Beispielsätze für das Verb beibehalten

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs beibehalten. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb beibehalten ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb beibehalten zur Verfügung.

Präsens

Angeführt wird eine Elefantenherde stets von einer großen Kuh, die ihre Führungsrolle bis zum Tode beibehält .
A herd of elephants is always led by a large cow, which maintains its leadership role until death.

Präteritum

Zur Stabilisation und zum Schutz der Fassade umgab er das Haus mit einer Gitterkonstruktion, die er auch nach Abschluss beibehielt , was ihm erlaubte, die originale Fassade zu zeigen.
To stabilize and protect the facade, he surrounded the house with a grid structure, which he also retained after completion, allowing him to showcase the original facade.

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Der Maler bittet das Aktmodell, die jetzige Pose beizubehalten .
The painter asks the nude model to maintain the current pose.

Partizip

Gute Traditionen sollten beibehalten werden.
Good traditions should be maintained.
Du solltest standardmäßig die Werte beibehalten .
You should keep the values by default.
Ich habe in den letzten drei Jahren mein Gewicht beibehalten .
I have maintained my weight over the last three years.

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb beibehalten

Angeführt wird eine Elefantenherde stets von einer großen Kuh, die ihre Führungsrolle bis zum Tode beibehält .
A herd of elephants is always led by a large cow, which maintains its leadership role until death.
Zur Stabilisation und zum Schutz der Fassade umgab er das Haus mit einer Gitterkonstruktion, die er auch nach Abschluss beibehielt , was ihm erlaubte, die originale Fassade zu zeigen.
To stabilize and protect the facade, he surrounded the house with a grid structure, which he also retained after completion, allowing him to showcase the original facade.

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb beibehalten

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb beibehalten

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von beibehalten

beibehalten

maintain, keep, retain, conserve, continue, hold, keep to, keep up

сохранять, удерживать, оставлять, сохранить, придерживаться

conservar, mantener

conserver, garder, maintenir

sürdürmek, korumak, alıkoymak, bırakmamak, saklamak

conservar, manter, preservar, guardar

conservare, mantenere

menține, păstra, păstrează

fenntartani, fenntart, megtart, megőriz, megőrizni

utrzymać, zachować, zachowywać, zatrzymywać

διατηρώ, κρατώ

handhaven, behouden, blijven bij, vasthouden, volhouden

zachovat, udržet

behålla, bibehålla, upprätthålla, vidmakthålla

opretholde, beholde, bevare, bibeholde, fastholde

保持する, 維持する

conservar, mantenir

säilyttää, pitää kiinni, pitää yllä

opprettholde, beholde

gorde, mantendu

nastaviti, ne menjati, ne odustati, zadržati

задржи, задржување, не откажувај

zadržati, ohraniti

nevzdať sa, udržať

ne mijenjati, ne odustati, ostati, zadržati

nastaviti, ne mijenjati, ne odustati, zadržati

зберігати, не здаватися, підтримувати, утримувати, залишати

поддържам, запазвам

захаваць, не здавацца, падтрымаць, трымаць

menyimpan, tidak menyerah

giữ, kiên trì

bardosh qilmoq, saqlab qolish, saqlab qolmoq

कायम रखना, डटे रहना

不放弃, 保持

รักษา, ไม่ยอมแพ้

유지하다, 포기하지 않다

saxlamaq, tərk etməmək

არ დანებდე, შენახვა

ধারণ রাখা, রাখা, হার না মানা

mbaj, mos dorëzohem

जपून ठेवणे, रखणे, हार न मानणे

राख्नु, हार न मान्नु

ఉంచడం, పట్టుకుంటూ కొనసాగించు

nepadoties, saglabāt

சேமிக்க, தொடர்ந்து முயற்சி செய், பராமரிக்க

mitte loobuma, säilitama

չհանձնվել, պահել, պահպանել

devam kirin, parastin

לשמור، שמור، שמור על

الاحتفاظ، لا تتخلى عن

حفظ کردن، نگه داشتن

برقرار رکھنا

beibehalten in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.