Beispielsätze für das Verb einschätzen ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs einschätzen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb einschätzen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb einschätzen zur Verfügung.

Präsens

  • Man schätzt ihn vertrauenswürdig ein . 
    Englisch He is considered trustworthy.
  • Wir schätzen es so ein , dass er eine bedeutende Rolle spielt. 
    Englisch We assess that he plays a significant role.
  • Tom ist intelligenter als Maria ihn einschätzt . 
    Englisch Tom is smarter than Maria assesses him.
  • Ich schätze meine Kollegen als sehr zuverlässig ein . 
    Englisch I consider my colleagues to be very reliable.
  • Wie schätzen sie als Experte die Situation ein ? 
    Englisch How do you, as an expert, assess the situation?

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Tom kann Menschen schlecht einschätzen . 
    Englisch Tom is a bad judge of character.
  • Er kann sich einfach nicht einschätzen . 
    Englisch He simply cannot assess himself.
  • Die Leute denken, Sie könnten mich einschätzen . 
    Englisch People think they can assess me.
  • Lebensqualität ist subjektiv und schwer einzuschätzen . 
    Englisch Quality of life is subjective and hard to assess.
  • Man kann einen Baum nicht nach der Güte seiner Blätter einschätzen , sondern nur nach der Güte seiner Früchte. 
    Englisch One cannot assess a tree by the quality of its leaves, but only by the quality of its fruits.
  • Sie kann Investitionen sehr präzise einschätzen . 
    Englisch She can assess investments very precisely.
  • Bundesweit kann man das aber schwer einschätzen . 
    Englisch Nationwide, it is difficult to assess that.
  • Anleger müssen bei den Anleihen nach Hausmacherart derartige Risiken selber einschätzen . 
    Englisch Investors must assess such risks themselves in homemade bonds.

Partizip

  • Ich habe Tom falsch eingeschätzt . 
    Englisch I misjudged Tom.
  • Wir haben Tom falsch eingeschätzt . 
    Englisch We misjudged Tom.
  • Oliver hatte den Lernaufwand falsch eingeschätzt und fiel durch die Prüfung. 
    Englisch Oliver had underestimated the learning effort and failed the exam.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb einschätzen


  • Man schätzt ihn vertrauenswürdig ein . 
    Englisch He is considered trustworthy.
  • Wir schätzen es so ein , dass er eine bedeutende Rolle spielt. 
    Englisch We assess that he plays a significant role.
  • Tom ist intelligenter als Maria ihn einschätzt . 
    Englisch Tom is smarter than Maria assesses him.
  • Ich schätze meine Kollegen als sehr zuverlässig ein . 
    Englisch I consider my colleagues to be very reliable.
  • Wie schätzen sie als Experte die Situation ein ? 
    Englisch How do you, as an expert, assess the situation?

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb einschätzen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb einschätzen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von einschätzen


Deutsch einschätzen
Englisch judge, assess, evaluate, appraise, appreciate, estimate, gage, measure up
Russisch оценивать, расценивать, оценить, расценить, судить
Spanisch evaluar, valorar, aquilatar, estimar, justipreciar, juzgar, tasar
Französisch estimer, évaluer, apprécier, cataloguer, cerner
Türkisch tahmin etmek, değerlendirmek, kestirmek
Portugiesisch avaliar, julgar, conceituar, estimar, calcular
Italienisch giudicare, valutare, stimare
Rumänisch aprecia, evalua, estima
Ungarisch megbecsül, értékel, becsül, felbecsül, felmér
Polnisch oceniać, ocenić, szacować
Griechisch εκτιμώ, υπολογίζω, αξιολόγηση, εκτίμηση
Niederländisch beoordelen, inschatten, aanslaan, evalueren, taxeren
Tschechisch odhadnout, ocenit, oceňovat, odhadovat, odhadovatdnout, zhodnocovat, zhodnocovatnotit, odhadem
Schwedisch värdera, bedöma, uppskatta
Dänisch vurdere, taksere, bedømme
Japanisch 見積もる, 評価する
Katalanisch valorar, avaluar, estimar
Finnisch arvioida, arvio
Norwegisch anslå til, verdsette, anslå, bedømme, vurdere
Baskisch ebaluatu, epaitu, baloratu
Serbisch ocenjivanje, procena
Mazedonisch вреднување, оценка, проценка
Slowenisch oceniti, presoditi, vrednotiti
Slowakisch ohodnotiť, posúdiť
Bosnisch ocijeniti, procijeniti
Kroatisch ocijeniti, procijeniti
Ukrainisch оцінювати, цінувати, висловлювати думку
Bulgarisch преценявам, оценявам
Belorussisch ацаніць, ацэнка, выкарыстоўваць досвед, меркаванне
Hebräischלהעריך، לאמוד، לשפוט
Arabischخمن، قدر، قيم، تقدير، تقييم
Persischارزیابی کردن، برآورد کردن، سنجش کردن، سنجیدن، ارزیابی، تخمین زدن
Urduاندازہ لگانا، تشخیص کرنا، جائزہ لینا

einschätzen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von einschätzen

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Neues zur Bundestags-Wahl - einfach erklärt

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 137412, 611097

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3575587, 387992, 7740343, 6982421, 7755990, 1927252, 10770388, 2206077, 10265574, 6615600, 6618731

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 137412

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: einschätzen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9