Beispielsätze für das Verb entzweigehen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs entzweigehen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb entzweigehen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb entzweigehen zur Verfügung.

Präsens

Wenn die Moral entzweigeht , ist die Revolution am Ende.
When morality splits, the revolution is over.

Präteritum

Der Tennisschläger ging entzwei , als der Ball auftraf.
The tennis racket broke when the ball hit.

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Partizip

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb entzweigehen

Wenn die Moral entzweigeht , ist die Revolution am Ende.
When morality splits, the revolution is over.
Der Tennisschläger ging entzwei , als der Ball auftraf.
The tennis racket broke when the ball hit.

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb entzweigehen

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb entzweigehen

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von entzweigehen

entzweigehen

break, break apart, come apart, fall apart, fall to bits, go to pieces, split apart

разбиваться, испортиться, ломаться, портиться, прийти в негодность, приходить в негодность, разбиться, разделяться

descomponerse, desintegrarse, romperse

se briser, se casser, se séparer

bozulmak, dağılmak, kırılmak, parçalanmak

desintegrar, ficar em dois, partir-se, partir-se ao meio, partir-se em pedaços, quebrar

rompersi, andare in pezzi, frantumarsi

se destrăma, se rupe

darabokra hullik, szétesik

rozbijać się, rozbić się, rozerwać się, rozpaść się, stłuc się, tłuc się

διασπώ

kapotgaan, stukgaan, uit elkaar vallen, verbrokkelen

rozbíjet se, rozbíjetbít se, rozpadnout se, roztrhnout se

splittras

gå itu, opføre, splittes

分裂する, 崩壊する

desfer-se, trencar-se

hajota, katketa, mennä rikki, murtua, pirstoutua

gå i stykker, splittes

banatu, haustura

raspasti se, razdvojiti se

раскинува, раскинување

razdeliti se, razpasti

rozpadnúť sa, roztrhnúť sa

raspasti se, razdvojiti se

розпадатися, руйнуватися

разделяне, разпадане

разбівацца, разваліцца

pecah, remuk

tan rã, vỡ vụn

buzilib ketmoq, parchalanmoq

टुकड़े-टुकड़े होना, टूटना

碎裂, 粉碎

แตกสลาย, แตกเป็นชิ้นๆ

부서지다, 조각나다

parçalanmaq, sındırılmaq

დამტვრევა, ფანტება

চূর্ণ হওয়া, বিখণ্ডিত হওয়া

thërrmohem, çpërbëhem

तुकडे होणे, तुटणे

टुक्रा-टुक्रा हुनु, भाँचिनु

తుక్కలవడం, తుక్రుకోవడం

sadalīties, sairst

உடைவு, சிதறிவிடுதல்

lagunema, purunema

կոտրվել, փշրվել

parçalanîn, parçe-parçe bûn

להתפצל، להתפרק

انفصال، انكسر، تفتت

تکه‌تکه شدن، پاره شدن

بکھرنا، ٹکڑے ٹکڑے ہونا

entzweigehen in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.