Beispielsätze für das Verb langweilen ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs langweilen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb langweilen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb langweilen zur Verfügung.

Präsens

  • Er langweilt sich. 
    Englisch He is bored.
  • Ich langweile mich. 
    Englisch I'm bored.
  • Langweilst du dich? 
    Englisch Are you bored?
  • Die Schule langweilt mich. 
    Englisch School bores me.
  • Ich langweile mich auf Feiern. 
    Englisch Parties bore me.
  • Wenn Tom weggeht, langweile ich mich. 
    Englisch When Tom leaves, I get bored.
  • Mich langweilt sein langes Gerede. 
    Englisch I am bored by his long talk.
  • Ich langweile mich wegen der Monotonie des Alltags. 
    Englisch I am bored because of the monotony of everyday life.
  • Dieser Roman langweilt mich. 
    Englisch This novel bores me.
  • Ich langweile mich tödlich in diesen Gesprächsrunden. 
    Englisch I am deadly bored in these discussion rounds.

Präteritum

  • Er langweilte sich. 
    Englisch He was bored.
  • Ich langweilte mich sehr. 
    Englisch I was very bored.
  • Der platte Vortrag langweilte das Publikum. 
    Englisch The dull lecture bored the audience.
  • Er hielt eine derart lange Rede, dass wir alle uns langweilten . 
    Englisch He made such a long speech that we all got bored.
  • Maria langweilte sich zu Tode. 
    Englisch Mary was bored out of her mind.
  • Menschen in diesem Umfeld langweilten ihn fast immer. 
    Englisch People in this environment almost always bored him.
  • Ihre Rede langweilte mich. 
    Englisch Her speech bored me.
  • Ihre langen Rezitationen langweilten uns. 
    Englisch Your long recitations bored us.
  • Ich langweilte mich und schlief ein. 
    Englisch I was bored and I fell asleep.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Das Publikum scheint sich zu langweilen . 
    Englisch The audience seems to feel bored.
  • Ich werde dich nicht mit den Details langweilen . 
    Englisch I won't bore you with the details.
  • Er pflegt, Leute mit seinen stadtbekannten Geschichten zu langweilen . 
    Englisch He tends to bore people with his stories, which are notorious throughout the city.

Partizip

  • Tom ist gelangweilt . 
    Englisch Tom's bored.
  • Du scheinst gelangweilt zu sein. 
    Englisch You look bored.
  • Das Publikum begann, gelangweilt zu gähnen. 
    Englisch Bored, the audience began to yawn.
  • Du schienst gelangweilt . 
    Englisch You seemed bored.
  • Sie ist von diesem Roman gelangweilt . 
    Englisch She is bored with this novel.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb langweilen


  • Er langweilt sich. 
    Englisch He is bored.
  • Ich langweile mich. 
    Englisch I'm bored.
  • Langweilst du dich? 
    Englisch Are you bored?
  • Die Schule langweilt mich. 
    Englisch School bores me.
  • Ich langweile mich auf Feiern. 
    Englisch Parties bore me.
  • Er langweilte sich. 
    Englisch He was bored.
  • Ich langweilte mich sehr. 
    Englisch I was very bored.
  • Wenn Tom weggeht, langweile ich mich. 
    Englisch When Tom leaves, I get bored.
  • Mich langweilt sein langes Gerede. 
    Englisch I am bored by his long talk.
  • Der platte Vortrag langweilte das Publikum. 
    Englisch The dull lecture bored the audience.
  • Ich langweile mich wegen der Monotonie des Alltags. 
    Englisch I am bored because of the monotony of everyday life.
  • Er hielt eine derart lange Rede, dass wir alle uns langweilten . 
    Englisch He made such a long speech that we all got bored.
  • Dieser Roman langweilt mich. 
    Englisch This novel bores me.
  • Maria langweilte sich zu Tode. 
    Englisch Mary was bored out of her mind.
  • Ich langweile mich tödlich in diesen Gesprächsrunden. 
    Englisch I am deadly bored in these discussion rounds.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb langweilen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb langweilen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von langweilen


