Beispielsätze für das Verb abbröckeln

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs abbröckeln. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb abbröckeln ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb abbröckeln zur Verfügung.

sein
ab·bröckeln
haben
ab·bröckeln
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb abbröckeln

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb abbröckeln

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb abbröckeln

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von abbröckeln


Deutsch abbröckeln
Englisch crumble, break off, decline, chip away, crumble away from, deteriorate, diminish, drop
Russisch падать, крошиться, осыпаться, отламывать, выкрашиваться, выкрошиться, искрошиться, крошить
Spanisch desprenderse, desmoronarse, bajar, caer, decaer, decrecer, desconcharse, desgranarse
Französisch chuter, s'effriter, se désagréger, baisser, céder du terrain, perdre du terrain, s'effondrer, s'inscrire en retrait
Türkisch düşmek, parçalanmak, azalmak, dökülmek, kopmak, çökmek
Portugiesisch desintegrar, desmoronar, cair, descer gradualmente, desfazer-se, despedaçar-se, desvalorizar, esfarelar-se
Italienisch frantumarsi, scalcinarsi, sgretolarsi, cedere, crollare, degradare, deteriorare, essere in ribasso
Rumänisch scădea, se desprinde, coborî, se deteriora, se rupe, se sfărâmă
Ungarisch csökken, darabokra hullik, lemegy, leomlani, leértékelődik, töredezik
Polnisch odpadać, odłamywać się, spadać, kruszeć, maleć, obniżać się, odpadać kawałkami, odpaść
Griechisch θρυμματισμένος, καταρρέω, πέφτω, σπασμένος, υποχωρώ, φθείρω
Niederländisch afbrokkelen, afnemen, afbreken, dalende prijzen, vervallen
Tschechisch klesat, odlupovat se, odlupuje se, odpadá, odpadávat, pokles, snižovat se
Schwedisch minska, sjunka, avta, bryta, falla, gå ned, lossna, smula
Dänisch falde, brække, falde af, forfalde, smuldre
Japanisch 剥がれる, 崩れる, 下落する, 減少する, 落ちる
Katalanisch caure, desprendre'se, baixar, decreixer, trencar'se
Finnisch murentua, alentua, hajoaminen, heikentyä, laskea, laskeutua, rapistua
Norwegisch smuldre, synke, bryte opp, falle, forfalle, kollapse
Baskisch desagertu, desegitea, hautsitako, hustitzen, hustu, prezioak jaitsi, puskatu
Serbisch smanjivati se, lomiti se, odpadati, odvajati se, opadati, propadati
Mazedonisch крошка, опаднати, опаѓаат, отпаднување, пад, паднати, постепено паѓање
Slowenisch odpadati, zmanjšati se, odlomiti se, pasti, razpadati, upadati
Slowakisch odpadávať, klesať, klesnúť, lúpať sa, pokles, poklesnúť, rozpadávať sa
Bosnisch smanjivati se, lomiti se, odpadati, odvajati se, opadati, propadati
Kroatisch smanjivati se, odlomiti se, odpadati, odvajati se, otpadati, padati, propadati
Ukrainisch відколюватися, відламуватися, зниження, знижуватися, падати, падіння, поступово знижуватися
Bulgarisch намаляват, отпадане, падат, разпадане
Belorussisch адпадаць, зніжацца, падаць, падзенне цэн, паступова зніжацца, разбівацца
Indonesisch merosot, turun, menurun, runtuh menjadi kepingan, terkelupas
Vietnamesisch giảm, giảm dần, rớt, rụng từng mảng, suy giảm, sụt giảm, vỡ vụn
Usbekisch pasaymoq, bo'lak-bo'lak bo'lish, kamaymoq, parchalanmoq, tushmoq
Hindi गिरना, उखड़ना, कम होना, घटना, टुकड़े-टुकड़े होना
Chinesisch 下跌, 下滑, 剥落, 崩落, 衰退, 走低
Thailändisch ลดลง, ค่อยๆ ลดลง, ตก, ร่วงลง, ร่อนเป็นชิ้นๆ, เสื่อมถอย, แตกเป็นชิ้นๆ
Koreanisch 떨어지다, 하락하다, 부스러지다, 쇠퇴하다, 조각조각 떨어지다, 줄다
Aserbaidschanisch düşmək, azalmaq, enmək, parçalanmaq, pul-pul olmaq, zəifləmək
Georgisch დაცემა, დაქვეითება, კლება, ნაწვილ-ნაწილად ცვენა, შემცირება, ჩამონგრევა
Bengalisch কমা, কমে যাওয়া, চূর্ণ হওয়া, টুকরো হয়ে পড়া, পড়া, পড়ে যাওয়া, হ্রাস পাওয়া
Albanisch bie, bien, copë-copë bëhem, pakësohet, thërrmohem, ulen, ulet
Marathi घटणे, घसरणे, उखडणे, कमी होणे, तुकडे होणे
Nepalesisch क्षीण हुनु, घट्नु, झर्नु, टुक्रा-टुक्रा भएर खस्नु, पर्नु, भाँचिनु
Telugu క్రిందపడటం, క్షీణించడం, చుక్కచుక్కలుగా పగలటం, తగ్గడం, తగ్గు, తుక్కలుగా పగిలిపోవడం, పడిపోవు
Lettisch krist, drupt, noplakt, sadrupt, samazināties
Tamil குறைந்து போகு, குறையுதல், சரிவடைதல், சிதறி விழுதல், விழுதல்
Estnisch langema, allakäima, killustuma, kukkuma, odavnema, tükikesteks murenema, vähenema
Armenisch ընկնել, կոտրվել, կրճատվել, նվազել, փշրել, քիչանալ
Kurdisch ketin, kêm bûn, kêmkirin, lawaz bûn, parçalanîn, parçe-parçe bûn
Hebräischלהתמוטט، להתפורר، להתקלף، ליפול، לקרוס، לרדת، מתפורר، נשבר
Arabischانخفاض، تدهور، تراجع، تفتت، تكسّر، يتآكل، يتفكك
Persischتکه تکه شدن، خرد شدن، پایین آمدن، کاهش، کاهش یافتن
Urduکم ہونا، بڑھنا، بکھرنا، ٹوٹنا، ٹکڑے ٹکڑے ہونا، چٹخنا، گرنا

abbröckeln in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von abbröckeln

  • etwas löst sich brockenartig, brockenförmig ab, bricht stückchenweise auseinander, abbrechen, abblättern, abbröseln, abfallen, abgehen
  • etwas, jemand löst etwas brockenartig, brockenförmig ab, bricht stückchenweise auseinander
  • [Wirtschaft, Finanzen] allmählich heruntergehen, Börsenkurse verfallen, sinken, verfallen
  • [Finanzen] abplatzen, abgehen, abfallen, (sich) ablösen, abspringen, abreißen

abbröckeln in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 19632, 19632

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: abbröckeln

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9