغى
Persischقطع کردن، متوقف کردن، بریدن، تجزیه، تخریب، جمع کردن، دمونتاژ، شکستن
Urduختم کرنا، توڑنا، رکنا، قطع کرنا، منسوخ کرنا، ڈھانا

abbrechen (hat) in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von abbrechen (hat)

  • durch Krafteinwirkung einen Teil vom Ganzen trennen, teilen
  • etwas beenden, unterbrechen, aufgeben, auflösen, aufstecken, aufhören, halten
  • [Computer] Prozess annullieren
  • ein Bauwerk oder Schiff abreißen, demontieren, rückbauen, abreißen, abtragen, einreißen, niederreißen
  • Zelt, Lager beenden oder abbauen
  • ...

abbrechen (hat) in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: abbrechen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1891, 1891, 1891, 1891, 1891, 1891, 1891

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Streit über Haushalt, Reit-Turnier abgebrochen, 20 Tote bei Unwettern

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2326101, 3571525, 8301853, 8641096, 1409235, 511893

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 263365

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9