Beispielsätze für das Verb danebengehen ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs danebengehen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb danebengehen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb danebengehen zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Der Versuch ist danebengegangen . 
    Englisch The attempt has failed.
  • Sein Selbstmordversuch ist nicht danebengegangen . 
    Englisch His suicide attempt did not fail.
  • Die Diskussion ist von vornherein danebengegangen . 
    Englisch The discussion has gone wrong from the very beginning.
  • Was auch immer ich angepackt habe, ist über kurz oder lang danebengegangen . 
    Englisch Whatever I have taken on has gone wrong sooner or later.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb danebengehen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb danebengehen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb danebengehen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von danebengehen

Deutsch danebengehen
Englisch fail, go wrong, miss, go awry, go flooey, go sideways, miscarry, misfire
Russisch не удаваться, не удаться, неудача, провалиться, терпеть неудачу
Spanisch fallar, errar el blanco, fallar el blanco, fracasar, irse al traste
Französisch échouer, manquer, manquer son but
Türkisch aksi gitmek, başarısız olmak, hedefi kaçırmak
Portugiesisch falhar, errar, fracassar, sair mal
Italienisch fallire, andare male, mancare, mancare il bersaglio, mancare il segno, non riuscire
Rumänisch da greș, eșua
Ungarisch célt téveszteni, mellémegy, nem sikerül, sikertelenség
Polnisch chybienie celu, chybić celu, nie udać się, niepowodzenie
Griechisch αποτυχία, αποτυχία στόχου, αποτυχαίνω, αστοχώ
Niederländisch misgaan, mislukken, ernaast gaan, op niets uitlopen
Tschechisch jít vedle, minout cíl, míjet se cíle, míjetminout se cíle, nepodařit se
Schwedisch inte träffa, missa, missa målet, misslyckas
Dänisch fejle, mislykkes, misse
Japanisch 失敗する, 目標を外す
Katalanisch fallar, no aconseguir
Finnisch epäonnistua, ohittaa tavoite
Norwegisch feile, mislykkes
Baskisch helburuak huts egitea, porrot egin
Serbisch neuspeti, promašiti
Mazedonisch неуспех, промашување
Slowenisch neuspeti, zgrešiti cilj
Slowakisch minúť cieľ, nepodariť sa
Bosnisch neuspjeti, promašiti
Kroatisch neuspjeti, promašiti
Ukrainisch зазнати невдачі, помилитися
Bulgarisch неуспех, провалям се
Belorussisch неўдача, памылка
Indonesisch gagal, meleset
Vietnamesisch thất bại, trượt mục tiêu
Usbekisch muvaffaqiyatsiz bo‘lmoq, nishonga tegmay qolmoq
Hindi चूक जाना, विफल होना
Chinesisch 失败, 落空
Thailändisch พลาด, ล้มเหลว
Koreanisch 빗나가다, 실패하다
Aserbaidschanisch hədəfdən yayınmaq, uğursuz olmaq
Georgisch აცდენა, ჩაფლავება
Bengalisch ব্যর্থ হওয়া, লক্ষ্যভ্রষ্ট হওয়া
Albanisch dështoj, qëlloj huq
Marathi अपयशी ठरणे, चुकणे
Nepalesisch असफल हुनु, लक्ष्य छुट्नु
Telugu లక్ష్యాన్ని చేజార్చు, విఫలమవు
Lettisch neizdoties, netrāpīt
Tamil தவறிவிடு, தோல்வியடைய
Estnisch ebaõnnestuma, mööda minema
Armenisch ձախողվել, վրիպել
Kurdisch têkçûn, şaş bûn
Hebräischלהחמיץ، להיכשל
Arabischأخطأ الهدف، فشل، أخفق
Persischخطا رفتن، ناکام شدن
Urduناکام ہونا، ہدف سے بھٹکنا

danebengehen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von danebengehen
  • das Ziel verfehlen, misslingen
  • missglücken, nicht treffen, danebenschütten, schieflaufen, (das) Ziel verfehlen, danebengießen
danebengehen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 715802

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2349121, 9819663, 10588352

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: danebengehen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9