Beispielsätze für das Verb ermutigen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs ermutigen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb ermutigen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb ermutigen zur Verfügung.

Präsens

Ich ermutige meinen Bruder.
I am encouraging my brother.
Er ermutigt mich zu tun, worauf ich Lust habe.
He encourages me to do what I want.
Er ermutigt mich, Interlingua zu lernen.
He encourages me to learn Interlingua.

Präteritum

Niemand ermutigte sie.
No one encouraged her.
Seine Worte ermutigten uns.
His words encouraged us.
Der Erfolg ermutigte ihn weiterzumachen.
The success encouraged him to continue.
Der Professor ermutigte mich bei meinen Studien.
The professor encouraged me in my studies.
Meine Kameraden ermutigten mich, meine Ambitionen zu verwirklichen.
My comrades encouraged me to realize my ambitions.
Mein Lehrer ermutigte mich beim Lernen.
My teacher encouraged me in my studies.
Sie ermutigte ihre Kinder, Finnisch zu lernen.
She encouraged her children to learn Finnish.

Konjunktiv I

Ermutige ihn, es noch einmal zu versuchen.
Encourage him to try again.

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Das muss dich wieder ermutigen .
This must encourage you again.

Partizip

Niemand hat sie ermutigt .
Nobody encouraged her.
Alle meine Freunde haben mich angefeuert und ermutigt .
All my friends cheered for me and encouraged me.

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb ermutigen

Niemand ermutigte sie.
No one encouraged her.
Ich ermutige meinen Bruder.
I am encouraging my brother.
Seine Worte ermutigten uns.
His words encouraged us.
Der Erfolg ermutigte ihn weiterzumachen.
The success encouraged him to continue.
Sie ermutigen und unterstützen sich gegenseitig.
They encourage and support each other.
Der Professor ermutigte mich bei meinen Studien.
The professor encouraged me in my studies.
Er ermutigt mich zu tun, worauf ich Lust habe.
He encourages me to do what I want.
Meine Kameraden ermutigten mich, meine Ambitionen zu verwirklichen.
My comrades encouraged me to realize my ambitions.
Er ermutigt mich, Interlingua zu lernen.
He encourages me to learn Interlingua.
Sie ermutigen und unterstützen einander.
They encourage and support each other.
Mein Lehrer ermutigte mich beim Lernen.
My teacher encouraged me in my studies.
Sie ermutigte ihre Kinder, Finnisch zu lernen.
She encouraged her children to learn Finnish.

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb ermutigen

Ermutige ihn, es noch einmal zu versuchen.
Encourage him to try again.

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb ermutigen

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von ermutigen

ermutigen

encourage, embolden, cheer, comfort, countenance, elate, encourage (in), encourage to do

ободрять, вдохновить, воодушевлять, ободрить, подбадривать, подбодрить, поддерживать, вдохновлять

animar, alentar, atrever, dar ánimo, encorajar, envalentonar, esforzar, incitar

encourager, encourager à, enhardir

cesaret vermek, teşvik etmek, yüreklendirmek, cesaretlendirmek, gaz vermek

encorajar, incentivar, alentar, animar, apoiar, dar ânimo a, instigar

incoraggiare, incitare, motivare, rincuorare, rincuorarsi, rinfrancare, rinfrancarsi, spronare

încuraja

bátorít, bátorítani

zachęcać, dodawać odwagi, dodawać otuchy, zachęcać do

ενθαρρύνω

aanmoedigen, bemoedigen, stimuleren

povzbuzovat, podporovat, povzbuzovatbudit, vzpružovat, vzpružovatžit

uppmuntra, inge mod

opmuntre, sætte mod i, tilskynde

励ます, 促す

animar, encoratjar

rohkaista, innostaa

oppfordre, oppmuntre, sette mot i

animatu, motibatu

ohrabriti, бодрити, охрабрити, подстицати, соколити, храбрити

охрабрувам, поттикнувам

opogumiti, spodbujati

podporiť, povzbudiť

ohrabriti, podsticati

ohrabriti, potaknuti

заохочувати, підбадьорювати

насърчавам, подбуждам

заахвочваць

mendorong

khích lệ

ragbatlantirmoq

प्रोत्साहित करना

鼓励

ให้กำลังใจ

격려하다

ruhlandırmaq

ამხნევება

উৎসাহ দেওয়া

inkurajoj

प्रोत्साहित करणे

प्रोत्साहन गर्नु

ప్రోత్సహించడం

iedrošināt

உற்சாகப்படுத்து

julgustama

խրախուսել

teşvik kirin

לעודד

تشجيع، شجع

تشویق کردن

حوصلہ افزائی کرنا، حوصلہ دینا

ermutigen in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.