Beispielsätze für das Verb erörtern

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs erörtern. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb erörtern ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb erörtern zur Verfügung.

Präsens

  • Das Gericht erörtert mit den Parteien den Sach- und Rechtsstand. 
    Englisch The court discusses with the parties the factual and legal situation.

Präteritum

  • Wir erörterten einige Möglichkeiten. 
    Englisch We discussed a number of options.
  • Der Minister sprach mit Kommandeuren und erörterte mit ihnen aktuelle Fragen. 
    Englisch The minister spoke with commanders and discussed current issues with them.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Das möchte ich nicht erörtern . 
    Englisch I do not want to discuss this.

Partizip

  • Alle möglichen Einwände wurden sehr gründlich erörtert . 
    Englisch All possible objections were discussed very thoroughly.
  • Wir haben das Problem bei einer Tasse Kaffee erörtert . 
    Englisch We talked about the question over a cup of coffee.
  • Die Angelegenheit sollte morgen erörtert werden. 
    Englisch The matter should be discussed tomorrow.
  • In der Anlage wird die Beweislage erörtert . 
    Englisch The evidence situation is discussed in the annex.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb erörtern

  • Wir erörterten einige Möglichkeiten. 
    Englisch We discussed a number of options.
  • Wir erörtern dieses Problem schon seit langem. 
    Englisch We've been thinking about what to do about this problem for a long time.
  • Der Minister sprach mit Kommandeuren und erörterte mit ihnen aktuelle Fragen. 
    Englisch The minister spoke with commanders and discussed current issues with them.
  • Das Gericht erörtert mit den Parteien den Sach- und Rechtsstand. 
    Englisch The court discusses with the parties the factual and legal situation.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb erörtern

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb erörtern

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von erörtern

Deutsch erörtern
Englisch debate, discuss, argue, dispute, examine, air, moot, reason
Russisch разбирать, обсуждать, дискутировать, обсудить, разобрать, рассматривать, рассмотреть
Spanisch analizar, discutir, debatir
Französisch discuter, aborder, agiter, conférer, disputer, disserter, débattre, développer
Türkisch açıklamak, ele almak, görüşmek, oylaşmak, tartışmak
Portugiesisch debater, discutir, analisar
Italienisch discutere, analizzare, disputare, dibattere, discorrere, dissertare di, dissertare su, trattare
Rumänisch analiza, dezbate, discuta, discutare, disputa
Ungarisch megvitat, fejteget, megtárgyal, taglal, tárgyal
Polnisch omawiać, rozważać, dyskutować, omówić, roztrząsać, roztrząsnąć, rozważyć
Griechisch συζητώ, αναλύω
Niederländisch bespreken, argumenteren, betwisten, debateren, discussie voeren, discussiëren, toelichten, uiteenzetten
Tschechisch diskutovat, probírat, probíratbrat, projednat, projednávat, projednávatnat, rozebrat
Schwedisch behandla, diskutera, avhandla, dryfta, ventilera
Dänisch drøfte, diskutere
Japanisch 検討する, 論議する, 議論する
Katalanisch analitzar, discutir, debatre, escatir
Finnisch keskustella, käsitellä, pohtia, selvittää
Norwegisch drøfte, diskutere, utrede
Baskisch azterketa, aztertu, diskutatu
Serbisch razgovarati, raspraviti
Mazedonisch дискусија, разговарање, разјаснување
Slowenisch obravnavati, razprava, razpravljati
Slowakisch diskutovať, rozoberať
Bosnisch razgovarati, raspraviti
Kroatisch razgovarati, raspraviti
Ukrainisch дослідити, обговорити, обговорювати, розглядати
Bulgarisch разисквам, обсъждам
Belorussisch разглядаць, абмяркоўваць
Indonesisch membahas secara mendalam, membahas secara rinci
Vietnamesisch thảo luận chi tiết
Usbekisch batafsil muhokama qilish
Hindi गहन चर्चा करना, विस्तार से चर्चा करना
Chinesisch 详细讨论
Thailändisch อภิปรายอย่างละเอียด
Koreanisch 상세히 논의하다, 자세히 논의하다
Aserbaidschanisch dərin müzakirə etmək, ətraflı müzakirə etmək
Georgisch დაწვრილებით განხილვა, დეტალურად განხილვა
Bengalisch গভীরভাবে আলোচনা করা, বিস্তারে আলোচনা করা
Albanisch diskutoj në detaje, diskutojë në detaje
Marathi गहन चर्चा करणे, विस्तृतपणे चर्चा करणे
Nepalesisch गहेरो छलफल गर्नु, विस्तृत रूपमा छलफल गर्नु
Telugu వివరంగా చర్చించండి, వివరంగా చర్చించడం
Lettisch apspriest, apspriest sīki
Tamil விரிவாக விவரித்து பேசுதல், விரிவாக விவாதிக்க
Estnisch põhjalikult arutada, üksikasjalikult arutada
Armenisch մանրամասերով քննարկել, քննարկել
Kurdisch detaylı gotûbûn, detayî gotûbêj kirin
Hebräischלדון، לדבר על، לדון לעומק
Arabischبحث، مناقشة، مناقشة معمقة، ناقش
Persischبحث کردن، بررسی کردن، توضیح دادن، موردبحث قراردادن
Urduبحث کرنا، تفصیل سے بات کرنا، تفصیل سے بحث کرنا

erörtern in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von erörtern
  • [Sprache] ausführlich und detailliert über einen bestimmten Sachverhalt sprechen, eingehend besprechen, diskutieren, referieren, abfassen, debattieren (über)
erörtern in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 26939

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: erörtern

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 243628, 26939, 58655, 23375

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2817110, 3124788, 2592173, 7873372, 7801293

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9