Beispielsätze für das Verb aufgeben ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs aufgeben. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb aufgeben ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb aufgeben zur Verfügung.

Präsens

Tom gibt auf .
Tom is quitting.
Tom gibt nicht auf .
Tom doesn't give up.
Wer aufgibt , wird aufgegeben .
Whoever gives up will be given up.
Tom möchte, dass ich aufgebe .
Tom wants me to give up.
Willst du sagen, dass du aufgibst ?
Are you saying that you give up?
Ab Morgen sind Ferien, deswegen gebe ich euch keine Hausaufgaben auf .
From tomorrow there are holidays, so I won't give you any homework.
Die Japanerinnen geben auf .
The Japanese women give up.
Ich gebe das Raten auf .
I give up guessing.
Bitte geben Sie diesen Brief noch bei der Post auf .
Please drop off this letter at the post office.
Die Mathelehrerin gibt den Kindern viel zu viel auf .
The math teacher gives the children way too much homework.

Präteritum

Der Lehrer gab uns viele Hausaufgaben auf .
The teacher gave us a lot of homework.
Tom gab in der Zeitung eine Anzeige auf .
Tom ran an ad in the paper.
Er war so krank, dass der Arzt ihn aufgab .
He was so ill, the doctor gave up on him.
Maria gab auf .
Mary gave up.
Der Läufer gab nach einem Sturz auf .
The runner gave up after a fall.
Die Mannschaft gab das sinkende Schiff auf .
The team abandoned the sinking ship.
Ihr Verschwinden gab uns viele Rätsel auf .
Their disappearance gave us many puzzles.
Tom gab seine Kandidatur für den Klassenvorstand auf .
Tom withdrew his candidacy for the class council.
Die Verheerung durch die Feuersbrunst war so gewaltig, dass die Einwohner ihre Stadt aufgaben .
The devastation from the fire was so immense that the inhabitants abandoned their city.

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Tom will, dass ich aufgäbe .
Tom wants me to give up.
Ich hätte nicht gedacht, dass du einfach so aufgäbest .
I didn't think you'd give up like that.
Ich hätte nicht gedacht, dass Sie einfach so aufgäben .
I didn't think you'd give up like that.
Ich hätte nicht gedacht, dass ihr einfach so aufgäbet .
I didn't think you'd give up like that.

Imperativ

Gib deine pessimistische Lebensanschauung auf .
Give up your pessimistic worldview.

Infinitiv

Hast du vor aufzugeben ?
Are you going to give up?
Am liebsten gäbe ich auf .
I feel like giving up.
Ich werde zur Zeitung gehen und ein Inserat aufgeben .
I will go to the newspaper and place an ad.
Ich musste mein Vorhaben aufgeben .
I had to give up my plan.
Er wollte seine Unabhängigkeit nicht aufgeben .
He did not want to give up his independence.
Die Entführer machten keine Anstalten, aufzugeben .
The kidnappers showed no sign of giving up.
Wollt ihr aufgeben ?
Do you want to give up?
Die Besatzung musste das sinkende Schiff aufgeben .
The crew had to abandon the sinking ship.
Wegen mangelnder Aufträge musste ich meinen Betrieb aufgeben , nachdem die Bank meine Kreditlinie nicht weiter erhöhen wollte.
Due to a lack of orders, I had to close my business after the bank did not want to further increase my credit line.

Partizip

Du hast aufgegeben .
You gave up.
Wer aufgibt , wird aufgegeben .
Whoever gives up will be given up.
Hast du die Bestellung schon aufgegeben ?
Have you ordered?
Nachdem wir unsere Bestellungen aufgegeben hatten, konnten wir uns in Ruhe unterhalten.
After we had placed our orders, we could talk in peace.
Ich habe den Vegetarismus aufgegeben .
I have given up vegetarianism.
Du hast die schlechten Angewohnheiten aufgegeben .
You have given up the bad habits.
Mein Fernseher hat wieder den Geist aufgegeben .
My TV is on the fritz again.
Toms alter Wagen hat endlich den Geist aufgegeben .
Tom's old car has finally given up the ghost.
Ich habe die Hoffnung aufgegeben und resigniere.
I have given up hope and resigned.
Bei Einbruch der Nacht wurde die Suche aufgegeben .
At nightfall, the search was abandoned.