Deutsch langweilen
Englisch bore, be bored, be boring, boredom, pall, weary
Russisch надоедать, скучать, испытать скуку, испытывать скуку, навести скуку, навести тоску, наводить скуку, наводить тоску
Spanisch aburrir, aburrirse, amuermar, cansar, hastiar, hastiarse, obstinarse, tediarse
Französisch ennuyer, barber, blaser, embêter, lasser, s'embêter, s'ennuyer, se languir de
Türkisch canını sıkmak, sıkılmak, canı sıkılmak
Portugiesisch entediar, aborrecer, aborrecer-se, aborrir, enfadar, enfadar-se, entediar-se, fartar
Italienisch annoiare, annoiare con, annoiarsi, tediare, uggire, uggirsi
Rumänisch plictisi
Ungarisch unatkozik, un, unalmasít, untalál, untat
Polnisch nudzić, znudzić, nudzić się, znudzić się, leniwić sie
Griechisch βαριέμαι, κάνω βαρετό, πλήττω
Niederländisch vervelen, verveeld zijn
Tschechisch nudit, nudit se
Schwedisch ha långtråkigt, ha tråkigt, tråka, tråka ut
Dänisch kede
Japanisch 退屈させる, うんざりさせる, 退屈する
Katalanisch avorrir
Finnisch ikävystyä, ikävystyttää, kyllästyttää, pitkästyä, tylsistyä, tympäistä
Norwegisch kjede, kjedelig
Baskisch asperdura, nekatzen
Serbisch dosaditi, dosaditi se, dosađivati se
Mazedonisch досада
Slowenisch dolgočasiti, igrača
Slowakisch nudiť
Bosnisch dosaditi
Kroatisch dosaditi, dosaditi se
Ukrainisch нудьгувати, нудити, сумувати
Bulgarisch досада, скука
Belorussisch надаедаць, надаедлівы
Indonesisch bosan, membosankan
Vietnamesisch chán, làm chán
Usbekisch zerikmoq, zeriktirmoq
Hindi उबाना, ऊबना
Chinesisch 使厌烦, 感到无聊
Thailändisch ทำให้เบื่อ, เบื่อ
Koreanisch 지루하게 하다, 지루해하다
Aserbaidschanisch bezdirmək, bezmək
Georgisch მობეზრება
Bengalisch বোর করা, বোর হওয়া
Albanisch mërzit, mërzitem
Marathi कंटाळणे, कंटाळवणे
Nepalesisch दिक्क पार्नु, दिक्क लाग्नु
Telugu విసుగు పడు, విసుగు పుట్టించు
Lettisch garlaikot, garlaikoties
Tamil சலிக்க, சலிக்கச் செய்
Estnisch igavlema, tüütama
Armenisch ձանձրանալ, ձանձրացնել
Kurdisch bezar bûn, bezar kirin
Hebräischשעמום
Arabischأمل، تملل، ملل، أضجر، أملّ
Persischخسته کردن، بی‌حوصله کردن، حوصله کسی راسربردن
Urduبوریت

langweilen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von langweilen

  • jemanden, sich selbst so behandeln, dass sich bei ihm ein Gefühl der Untätigkeit, der Eintönigkeit einstellt, anöden, ennuyieren
  • (sich) ennuyieren, (jemanden) anöden, (sich) fadisieren, Langeweile erzeugen (bei), Däumchen drehen, (jemanden) ermüden

langweilen in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 820195, 145776

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7929347, 431518, 901190, 6210227, 5698989, 6770053, 9961342, 2294379, 396928, 10086511, 9981177, 4829801, 2150829, 7362820, 3238501, 6145860, 5724728, 5301567, 1499946, 3284002, 4417662, 1287885, 10553152, 7329600, 1005966

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: langweilen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 238425

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9