Beispielsätze für das Verb dazukommen ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs dazukommen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb dazukommen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb dazukommen zur Verfügung.

Präsens

  • Dazu kommen Minderheitensprachen innerhalb des deutschen Sprachgebiets. 
    Englisch In addition, minority languages come within the German language area.
  • Ich bin eigentlich ganz anders, aber ich komme so selten dazu . 
    Englisch I am actually totally different but I hardly ever get round to it.
  • Erwachsen sein, das ist der Zustand, wenn oben nichts mehr dazukommt . 
    Englisch Being an adult is the state when nothing more comes from above.

Präteritum

  • Tom kam wenig später dazu . 
    Englisch Tom came along soon after.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Jetzt sind einige neu dazugekommen . 
    Englisch Now some new ones have joined.
  • Tom ist erst viel später dazugekommen . 
    Englisch Tom came along much later.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb dazukommen

  • Tom kam wenig später dazu . 
    Englisch Tom came along soon after.
  • Dazu kommen Minderheitensprachen innerhalb des deutschen Sprachgebiets. 
    Englisch In addition, minority languages come within the German language area.
  • Ich bin eigentlich ganz anders, aber ich komme so selten dazu . 
    Englisch I am actually totally different but I hardly ever get round to it.
  • Erwachsen sein, das ist der Zustand, wenn oben nichts mehr dazukommt . 
    Englisch Being an adult is the state when nothing more comes from above.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb dazukommen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb dazukommen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von dazukommen

Deutsch dazukommen
Englisch be added, add, arrive, arrive (on the scene), come in addition, come on board, happen to arrive, join
Russisch добавляться, подходить, присоединяться, добавиться, подойти, присоединиться, успевать, успеть
Spanisch agregarse, aparecer adicionalmente, añadir, sumar, yuxtaponerse a
Französisch arriver, s'ajouter, venir en plus, venir s'ajouter
Türkisch katılmak, eklenmek, ilave edilmek
Portugiesisch juntar-se, acrescer, adicionar, chegar
Italienisch aggiungersi, aggiungersi a, capitare, sopraggiungere, sopravvenire, venire aggiunto
Rumänisch se adăuga, veni în plus
Ungarisch hozzáadódik, kiegészül
Polnisch dochodzić, dojść, dołączyć, przybyć, przychodzić, przyjść, przyłączać do
Griechisch προστίθεμαι, έρχομαι, επιπλέον εμφανίζομαι, προλαβαίνω, προφταίνω, φτάνω
Niederländisch arriveren, bijkomen, erbij komen, toegevoegd worden, toevoegen
Tschechisch přicházet k tomu, přicházetjít k tomu, přidat se, přijít navíc
Schwedisch komma till, dyka upp, tillkomma
Dänisch komme til, tilføje
Japanisch 付け加わる, 加わる, 追加される
Katalanisch afegir-se, apareixer
Finnisch liittyä, lisääntyä, tulla lisäksi
Norwegisch komme i tillegg, tilkomme
Baskisch agertu, gehitu
Serbisch dodati se, pridružiti se
Mazedonisch додадено, дополнително
Slowenisch dodati se, pridružiti se
Slowakisch pridať sa, prísť navyše
Bosnisch dodati se, pridružiti se
Kroatisch dodati se, pridružiti se
Ukrainisch додатися, долучитися, поєднується
Bulgarisch добавям, появявам се допълнително
Belorussisch дадавацца, з'яўляцца
Indonesisch menambahkan
Vietnamesisch thêm
Usbekisch qo'shilmoq
Hindi जोड़ना
Chinesisch 增添
Thailändisch เพิ่ม
Koreanisch 추가되다
Aserbaidschanisch əlavə etmək
Georgisch დამატება
Bengalisch যোগ করা
Albanisch shtoj
Marathi जोडणे
Nepalesisch थप्नु
Telugu చేర్చడం
Lettisch pievienot
Tamil சேர்க்கும்
Estnisch lisama
Armenisch հավելվել
Kurdisch hevketin
Hebräischלהוסיף، להצטרף
Arabischيضاف، يظهر إضافياً
Persischاضافه شدن، پیوستن
Urduاضافی آنا، شامل ہونا

dazukommen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von dazukommen
  • hinzukommen, zusätzlich erscheinen
  • (sich) anschließen, (sich) hinzugesellen, mitmachen, (sich) beteiligen, hinzukommen, mitkommen
dazukommen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Wichtige Kultur-Orte ausgewählt

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2488018, 931973, 7448647, 7448645

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 144821

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: dazukommen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9