Beispielsätze für das Verb erhoffen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs erhoffen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb erhoffen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb erhoffen zur Verfügung.

Präsens

Was hast du dir zu sehen erhofft ?
What were you hoping to see?
Die Gemeinde erhofft sich zusätzliche Einnahmen durch die Touristen.
The community hopes for additional income from tourists.
Du erhoffst dir zu viel von ihr.
You are expecting too much of her.
Ich erhoffe mir von der Esperanto-Buchausstellung, dass diese geniale Sprache noch bekannter wird.
I hope that the Esperanto book exhibition will make this genius language even more known.

Präteritum

Tom erhoffte sich einen Kuss.
Tom hoped for a kiss.
Durch Populismus erhoffte sich die Opposition mehr Stimmen bei der nächsten Wahl.
The opposition hoped to gain more votes in the next election through populism.
Sie erhoffte stets das Beste.
She always hoped for the best.

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Partizip

Ich hatte mir Mitgefühl erhofft .
I was hoping for sympathy.
Dieses Ereignis hatte sie schon lange inständig erhofft .
She had long hoped for this event.

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb erhoffen

Tom erhoffte sich einen Kuss.
Tom hoped for a kiss.
Was hast du dir zu sehen erhofft ?
What were you hoping to see?
Wir erhoffen uns Bewerber mit vier Jahren Berufserfahrung.
We expect applicants with four years of professional experience.
Die Gemeinde erhofft sich zusätzliche Einnahmen durch die Touristen.
The community hopes for additional income from tourists.
Durch Populismus erhoffte sich die Opposition mehr Stimmen bei der nächsten Wahl.
The opposition hoped to gain more votes in the next election through populism.
Sie erhoffte stets das Beste.
She always hoped for the best.
Du erhoffst dir zu viel von ihr.
You are expecting too much of her.
Ich erhoffe mir von der Esperanto-Buchausstellung, dass diese geniale Sprache noch bekannter wird.
I hope that the Esperanto book exhibition will make this genius language even more known.

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb erhoffen

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb erhoffen

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von erhoffen

erhoffen

hope, anticipate, expect, expect from, hope for, wish for

ожидать, надеяться, понадеяться, чаять

esperar, confiar, prometerse

espérer, escompter, se promettre de

beklemek, ummak, umut etmek, ümit etme

esperar, aguardar

sperare, aspettare, aspettarsi, augurarsi, auspicare, ripromettersi, sperare in

aștepta, spera

remélni, várni

mieć nadzieję na, oczekiwać, spodziewać się

αναμονή, ελπίδα, ελπίζω, προσδοκώ

hoop, verwachten

očekávat, doufat

förvänta, hoppas på

forvente, håbe

望む, 期待する

esperar, confiar

odottaa, toivoa

forvente, håpe

esperantza, itxaropen

nada, očekivati

надеж, очекување

pričakovati, upati

dúfať, očakávať

nada, očekivati

nadati se, očekivati

очікувати, сподіватися

надежда, очаквам

надежда, чакаць

berharap

hi vọng

umid qilmoq

आशा रखना

希望

หวัง

기대하다

ümid etmək

იმედი ქონა

আশা করা

shpresoj

आशा बाळगणे

आशा गर्नु

ఆశించుట

cerēt

எதிர்பார்க்குதல்

oodata

հույս ունենալ

hêvî kirin

לקוות

أمل، تمني، توقع، رجا

امیدوار بودن

امید رکھنا، توقع کرنا

erhoffen in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.