Beispielsätze für das Verb auskommen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs auskommen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb auskommen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb auskommen zur Verfügung.

Verb

aus·kommen

Substantiv

Auskommen, das

Präsens

Glaubst du, dass ich damit auskomme ?
Do you think I can get by with it?
Versuch, dass du mit deinem Bruder auskommst .
Try to get along with your brother.
Wer tagelang ohne Getränk auskommt , ist ein Kamel.
Who can go for days without a drink is a camel.
Eine reine Seele kommt ohne Schläue aus .
A pure soul gets by without cunning.
Dieses Handy kommt ganz ohne Batterie aus .
This phone works completely without a battery.
Sie kommt nur mit Göttergatte, Personal und Villa aus .
She only comes with her divine husband, staff, and villa.
Wir kommen nicht sonderlich gut miteinander aus .
We don't get along very well with each other.
Alex kommt mit all seinen Exfrauen blendend aus .
Alex gets along brilliantly with all his ex-wives.
In letzter Zeit kommen wir miteinander gar nicht mehr gut aus .
Recently, we haven't been getting along at all.

Präteritum

Ich kam mit dem Oberstleutnant aus .
I got along with the lieutenant colonel.

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Ich hätte nicht gedacht, dass ich mit Tom auskäme .
I didn't think that I was going to get along with Tom.
Ich sähe es gern, wenn Tom und Maria miteinander auskämen .
I'd like to see Tom and Mary get along with each other.

Imperativ

Infinitiv

Wir müssen ohne Zucker auskommen .
We have to do without sugar.
Bitte versuch, mit deinem Bruder auszukommen .
Please try to get along with your brother.
Sie kann nicht ohne die Kinder auskommen .
She cannot get by without the children.
Es ist ziemlich schwierig, mit ihm auszukommen .
It is quite difficult to get along with him.
Mit den Getränken werden wir das Wochenende auskommen .
With the drinks, we will get through the weekend.
Wir können ohne Treibstoff auskommen .
We can get by without fuel.
Er musste tagelang ohne Nahrung auskommen .
He had to go without food for days.
John muss jetzt erst einmal ohne Stereoanlage auskommen .
John has to do without a stereo for the time being.
Es ist bisweilen etwas schwer, mit Tom auszukommen .
Tom can be a little difficult to get along with.
Mit der neuen Arbeitskollegin werden wir bestimmt gut auskommen .
With the new colleague, we will definitely get along well.

Partizip

Ich bin nie mit Tom ausgekommen .
I never got along with Tom.

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb auskommen

Glaubst du, dass ich damit auskomme ?
Do you think I can get by with it?
Versuch, dass du mit deinem Bruder auskommst .
Try to get along with your brother.
Wer tagelang ohne Getränk auskommt , ist ein Kamel.
Who can go for days without a drink is a camel.
Ich kam mit dem Oberstleutnant aus .
I got along with the lieutenant colonel.
Eine reine Seele kommt ohne Schläue aus .
A pure soul gets by without cunning.
Dieses Handy kommt ganz ohne Batterie aus .
This phone works completely without a battery.
Sie kommt nur mit Göttergatte, Personal und Villa aus .
She only comes with her divine husband, staff, and villa.
Wir kommen nicht sonderlich gut miteinander aus .
We don't get along very well with each other.
Alex kommt mit all seinen Exfrauen blendend aus .
Alex gets along brilliantly with all his ex-wives.
In letzter Zeit kommen wir miteinander gar nicht mehr gut aus .
Recently, we haven't been getting along at all.

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb auskommen

Ich hätte nicht gedacht, dass ich mit Tom auskäme .
I didn't think that I was going to get along with Tom.
Ich sähe es gern, wenn Tom und Maria miteinander auskämen .
I'd like to see Tom and Mary get along with each other.

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb auskommen

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von auskommen

auskommen

get along, get along (with), get on (with), manage, get by, do without, get along with, get by (financially)

обходиться, справляться, ладить, обойтись, уживаться, бежать, возникать, возникнуть

llevarse bien, apañarse, arreglarse, conseguir, defenderse, entenderse, entenderse con, escaparse

accorder, avoir assez, entendre, maîtriser, pouvoir, s'accommoder avec, s'en tirer, s'échapper

geçinmek, anlaşmak, uğraşmak, yeterli olmak

dar-se bem, arranjar-se, dar-se com, entender-se, escapar-se, remediar-se, ter suficiente de, tornar-se público

andare d'accordo, andare d'accordo con, arrangiarsi, cavarsela senza, farcela, fuggire, intendersi con, scappare

se descurca, se înțelege, avea suficient

kijön, beéri, boldogulni, megbirkózni

wystarczać, dogadywać z, obywać bez, radzić, rozumieć się, rozumieć z, uciec, uciekać

τα βγάζω πέρα, τα πάω, βγαίνω

uitkomen, overweg kunnen, zich redden, het klaarspelen, kunnen opschieten, rondkomen, toekomen, omgaan

vycházet, vyjít, obejít se, vystačovat, vystačovatčit, vystačit, zvládat

klara sig, komma överens

klare sig, komme overens, udkomme

やり繰りする, 済む, やっていく, うまくやる, 仲良くする, 足りる, 間に合う

adaptar-se, arribar a un acord, entendre's, sortir-se'n, suficient

tulla toimeen, riittää

komme overens, klare seg

lortu, maneiatu, moldatu, ase, egokitu, egon, nahikoa, onartu

izaći, izaći na kraj, proći, saglasiti se, slagati se, snaći se

согласување, достаток, извлекување, прилагодување

imeti dovolj, prijateljevati, prilagoditi se, soglašati, spoprijeti se, zadostovati

vychádzať, vyrovnať sa, vyžiť, zvládnuť

izaći, izaći na kraj, proći, slagati se, snalaziti se

izaći, izaći na kraj, proći, saglasiti se, slagati se, snalaziti se

виходити, ладнати, обходитися, вжитися, вистачати, справлятися

изкарвам, разбирам се, справям се, съществувам

выстачаць, ладзіць, справіцца, суіснаваць

להסתדר، להתמודד

يتفق، اكتفى، التكيف، التوافق، يتدبر أمره، يتعايش، يكفي

کافی بودن، کنار آمدن، سازش کردن، کفایت کردن

سمجھوتہ کرنا، سنبھالنا، ملنا، مناسبت رکھنا، کافی ہونا، گزر بسر کرنا

auskommen in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.