Beispielsätze für das Verb bezwingen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs bezwingen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb bezwingen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb bezwingen zur Verfügung.

Präsens

Sie bezwingt jemanden.
She defeats someone.

Präteritum

Sie bezwang ihn.
She defeated him.
Wir bezwangen den Feind.
We defeated the enemy.
Die Marines bezwangen die kommunistischen Streitkräfte schnell.
The Marines quickly defeated the communist forces.
Sie bezwang ihren Stolz.
She overcame her pride.

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Sie wird sie bezwingen .
She will defeat them.
Du kannst mich nicht bezwingen .
You can't defeat me.
Er konnte seinen Gegner mit seiner Kraft bezwingen .
He could defeat his opponent with his strength.
Den Müllberg in seinem Zimmer hatte Rainer nicht bezwingen können.
Rainer could not conquer the mountain of trash in his room.
Wenn man abnehmen will, muss man seine Esslust bezwingen .
If you want to lose weight, you must conquer your appetite.

Partizip

Er hat den Mont Everest bezwungen .
He conquered Mt. Everest.
Sie haben den Berg bezwungen und den Gipfel erreicht.
You have conquered the mountain and reached the summit.
Er ist von dem Dreikäsehoch des Nachbarn im Schach bezwungen worden.
He has been defeated in chess by the neighbor's three-year-old.

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb bezwingen

Sie bezwingt jemanden.
She defeats someone.
Sie bezwang ihn.
She defeated him.
Wir bezwangen den Feind.
We defeated the enemy.
Die Marines bezwangen die kommunistischen Streitkräfte schnell.
The Marines quickly defeated the communist forces.
Ganz ohne technische Hilfsmittel, nur durch ein Seil gesichert, bezwingen Freikletterer den Berg.
Completely without technical aids, secured only by a rope, free climbers conquer the mountain.
Sie bezwang ihren Stolz.
She overcame her pride.

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb bezwingen

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb bezwingen

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von bezwingen

bezwingen

conquer, defeat, overcome, beat, control, down, outfight, overmaster

одолеть, побеждать, преодолеть, одержать верх, превозмочь, преодолевать, овладеть, одерживать верх

vencer, dominar, batir, conquistar, derrotar, rendir, someter, superar

surmonter, vaincre, apprivoiser, dompter, mater, maîtriser, prendre, se maitriser

üstesinden gelmek, bastırmak, kendine hakim olmak, aşmak, yenen, yenmek, üstün gelmek

vencer, superar, dominar, conquistar, derrotar, domar

vincere, debellare, espugnare, sconfiggere, superare

înfrunta, depăși, învinge

legyűr, legyőz, meghódít, legyőzni, meghódítani

panować nad sobą, przemóc, pokonać, przezwyciężyć, zwyciężyć

υπερνικώ, συγκρατιέμαι, καταβάλλω, κατακτώ, νικώ, υπερβαίνω

bedwingen, overwinnen, overweldigen, verslaan

zdolat, přemáhat, přemáhatmoct, zdolávat, zdolávatlat, překonat, porazit, přemoci

besegra, övervinna, betvinga

beherske sig, betvinge, overvinde, besiege, overmande

打ち勝つ, 克服, 克服する, 征服する, 打破する

superar, vèncer

voittaa, kiivetä, kukistaa, ylittää

betvinge, slå, overvinne, besegre, besiege, overvelde

gainditu, gainditzea, garaitu, irabazi, menderatzea

savladati, osvojiti, pobediti, prevazići

освојува, победува

obvladati, premagati, zmagati

prekonávať, poraziť, zdolať, zvíťaziť

pobediti, savladati, prevladati

prevladati, osvojiti, pobijediti, svladati

подолати, здолати, перебороти, перемагати, перемогти

преодолявам, побеждавам, преодоляване

перамагчы, падпарадкаваць, пераадолець

לנצח، לגבור، לגבור על

هزم، تجاوز، تغلب على، غلب، قهر، هزيمة

غلبه کردن، شکست دادن، فائق آمدن

فتح کرنا، شکست دینا، غالب آنا

bezwingen in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.