Beispielsätze für das Verb einschleppen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs einschleppen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb einschleppen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb einschleppen zur Verfügung.

Präsens

Präteritum

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Partizip

Diese Krankheit wurde von Touristen eingeschleppt .
This disease was brought in by tourists.
Die wenigen überlebenden Indianer starben bald darauf an Infektionskrankheiten, welche die Europäer eingeschleppt hatten und gegen die sie keine Abwehrstoffe hatten.
The few surviving Indians soon died of infectious diseases that the Europeans had brought in and against which they had no antibodies.
Erschwert wurde dies durch eine hartnäckige Epidemie, die römische Soldaten nach ihrem Sieg über die Parther aus dem Osten eingeschleppt hatten.
This was complicated by a stubborn epidemic that Roman soldiers had brought from the east after their victory over the Parthians.

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb einschleppen

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb einschleppen

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb einschleppen

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von einschleppen

einschleppen

import, introduce, bring in unwanted, drag, tow

занести, заносить, затаскивать, затащить, прибуксировать, прибуксировывать, внедрять, втаскивать

introducir, introducir en, remolcar, transmitir, arrastrar, infiltrar

introduire, importer, infiltrer, remorquer, traîner

ülkeye getirmek, getirmek, sokmak, sürüklemek, çekmek

rebocar, trazer, arrastar, introduzir indesejado

introdurre, importare, entrare, portare dentro, trasportare

aduce, introduce, trage

behúz, beszivárog, vontat

przynieść, przywlec, wlec, zawlec, wciągnąć, wciąganie, wprowadzić

κουβαλώ, εισάγω, παρασύρω, ρυμούλκηση

binnenslepen, binnensmokkelen, naar binnen slepen, van elders overbrengen, invoeren, meebrengen, slepen

zavlékat, zavlékatvléct, přivést, vlečení, vnést

släpa in, införa

slæbe ind, slæbe med hjem, indføre, slæbe

持ち込む, 侵入させる, 引きずり込む

arrossegar, infiltrar, introduir

kuljettaa, salakuljettaa, tuoda mukanaan, vetää

innføre, slepe, ta med seg

infiltratu, sartu, sartze, sartzea

uneti, unešeni, uvesti

влечење, внесување

vleči, vnašati

dotiahnuť, vnášať, vytiahnuť, zaviesť

uvesti, unijeti, ući

unijeti, uvesti, uvođenje

завозити, внести, впровадити, втягувати

влача, влачене, внасям нежелано

завозіць, прыцягнуць, унесці

הכנסה לא רצויה، לגרור

جلب، إدخال غير مرغوب فيه، سحب

وارد کردن ناخواسته، کشیدن

داخل کرنا، لانا، کشتی لانا، کشتی گھسیٹنا

einschleppen in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.