Beispielsätze für das Verb hineinpassen ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs hineinpassen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb hineinpassen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb hineinpassen zur Verfügung.

Präsens

Bei stark übergewichtigen Menschen können Chirurgen den Magen verkleinern, damit weniger Nahrung hineinpasst .
In severely overweight individuals, surgeons can reduce the stomach so that less food fits.
Kann heute nicht dabei sein, habe nichts mehr zum Anziehen, in das ich noch hineinpasse .
Cannot be there today, have nothing left to wear that I still fit into.

Präteritum

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

In diese Jeans will ich hineinpassen .
I want to fit into those jeans.

Partizip

In meine Lebensplanung hatten Kinder bisher nicht hineingepasst .
In my life planning, children have not fit in so far.

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb hineinpassen

Bei stark übergewichtigen Menschen können Chirurgen den Magen verkleinern, damit weniger Nahrung hineinpasst .
In severely overweight individuals, surgeons can reduce the stomach so that less food fits.
Kann heute nicht dabei sein, habe nichts mehr zum Anziehen, in das ich noch hineinpasse .
Cannot be there today, have nothing left to wear that I still fit into.

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb hineinpassen

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb hineinpassen

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von hineinpassen

hineinpassen

fit in, fit into, go in, slot (in/into), belong, fit, insert, suitable

подходить, вмещаться, войти, входить, вместиться в, подойти, поместиться, помещаться

encajar, armonizar, caber, cuadrar, tener sitio, adaptarse, ajustar, insertar

entrer dans, rentrer dans, rentrer dans qc, correspondre, s'adapter, s'insérer, s'intégrer

sığmak içine, uymak, yakışmak, uygun olmak, sığmak, uyum sağlamak

caber, encaixar, adaptar-se, cabem, inserir

entrare, entrarci, inserirsi bene in, starci, trovar posto in, adattarsi, adattare, inserire

se potrivi, se integra

fér, illeszkedik, beilleszkedik, belefér

mieścić, zmieścić, pasować, wpasować

ταιριάζω, χωρώ, ενσωμάτωση, ενσωματώνομαι, χωράω

erin passen, passen, inpassen

zapadnout, vejít se, pasovat, přizpůsobit se, vhodit

passa in

passe ind, indsætte

入る, 収まる, 合う, フィットする, 適合する

encaixar, adaptar-se, tenir espai

sopia, mahtua, sopii, sovittaa

passe inn

sartu, bat etorri, egokitu

prilagoditi se, stajati, staviti, uklapati se, uklopiti, uklopiti se

вметнување, погоден, прилагодливост, соодветен, соодветствување

prilagajati se, prilagoditi, ujemati se, ustrezati, vstaviti

zapadnúť, vhodný, zmestiť sa

uklopiti se, prilagoditi, prilagoditi se, stajati, uklopiti

prilagoditi, prilagoditi se, pristajati, uklapati se, uklopiti, uklopiti se

вміщатися, підходити, вписуватися

включвам, влиза, влизам, вмъквам, подходя, попадам

падходзіць, падыходзіць, упісаць, упісвацца

להתאים، להשתלב

هذا يناسبه، تناسب، توافق، يتناسب، يندمج

جا شدن، جای گرفتن، تناسب داشتن

فٹ ہونا، جگہ رکھنا، داخل کرنا، شامل ہونا، ہم آہنگ ہونا

hineinpassen in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.