Beispielsätze für das Verb anheften ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs anheften. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb anheften ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb anheften zur Verfügung.

Präsens

Diese Gewalt, die einem widerfährt, wenn ein anderer einem eine Identität als Etikett anheftet , sie wie eine Verurteilung ausspricht, empfand Sarah noch viel stärker als ich.
This violence that befalls one when another attaches an identity to one as a label, pronouncing it like a condemnation, Sarah felt much stronger than I did.

Präteritum

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Partizip

Auf jede der Sohlen wird je eins der längeren Filzstücke gelegt und erst mit Stecknadeln angeheftet , dann zusammengenäht.
On each of the soles, one of the longer felt pieces is placed and first pinned with pins, then sewn together.

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb anheften

Diese Gewalt, die einem widerfährt, wenn ein anderer einem eine Identität als Etikett anheftet , sie wie eine Verurteilung ausspricht, empfand Sarah noch viel stärker als ich.
This violence that befalls one when another attaches an identity to one as a label, pronouncing it like a condemnation, Sarah felt much stronger than I did.

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb anheften

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb anheften

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von anheften

anheften

attach, pin, affix, affix on, annex, baste, clinch, fasten

прикрепить, прикреплять, метать, наметать, намётывать, подшивать, подшить, прибивать

agarrar, fijar, grapar, hilvanar, pegar, pegar a, pegar en, sujetar

attacher, fixer, faufiler

iğnelemek, ataşlamak, eklemek, kliplemek

prender, afixar, agrafar, fixar, pregar

attaccare a, fissare, affiggere, appuntare, appuntare a, attacare, attaccare, fissare a

atașa, prinde

füzni, rögzíteni

przypiąć, przyczepić, przyfastrygować, przyfastrygowywać, przypinać, wpinać, wpiąć

καρφιτσώνω, προσαρτώ, συνδέω

bevestigen, vasthechten, aanhechten

přidat, připevnit, připevňovat, připevňovatnit, přistehovat

fästa, fästa med klämma

hæfte

クリップで留める, 留める

fixar, subjectar

kiinnittää

feste, hefte, tråkle

lotu, lotura

priključiti, prikvačiti

прикачување

prikvačiti, pripeti

pripevniť

priključiti, prikvačiti

закріпити, прикріпити

закачам, прикачвам

прыкрепіць

menjepit, menyematkan

ghim, kẹp

igna bilan mahkamlamoq, qistirmoq

क्लिप लगाना, पिन लगाना

别上, 夹上

กลัด, หนีบ

클립으로 고정하다, 핀으로 고정하다

klipsləmək, sancaqlamaq

კლიპით დამაგრება, ქინძისთავით დამაგრება

ক্লিপ লাগানো, পিন লাগানো

kap me kapëse, mbërthej me gjilpërë

क्लिप लावणे, पिन लावणे

क्लिप लगाउनु, पिन लगाउनु

క్లిప్ పెట్టు, పిన్ పెట్టు

piespraust, saspraust

கிளிப் போடு, பின் போடு

klambriga kinnitama, nõelaga kinnitama

կլիպով ամրացնել, քորոցով ամրացնել

klîp kirin, pîn kirin

להצמיד

إرفاق، تثبيت

پیوست کردن، چسباندن

لگانا، چپکانا

anheften in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.