Beispielsätze für das Verb ausleihen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs ausleihen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb ausleihen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb ausleihen zur Verfügung.

Präsens

  • Du leihst Bücher aus . 
    Englisch You borrow books.
  • Wem man etwas ausleiht , zu dem sollte man Vertrauen haben. 
    Englisch To whom you lend something, you should have trust.
  • Wenn man sich Geld ausleiht , muss man gewisse Bedingungen annehmen. 
    Englisch When borrowing money, one must accept certain conditions.
  • Bitte frag mich bevor du meine Klamotten ausleihst . 
    Englisch Please ask me before you borrow my clothes.
  • Ist es in Ordnung, wenn ich diese Bücher ausleihe ? 
    Englisch Is it okay if I borrow these books?

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Dürfte ich den Füller einmal ausleihen ? 
    Englisch May I borrow the pen once?
  • Du kannst jedes Mal drei Bücher ausleihen . 
    Englisch You can borrow three books each time.
  • Es ist nett von dir, mir das Geld auszuleihen . 
    Englisch It is nice of you to lend me the money.
  • Darf ich dieses Buch ausleihen ? 
    Englisch May I borrow this book?
  • Kann ich mir dieses Wörterbuch ausleihen ? 
    Englisch Can I borrow this dictionary?
  • Dieses Buch kannst du dir in der öffentlichen Bibliothek ausleihen . 
    Englisch You can borrow this book from the public library.
  • Kann ich Ihr Messer ausleihen ? 
    Englisch May I borrow your knife?
  • Darf ich mir Ihren Bleistift ausleihen ? 
    Englisch Can I borrow your pencil?
  • Darf ich mir mal deinen Füller ausleihen ? 
    Englisch May I borrow your pen?
  • Ich möchte Ihr Auto für eine Stunde ausleihen . 
    Englisch I would like to borrow your car for an hour.

Partizip

  • Ich habe einen Tisch ausgeliehen . 
    Englisch I borrowed a table.
  • Hast du dir das ausgeliehen ? 
    Englisch Did you borrow that?
  • Ich habe das Wörterbuch von meinem Freund ausgeliehen . 
    Englisch I borrowed the dictionary from my friend.
  • Sein Freund hat ihm den Rasenmäher ausgeliehen . 
    Englisch His friend lent him the lawnmower.
  • Bettwäsche kann ausgeliehen werden. 
    Englisch Bedding can be borrowed.
  • Ich habe sie in der Stadtbücherei ausgeliehen . 
    Englisch I borrowed them from the town library.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb ausleihen

  • Du leihst Bücher aus . 
    Englisch You borrow books.
  • Wem man etwas ausleiht , zu dem sollte man Vertrauen haben. 
    Englisch To whom you lend something, you should have trust.
  • Wenn man sich Geld ausleiht , muss man gewisse Bedingungen annehmen. 
    Englisch When borrowing money, one must accept certain conditions.
  • Bitte frag mich bevor du meine Klamotten ausleihst . 
    Englisch Please ask me before you borrow my clothes.
  • Ist es in Ordnung, wenn ich diese Bücher ausleihe ? 
    Englisch Is it okay if I borrow these books?
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb ausleihen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb ausleihen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von ausleihen

Deutsch ausleihen
Englisch borrow, lend, lend (out), lend to, loan, loan out, loan to, rent
Russisch брать взаймы, брать напрокат, одалживать, взять взаймы, взять напрокат, давать напрокат, дать напрокат, выдавать напрокат
Spanisch prestar, tomar prestado, alquilar, pedir prestado
Französisch emprunter, prêter, prêter à, emprunter à
Türkisch ödünç vermek, borç almak, Ödünç almak, Ödünç vermek, ödünç almak
Portugiesisch emprestar, alugar, pedir emprestado, pedir emprestado a, pegar emprestado, requisitar
Italienisch prendere in prestito, prestare, farsi prestare da, dare in prestito, farsi prestare, imprestare, imprestare a, mutuare
Rumänisch împrumuta, imprumuta
Ungarisch kölcsönad, kölcsönadni, kölcsönözni
Polnisch pożyczyć, wypożyczać, pożyczać, wypożyczyć
Griechisch δανείζομαι, δανείζω
Niederländisch lenen, uitlenen
Tschechisch půjčit, půjčit si, půjčovat, půjčovatčit, vypůjčovat si, vypůjčovatčit si
Schwedisch låna, låna ut
Dänisch låne, udlåne
Japanisch 借りる, 貸す
Katalanisch prestar
Finnisch lainata
Norwegisch låne ut, låne
Baskisch maileguan eman, maileguan hartu
Serbisch pozajmiti
Mazedonisch позајмувам
Slowenisch izposoditi, posoditi
Slowakisch požičať, požičať si
Bosnisch posuditi
Kroatisch posuditi
Ukrainisch позичити, позичати
Bulgarisch заемам, позичавам
Belorussisch пазычыць
Indonesisch meminjam, meminjamkan
Vietnamesisch cho vay, mượn
Usbekisch qarz berish, qarz olmoq
Hindi उधार देना, उधार लेना
Chinesisch 借, 出借
Thailändisch ยืม, ให้ยืม
Koreanisch 빌려주다, 빌리다
Aserbaidschanisch borc vermək, ödünç almaq
Georgisch დაასესხო, სესხება
Bengalisch উধার দেওয়া, ধার নেওয়া
Albanisch huazoj
Marathi उधार घेणे, उधार देणे
Nepalesisch उधार लिने, ऋण दिनु
Telugu ఋణం తీసుకోవడం, రుణం ఇవ్వడం
Lettisch aizdot, aizņemties
Tamil கடன் எடுப்பது, கடன் தரு
Estnisch laenama, laenata
Armenisch վարկ վերցրել, վարկ տալ
Kurdisch qarz dan, qerz kirin
Hebräischלהשאיל، לשאול
Arabischاستعارة، أقرض، استعار، اقترض
Persischامانت دادن، امانت گرفتن، قرض دادن، عاریه گرفتن، قرض کردن، قرض گرفتن، وام گرفتن
Urduادھار دینا، ادھار لینا

ausleihen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von ausleihen
  • jemandem etwas borgen, herleihen, verleihen
  • sich etwas borgen
  • verleihen, etwas verleihen, entlehnen, verleihen, (jemandem etwas) leihen, (etwas) verleihen
ausleihen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 549670, 549670

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: ausleihen

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1454544, 4484101, 8353530, 8348408, 897432, 429849, 424262, 366751, 8396455, 387222, 2636963, 2765262, 6563256, 1800686, 10704720, 367779, 1617567, 1599905

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 59174, 549670, 549670

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9