Beispielsätze für das Verb einreihen ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs einreihen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb einreihen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb einreihen zur Verfügung.

Präsens

  • Das Sternbild Skorpion reiht sich am Himmelsäquator ein . 
    Englisch The constellation Scorpius aligns at the celestial equator.
  • Wer sich einreiht in den Reigen des Lebens, darf nicht aus der Reihe tanzen. 
    Englisch Whoever joins the circle of life must not dance out of line.
  • Ziehen Sie eine Nummer und reihen Sie sich spätestens in einer halben Stunde da drüben in die Warteschlange ein . 
    Englisch Take a number and line up over there no later than in half an hour.

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Den Film Nostradamus würde ich schon unter den großen Klassikern einreihen . 
    Englisch I would definitely classify the film Nostradamus among the great classics.
  • Was die Sicherheitsbehörden jedoch beunruhigt, ist das Umstand, dass sich die Tat in eine Serie von ähnlich erscheinenden Anschlägen einzureihen scheint. 
    Englisch What concerns the security authorities, however, is the fact that the act seems to fit into a series of similarly appearing attacks.

Partizip

  • Tom hat sich in die Schlange eingereiht . 
    Englisch Tom has lined up in the queue.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb einreihen


  • Das Sternbild Skorpion reiht sich am Himmelsäquator ein . 
    Englisch The constellation Scorpius aligns at the celestial equator.
  • Wer sich einreiht in den Reigen des Lebens, darf nicht aus der Reihe tanzen. 
    Englisch Whoever joins the circle of life must not dance out of line.
  • Ziehen Sie eine Nummer und reihen Sie sich spätestens in einer halben Stunde da drüben in die Warteschlange ein . 
    Englisch Take a number and line up over there no later than in half an hour.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb einreihen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb einreihen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von einreihen


Deutsch einreihen
Englisch dispose, enqueue, form a queue, gather, index, join, queue, align
Russisch становиться, включать, вставлять
Spanisch colocar, clasificar, incluir, incorporar en, incorporarse a, unirse, alinear, insertar
Französisch classer, embrigader, enrégimenter dans, froncer, ranger parmi, se ranger, s'insérer, s'intégrer
Türkisch dahil etmek, girmek, katmak, sokmak, dizmek, sıralamak, sıraya girmek
Portugiesisch enfileirar-se, pôr-se na fila, unir-se, alocar, encaixar, inserir
Italienisch inserire, allineare, collocare, mettersi in fila
Rumänisch se alinia, se integra
Ungarisch beoszt, besorol, sorol, beilleszt, sorba állít
Polnisch ustawić, włączyć
Griechisch κατατάσσω, μπαίνω στη σειρά, εντάσσω
Niederländisch plaatsnemen in, invoegen, rijden
Tschechisch zařazovat, zařazovatřadit, zařadit, zařazení
Schwedisch inordna, inrangera, infoga, placera
Dänisch indordne, indsætte
Japanisch 並べる, 挿入する
Katalanisch col·locar, inserir
Finnisch järjestää, liittää
Norwegisch innordne, plassere
Baskisch sartzea, txertatzea
Serbisch složiti, uključiti
Mazedonisch вметнување
Slowenisch vključiti, vrstiti
Slowakisch zaradiť
Bosnisch složiti, uključiti
Kroatisch složiti, uključiti
Ukrainisch включити, вставити
Bulgarisch включвам, подреждам
Belorussisch уніфікаваць, упісаць
Hebräischלהתמיין، למיין
Arabischترتيب، تنظيم
Persischقرار دادن، چیدمان
Urduترتیب دینا، شامل کرنا

einreihen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von einreihen

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1199087

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: einreihen

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7134794, 4506295

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 20182, 1199087, 372402

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9