Beispielsätze für das Verb auseinanderbringen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs auseinanderbringen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb auseinanderbringen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb auseinanderbringen zur Verfügung.

Präsens

  • Sie bringen uns nicht auseinander . 
    Englisch You do not separate us.

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Denn die Terroristen versuchen, uns auseinanderzubringen . 
    Englisch For the terrorists are trying to divide us.
  • Maria ließ nichts unversucht, um ihre Mutter und Tom auseinanderzubringen . 
    Englisch Maria left nothing untried to separate her mother and Tom.

Partizip

-


 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb auseinanderbringen


  • Sie bringen uns nicht auseinander . 
    Englisch You do not separate us.
  • Wir brachten die besten Freunde auseinander . 
    Englisch We parted the best of friends.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb auseinanderbringen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb auseinanderbringen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von auseinanderbringen


Deutsch auseinanderbringen
Englisch divide, separate
Russisch разлучать, разнимать, отделить, отделять, развести, разводить, разделять, разлучить
Spanisch separar, enemistar
Französisch arriver à séparer, arriver à écarter, séparer
Türkisch ayırmak, birbirinden ayırmak
Portugiesisch separar
Italienisch riuscire a staccare, separare, separare l’uno dall’altro
Rumänisch separare
Ungarisch szétválaszt
Polnisch rozdzielać
Griechisch χωρίζω
Niederländisch scheiden, tweedracht zaaien tussen, van elkaar doen, van elkaar krijgen, van elkaar losmaken
Tschechisch oddělit, rozvést
Schwedisch skilja åt
Dänisch adskille
Japanisch 分ける, 引き離す
Katalanisch separar
Finnisch erottaa
Norwegisch skille
Baskisch banandu
Serbisch razdvojiti
Mazedonisch разделување
Slowenisch ločiti
Slowakisch rozdeľovať
Bosnisch razdvojiti
Kroatisch razdvojiti
Ukrainisch розділяти
Bulgarisch разделям
Belorussisch разлучыць
Indonesisch memisahkan satu sama lain
Vietnamesisch tách rời khỏi nhau
Usbekisch bir-biridan ajratmoq
Hindi एक-दूसरे से अलग करना
Chinesisch 彼此分开
Thailändisch แยกจากกัน
Koreanisch 서로 분리하다
Aserbaidschanisch bir-birindən ayırmaq
Georgisch აშორება
Bengalisch আলাদা করা
Albanisch të ndahet nga njëri-tjetri
Marathi एकमेकांपासून वेगळे करणे
Nepalesisch एक अर्काबाट अलग गर्नु
Telugu ఇద్దర్ని వేరుచేయడం
Lettisch atšķirt viens no otra
Tamil ஒருவரிடையே பிரிக்க
Estnisch lahutada üksteisest
Armenisch բաժանել իրարից
Kurdisch cudakirin
Hebräischלהפריד
Arabischيباعد، يفصل
Persischجدا کردن
Urduالگ کرنا

auseinanderbringen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von auseinanderbringen

  • trennen von einander

auseinanderbringen in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Anschlag zu Silvester

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9775394, 2811872, 1842335

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9