Beispielsätze für das Verb erkaufen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs erkaufen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb erkaufen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb erkaufen zur Verfügung.

Präsens

Präteritum

Der Admiral erkaufte den Sieg mit seinem Leben.
The admiral bought the victory with his life.
Gleichzeitig erkaufte sich Octavian mit großzügigen Geldgeschenken das Wohlwollen der Bevölkerung.
At the same time, Octavian bought the goodwill of the population with generous monetary gifts.
Die Gewerkschaften erkauften sich die Arbeitszeitverkürzung durch ausgesprochen niedrige Lohn- und Gehaltszuwächse und langfristige Verträge.
The unions secured the reduction of working hours through extremely low wage and salary increases and long-term contracts.
Allerdings seien die USA zur Spionage gezwungen, weil europäische Unternehmen sich regelmäßig mit Bestechungsgeldern einen Wettbewerbsvorteil erkauften .
However, the USA is forced to spy because European companies regularly buy a competitive advantage with bribes.

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Tom versuchte, sich Marias Stillschweigen zu erkaufen .
Tom tried to buy Mary's silence.

Partizip

Liebe wird durch Liebe erkauft .
Love is bought with love.

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb erkaufen

Der Admiral erkaufte den Sieg mit seinem Leben.
The admiral bought the victory with his life.
Gleichzeitig erkaufte sich Octavian mit großzügigen Geldgeschenken das Wohlwollen der Bevölkerung.
At the same time, Octavian bought the goodwill of the population with generous monetary gifts.
Die Gewerkschaften erkauften sich die Arbeitszeitverkürzung durch ausgesprochen niedrige Lohn- und Gehaltszuwächse und langfristige Verträge.
The unions secured the reduction of working hours through extremely low wage and salary increases and long-term contracts.
Allerdings seien die USA zur Spionage gezwungen, weil europäische Unternehmen sich regelmäßig mit Bestechungsgeldern einen Wettbewerbsvorteil erkauften .
However, the USA is forced to spy because European companies regularly buy a competitive advantage with bribes.

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb erkaufen

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb erkaufen

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von erkaufen

erkaufen

bribe, buy, pay, acquire, buy off, gain, purchase

добиться дорогой ценой, заплатить взятку, достигнуть, заработать, подкупить

comprar, pagar, conseguir, obtener, sobornar

acheter, payer cher, acquérir, obtenir

rüşvetle elde etmek, edinmek, kazanmak, rüşvetle kazanmak

comprar, conquistar, obter, subornar

acquistare, comprare, corrompere, ottenere

cumpăra, obține

kivívni, megszerezni, megvesztegetés

kupić, kupować, zakupić, zakupywać, przekupić, uzyskać, wykupić

αποκτώ, διαφθορά, κερδίζω

erkopen, omkopen, verdienden

podplácet, podplácetplatit, vykupovat, vykupovatkoupit, získat, koupit, vydobýt

köpa, besticka, erhålla, vinna

købe, bestikke, opnå

得る, 獲得する, 買収する

aconseguir, obtenir, subornar

ansaita, lahjoa, saavuttaa

bestikke, erhverve, oppnå

erosketa, lortzea

dobiti, dobiti podmićivanjem, kupiti, steći

добијам, освојувам, подмитување

kupiti, pridobiti

podplatiť, získanie, získať

dobiti, podmititi, steći

dobiti, kupiti, steći

здобути, отримати, підкупити

изкупувам, плащам, подкупвам

зарабіць, набыць, падкупіць

להשיג، לרכוש، שוחד

تحصيل، رشوة، شراء

خریدن، به دست آوردن، رشوه دادن

خریدنا، رشوت دینا، قیمت چکانا، کوشش سے حاصل کرنا

erkaufen in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.