Beispielsätze für das Verb beflügeln

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs beflügeln. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb beflügeln ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb beflügeln zur Verfügung.

Präsens

  • Was ist Versagen anderes denn Schmach, wenn es den Genius zur Überwindung der alten Schranken nicht beflügelt ? 
    Englisch What is failure but humiliation, when it doesn't inspire the genius to overcome old barriers?

Präteritum

  • So etwas war neu und beflügelte den Panarabismus auch in der Region von Aden. 
    Englisch Such a thing was new and inspired pan-Arabism also in the region of Aden.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

-

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb beflügeln

  • So etwas war neu und beflügelte den Panarabismus auch in der Region von Aden. 
    Englisch Such a thing was new and inspired pan-Arabism also in the region of Aden.
  • Zwei Dinge am tunesischen Beispiel beflügeln die Hoffnungen der arabischen Reformer. 
    Englisch Two things in the Tunisian example inspire the hopes of the Arab reformers.
  • Was ist Versagen anderes denn Schmach, wenn es den Genius zur Überwindung der alten Schranken nicht beflügelt ? 
    Englisch What is failure but humiliation, when it doesn't inspire the genius to overcome old barriers?
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb beflügeln

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb beflügeln

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von beflügeln

Deutsch beflügeln
Englisch boost, inspire, spur, buoy, encourage, stimulate, quicken
Russisch вдохновлять, окрылять, вдохновить, воодушевить, воодушевлять, окрылить, поддерживать, усиливать
Spanisch estimular, acelerar, avivar, dar alas, impulsar, inspirar
Französisch stimuler, encourager, fouetter
Türkisch desteklemek, kanatlandırmak, şevk vermek
Portugiesisch dar asas a, encorajar, estimular, impulsionar
Italienisch incoraggiare, stimolare
Rumänisch stimula, încuraja
Ungarisch fokoz, ösztönöz
Polnisch uskrzydlać, uskrzydlić, wspierać, wzmocnić
Griechisch ενθαρρύνω, ενθουσιάζω, ενισχύω
Niederländisch aanmoedigen, aansporen, bespoedigen, bevleugelen, versterken
Tschechisch podporovat, posilovat, urychlovat, urychlovatlit
Schwedisch bevinga, inspirera, stärka, uppmuntra
Dänisch bevinge, forstærke, fremskynde, inspirere, opmuntre
Japanisch 促進する, 強化する
Katalanisch estimular, impulsar
Finnisch innostaa, virittää
Norwegisch oppmuntre, styrke
Baskisch bultzatu, indartu
Serbisch ohrabrivati, podsticati
Mazedonisch инспирација, поддршка
Slowenisch okrepiti, spodbujati
Slowakisch podporiť, posilniť
Bosnisch osnažiti, podsticati
Kroatisch osnažiti, potaknuti
Ukrainisch посилювати, підтримувати
Bulgarisch подпомагам, усилвам
Belorussisch падтрымаць, узмацняць
Indonesisch mendorong
Vietnamesisch khích lệ
Usbekisch ragbatlantirmoq
Hindi प्रोत्साहित करना
Chinesisch 助长
Thailändisch กระตุ้น
Koreanisch 고무시키다
Aserbaidschanisch təşviq etmək
Georgisch ამხნევებ
Bengalisch প্রোৎসাহিত করা
Albanisch inkurajoj
Marathi प्रोत्साहित करणे
Nepalesisch प्रोत्साहित गर्नु
Telugu ప్రేరేపించు
Lettisch pastiprināt
Tamil உத்வேகப்படுத்து
Estnisch julgustama
Armenisch խրախուսել
Kurdisch teşvik kirin
Hebräischלהמריץ، לעודד
Arabischتحفيز، تعزيز
Persischتقویت کردن
Urduترغیب دینا، حوصلہ افزائی

beflügeln in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von beflügeln
  • eine bereits vorhandene Tendenz verstärken, anspornen, beleben, intensivieren, verstärken
  • beschleunigen, anspornen, animieren, befruchten, anspornen, ermutigen
beflügeln in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 528008, 215901

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2267543

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 215901

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: beflügeln

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9