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb aufgeben

Tom gibt auf .
Tom is quitting.
Tom gibt nicht auf .
Tom doesn't give up.
Am liebsten gäbe ich auf .
I feel like giving up.
Wer aufgibt , wird aufgegeben .
Whoever gives up will be given up.
Tom möchte, dass ich aufgebe .
Tom wants me to give up.
Der Lehrer gab uns viele Hausaufgaben auf .
The teacher gave us a lot of homework.
Willst du sagen, dass du aufgibst ?
Are you saying that you give up?
Tom gab in der Zeitung eine Anzeige auf .
Tom ran an ad in the paper.
Er war so krank, dass der Arzt ihn aufgab .
He was so ill, the doctor gave up on him.
Ab Morgen sind Ferien, deswegen gebe ich euch keine Hausaufgaben auf .
From tomorrow there are holidays, so I won't give you any homework.
Maria gab auf .
Mary gave up.
Die Japanerinnen geben auf .
The Japanese women give up.
Ich gebe das Raten auf .
I give up guessing.
Der Läufer gab nach einem Sturz auf .
The runner gave up after a fall.
Bitte geben Sie diesen Brief noch bei der Post auf .
Please drop off this letter at the post office.

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb aufgeben

Tom will, dass ich aufgäbe .
Tom wants me to give up.
Ich hätte nicht gedacht, dass du einfach so aufgäbest .
I didn't think you'd give up like that.
Ich hätte nicht gedacht, dass Sie einfach so aufgäben .
I didn't think you'd give up like that.
Ich hätte nicht gedacht, dass ihr einfach so aufgäbet .
I didn't think you'd give up like that.

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb aufgeben

Gib deine pessimistische Lebensanschauung auf .
Give up your pessimistic worldview.

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von aufgeben

aufgeben

quit, give up, abandon, assign, relinquish, resign, surrender, abdicate

сдаваться, задавать, сдать, сдаться, бросить, давать, дать, задать

encargar, abandonar, dejar, rendirse, ceder, cesar, cortar en seco, dar

abandonner, cesser, abdiquer, aliéner, céder, délaisser, démissionner de, déserter

vazgeçmek, bırakmak, teslim etmek, vermek, devretmek, göndermek, pes etmek, son vermek

abandonar, desistir, atribuir a, considerar perdido, dar por perdido, deixar de, desistir de, despachar

rinunciare, assegnare, delegare, arrendersi, cessare, smettere, abbandonare, affidare

renunța, abandona, renunta, încredința, coca cola, desemna, koka, preda

felad, lemond, abandonálni, feladat, feladni, lemondani, megbízás, átadni

poddać się, poddawać się, zrezygnować, nadawać, nadać, nakazać, nakazywać, polecać

παραδίδω, απελπίζομαι, απογοητεύομαι, βάζω, εγκαταλείπω, θέτω, παραδίδομαι, παρατώ

opgeven, opdragen, stoppen, aanbieden, afgeven, bekendmaken, de strijd staken, eraan geven

vzdát, dát, dávat, podat, podávat, podávatdat, přestávat, přestávatstat

ålägga, ge, ge i uppgift, ge upp, lämna in, sluta, överge, avstå ifrån

opgive, give for, indlevere, afgive, give up, indstille, overgive, stoppe

諦める, 出す, 思い留まる, 辞める, やめる, 任務を与える, 委託する, 引き渡す

delegar, abandonar, aturar, deixar, encarregar, renunciar, traspassar

luopua, luovuttaa, antaa läksyksi, hylätä, lähettää, postittaa, tehdä tilaus, antaminen

frastå, innlevere, avslutte, gi opp, oppgave, overgi, overlate, slutte

uztea, bota, ematea, gelditu, utzidun, utzidura

odustati, predati, prekinuti, preuzeti obavezu, zadatak

задача, обврска, откажување, предавам, предавање, престанок

dati nalogo, naloga, opustiti, predati, predati se, prenehati

odovzdať, priradiť, skončiť, vzdanie, vzdať sa, zveriť

odustati, predati, predati se, prekinuti, zadatak

здаватися, відступити, поступатися, завдання, завершити, зупинити, передати, покласти

възлагам, задача, откажа, отказвам се, подавам, предавам, предавам се, прекратя

падаць, завяршыць, здавацца, здацца, пакідаць, перадаць, спыніць

להפסיק، להטיל، להטיל משימה، להעביר، להפקיד، לוותר، לסיים

أرسل، أودع، استسلم، سلم للإرسال، إرسال، استسلام، الإقلاع، التوقف

تحویل دادن، دست کشیدن، ازدست دادن، جهت ارسال تحویلدادن، صرفنظر کردن، چشم پوشی کردن، کشیدن غذا، کنارگذاشتن

ترک کرنا، چھوڑ دینا، تسلیم کرنا، حوالہ دینا، ختم کرنا، ذمہ داری دینا، سونپنا، مکلف کرنا

aufgeben in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.