Beispielsätze für das Verb bereitstehen (ist)

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs bereitstehen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb bereitstehen (ist) ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb bereitstehen zur Verfügung.

haben
bereit·stehen
sein
bereit·stehen
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb bereitstehen (ist)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb bereitstehen (ist)

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb bereitstehen (ist)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von bereitstehen (ist)


Deutsch bereitstehen (ist)
Englisch be available, stand by, be ready
Russisch быть готовым, быть наготове, находиться в распоряжении, стоять наготове
Spanisch estar listo, estar disponible, estar preparado
Französisch être prêt, disponible, se tenir prêt, être disponible
Türkisch hazır olmak, beklemede olmak, el altında olmak, emre hazır olmak, hazır bulunmak, hazırda bulunmak
Portugiesisch estar disponível, estar pronto, estar à disposição
Italienisch essere pronto, essere disponibile, essere disponibile per, essere pronta, star aspettando
Rumänisch fi disponibil, fi pregătit
Ungarisch készen áll
Polnisch być gotowym, być przygotowanym, być w gotowości, stać do dyspozycji
Griechisch έτοιμος, είμαι έτοιμος, είμαι διαθέσιμος
Niederländisch klaarstaan, beschikbaar zijn
Tschechisch být k dispozici, být připraven
Schwedisch stå beredd, stå till förfogande, vara tillgänglig, stå klar, stå och vänta, vara beredd, vara redo
Dänisch stå til rådighed, tilgængelig, være til rådighed
Japanisch 待機する, 準備ができている, 用意される, 用意する
Katalanisch disponible, estar disponible, estar preparat, preparat
Finnisch valmiina, valmius
Norwegisch være tilgjengelig, stå til disposisjon, være klar
Baskisch prest
Serbisch biti na raspolaganju, biti spreman
Mazedonisch бити подготвен, бити на располагање
Slowenisch biti na voljo, biti pripravljen
Slowakisch byť k dispozícii, byť pripravený
Bosnisch biti na raspolaganju, biti spreman
Kroatisch biti na raspolaganju, biti spreman
Ukrainisch бути готовим, бути наготові
Bulgarisch на разположение
Belorussisch быць гатовым, быць у распараджэнні
Indonesisch siap, tersedia, tersedia untuk digunakan
Vietnamesisch có sẵn, sẵn có để sử dụng, sẵn sàng
Usbekisch foydalanishga mavjud bo'lish, mavjud bo'lish, tayyor turish
Hindi उपलब्ध रहना, उपलब्ध होना, तैयार रहना
Chinesisch 准备就绪, 可供使用, 待命
Thailändisch พร้อมใช้งาน, พร้อม
Koreanisch 대기하다, 사용 가능하다, 준비되어 있다
Aserbaidschanisch hazır olmaq, istifadə üçün mövcud olmaq, mövcud olmaq
Georgisch მზად იყოს, ხელმისაწვდომი გამოყენებისთვის, ხელმისაწვდომი იყოს
Bengalisch উপलब্ধ থাকা, প্রস্তত থাকা, ব্যবহারের জন্য উপলব্ধ থাকা
Albanisch gatshëm, i gat për përdorim, në dispozicion
Marathi उपलब्ध असणे, तयार राहणे
Nepalesisch उपलब्ध हुनु, तयार हुनु, प्रयोगका लागि उपलब्ध हुनु
Telugu అందుబాటులో ఉండటం, వినియోగం కోసం అందుబాటులో ఉండటం, సిద్దంగా ఉండటం
Lettisch būt gatavam, būt pieejamam, pieejams lietošanai
Tamil தயார் இருப்புதல், பயன்பாட்டுக்காக கிடைக்கிறது
Estnisch kasutamiseks valmis olema, kättesaadav olema, valmis olema
Armenisch հասանելի լինել, պատրաստ լինել, օգտագործման համար հասանելի լինել
Kurdisch amade bûn, bikaranînê amade bûn
Hebräischזמין، מוכן
Arabischجاهز، موجود
Persischآماده بودن، در دسترس بودن
Urduتیار ہونا، حاضر ہونا، دستیاب ہونا

bereitstehen (ist) in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von bereitstehen (ist)

  • sich oder etwas zur Verfügung bereithalten, verfügbar gemacht, zur Verfügung stehen
  • für eine Verwendung bereitgestellt worden sein
  • einsatzbereit, in Alarmbereitschaft, parat stehen, (sich) bereithalten, am Start (sein)

bereitstehen (ist) in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁹ im Süddeutscher Sprachraum

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: bereitstehen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 274276, 274276

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9