Infinitiv des Verbs entzweigehen

Die Formen im Infinitiv von entzweigehen sind: entzweigeh(e)n, entzweizugeh(e)n. An die Basis geh (Verbstamm) wird die Endung -en (Suffix) angehängt. Bei der Bildung des Infinitivs mit zu wird das zu nach dem trennbaren Erstteil entzwei- (Präfix) eingeschoben. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Infinitiv. Kommentare

Übersetzungen

Übersetzungen von entzweigehen


Deutsch entzweigehen
Englisch break, break apart, come apart, fall apart, fall to bits, go to pieces, split apart
Russisch разбиваться, испортиться, ломаться, портиться, прийти в негодность, приходить в негодность, разбиться, разделяться
Spanisch descomponerse, desintegrarse, romperse
Französisch se briser, se casser, se séparer
Türkisch bozulmak, dağılmak, kırılmak, parçalanmak
Portugiesisch desintegrar, ficar em dois, partir-se, partir-se ao meio, partir-se em pedaços, quebrar
Italienisch rompersi, andare in pezzi, frantumarsi
Rumänisch se destrăma, se rupe
Ungarisch darabokra hullik, szétesik
Polnisch rozbijać się, rozbić się, rozerwać się, rozpaść się, stłuc się, tłuc się
Griechisch διασπώ
Niederländisch kapotgaan, stukgaan, uit elkaar vallen, verbrokkelen
Tschechisch rozbíjet se, rozbíjetbít se, rozpadnout se, roztrhnout se
Schwedisch splittras
Dänisch gå itu, opføre, splittes
Japanisch 分裂する, 崩壊する
Katalanisch desfer-se, trencar-se
Finnisch hajota, katketa, mennä rikki, murtua, pirstoutua
Norwegisch gå i stykker, splittes
Baskisch banatu, haustura
Serbisch raspasti se, razdvojiti se
Mazedonisch раскинува, раскинување
Slowenisch razdeliti se, razpasti
Slowakisch rozpadnúť sa, roztrhnúť sa
Bosnisch raspasti se, razdvojiti se
Kroatisch raspasti se, razdvojiti se
Ukrainisch розпадатися, руйнуватися
Bulgarisch разделяне, разпадане
Belorussisch разбівацца, разваліцца
Indonesisch pecah, remuk
Vietnamesisch tan rã, vỡ vụn
Usbekisch buzilib ketmoq, parchalanmoq
Hindi टुकड़े-टुकड़े होना, टूटना
Chinesisch 碎裂, 粉碎
Thailändisch แตกสลาย, แตกเป็นชิ้นๆ
Koreanisch 부서지다, 조각나다
Aserbaidschanisch parçalanmaq, sındırılmaq
Georgisch დამტვრევა, ფანტება
Bengalisch চূর্ণ হওয়া, বিখণ্ডিত হওয়া
Albanisch thërrmohem, çpërbëhem
Marathi तुकडे होणे, तुटणे
Nepalesisch टुक्रा-टुक्रा हुनु, भाँचिनु
Telugu తుక్కలవడం, తుక్రుకోవడం
Lettisch sadalīties, sairst
Tamil உடைவு, சிதறிவிடுதல்
Estnisch lagunema, purunema
Armenisch կոտրվել, փշրվել
Kurdisch parçalanîn, parçe-parçe bûn
Hebräischלהתפצל، להתפרק
Arabischانفصال، انكسر، تفتت
Persischتکه‌تکه شدن، پاره شدن
Urduبکھرنا، ٹکڑے ٹکڑے ہونا

entzweigehen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Infinitiv von entzweigehen

Das Verb entzweigehen vollständig in allen Personen und Numeri im Infinitiv Präsens Perfekt konjugiert


Infinitiv Präsens PerfektGrundform

  • ich ginge entzwei (1. PersonSingular)
  • du gingest entzwei (2. PersonSingular)
  • er gingt entzwei (3. PersonSingular)
  • wir gingen entzwei (1. PersonPlural)
  • ihr gingt entzwei (2. PersonPlural)
  • sie gingen entzwei (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9