Beispielsätze für das Verb lechzen ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs lechzen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb lechzen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb lechzen zur Verfügung.

Präsens

Maria lechzt geradezu nach Tom.
Mary is practically drooling over Tom.
Der Kronprinz lechzt nach dem Thron.
The crown prince longs for the throne.
Wie kann man einen Troll, der ja nach Aufmerksamkeit lechzt , wieder loswerden?
How can you get rid of a troll who is craving attention?

Präteritum

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Partizip

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb lechzen

Maria lechzt geradezu nach Tom.
Mary is practically drooling over Tom.
Der Kronprinz lechzt nach dem Thron.
The crown prince longs for the throne.
Wie kann man einen Troll, der ja nach Aufmerksamkeit lechzt , wieder loswerden?
How can you get rid of a troll who is craving attention?

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb lechzen

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb lechzen

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von lechzen

lechzen

crave, long for, be jonesing (for), drool over, lust after, lust for, pant (after/for), thirst (for)

жаждать, страстно желать, возжелать, истомиться, истомляться, страстно пожелать, томиться, тосковать

ansiar, anhelar, suspirar, desear intensamente

bruler de, brûler de, désirer ardemment, avoir soif de, désirer

can atmak, özlem duymak

ansiar por, estar ávido, ansiar, desejar intensamente

bramare, desiderare, agognare, anelare a, avere sete di, essere assetato di, essere avido di

dorință intensă, frenzie

kíván, vágyakozik

łaknąć, pragnąć

διψώ, λαχταρώ, επιθυμία, λαχτάρα

dorsten, smachten, snakken, hunkeren, verlangen

dychtit, toužit

törsta, begära, längta

længes, tørste, længes efter

切望, 渇望

cobejar, delir-se, morir-se de set, sospirar, anhelar, desitjar

janoita, kaivata

begjære, lengte etter

desira, itzulera

čeznuti, žudeti

жеднеам, жедно

hrepeneti

dychtiť, túžiť

čeznuti, žudjeti

жадати, прагнути

жадувам, копнея

жаданне, пажаданне

להשתוקק

يتوق، يشتاق

آرزو کردن، اشتیاق داشتن

بہت زیادہ چاہنا، بے صبری سے طلب کرنا

lechzen in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.