Beispielsätze für das Verb speisen ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs speisen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb speisen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb speisen zur Verfügung.

Präsens

  • Hier ist ein Restaurant, in dem ich oft speise . 
    Englisch Here is a restaurant where I often dine.
  • Wer mit dem Teufel speist , braucht einen langen Löffel. 
    Englisch When you sup with the Devil, use a long spoon.

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Blei und Eisen muss den Kupferschmied speisen . 
    Englisch Lead and iron must feed the coppersmith.
  • Du wirst Blitze speisen und Donner scheißen. 
    Englisch You will eat lightning and crap thunder.
  • Schon beim bloßen Gedanken, Schnecken zu speisen , befällt mich Übelkeit. 
    Englisch The very thought of eating snails makes me feel sick.

Partizip

  • In Toms Familie wird selten zusammen gespeist . 
    Englisch Tom's family rarely eats together.
  • Tom hat in dem Gasthaus schon einmal gespeist . 
    Englisch Tom's eaten at that restaurant before.
  • Die Hypophyse wird über vier Arterien mit Blut gespeist . 
    Englisch The pituitary gland is supplied with blood through four arteries.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb speisen

  • Hier ist ein Restaurant, in dem ich oft speise . 
    Englisch Here is a restaurant where I often dine.
  • Wer mit dem Teufel speist , braucht einen langen Löffel. 
    Englisch When you sup with the Devil, use a long spoon.
  • Die Nebenflüsse speisen den Stausee. 
    Englisch The tributaries feed the reservoir.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb speisen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb speisen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von speisen

Deutsch speisen
Englisch feed, dine, eat, energize, nourish, supply, load, provide
Russisch питать, питаться, есть, столоваться, кормить, кушать, обеспечивать, снабжать
Spanisch alimentar, alimentarse, comer, proveer, cenar, dar de comer, degustar, energizar
Französisch alimenter, nourrir, manger, alimenter en, consommer, dîner, nourriture, se restaurer
Türkisch yemek yemek, beslemek, beslenmek, sağlamak, temin etmek, yemek, yemek vermek
Portugiesisch alimentar, fornecer, comer, abastecer, suprir
Italienisch nutrire, fornire, mangiare, alimentare, pasteggiare con, pranzare
Rumänisch hrăni, mânca, furniza, se hrăni, întreține
Ungarisch táplál, ellát, eszik, étkezik, enni, táplálkozik, táplálékot fogyasztani, vmivel ellát
Polnisch dostarczać, jadać, jeść, karmić, posilać się, posilić się, posiłek, spożywać
Griechisch τροφή, γευματίζω, παροχή, συμπλήρωση, τροφοδοτώ, τρώω, φαγητό
Niederländisch voeden, eten, voorzien, de maaltijd gebruiken, spijzen, spijzigen, te eten geven, toevoeren
Tschechisch jíst, napájet, zásobit, dodávat, napájetpojit, pojíst, stravovat, stravovat se
Schwedisch mata, äta, förse, försörja, ge mat, näring, tillföra
Dänisch forsyne, nære, spise, bespise, forpleje, føde, tilføre
Japanisch 与える, 供給する, 給仕する, 食べる, 食事, 食事をする, 食事を提供する
Katalanisch alimentar, donar aliment, menjar, alimentar-se, proporcionar, provisionar, subministrar
Finnisch ruokkia, ruoka, syödä, syöttää, tarjoilla, tarjota
Norwegisch forsyne, måltid, servere, spise, tilføre
Baskisch elikatzea, hornitu, jan, janari eman, janaria hartu
Serbisch hrana, hraniti, jesti, nahraniti, opremati, snabdevati
Mazedonisch добавува, обезбедува, обезбедување храна, храна, хранат, јадење
Slowenisch nahraniti, oskrbovati, hraniti se, jesti
Slowakisch zásobovať, dodávať, jesť, stravovať, stravovať sa
Bosnisch hrana, hraniti, jesti, nahraniti, opskrbiti, snabdijevati
Kroatisch dati, hrana, hraniti, jesti, nahraniti, opskrbiti
Ukrainisch харчуватися, годувати, допомагати, постачати, постачати їжу, їсти
Bulgarisch доставям, осигурявам, осигурявам храна, храна, храня, ядене
Belorussisch забяспечваць, корміць, ежа, падаваць
Indonesisch makan, memberi makan, menyantap, menyediakan
Vietnamesisch cho ăn, cung cấp, dùng bữa, ăn
Usbekisch ovqat berish, ovqatlanmoq, ta'minlamoq, yemoq
Hindi आपूर्ति करना, खाना, खिलाना, भोजन करना
Chinesisch 吃, 喂养, 提供, 用餐
Thailändisch กิน, จัดหา, ทาน, ให้อาหาร
Koreanisch 공급하다, 먹다, 먹이다, 식사하다
Aserbaidschanisch təmin etmək, yemək, yemək vermək
Georgisch კვება, მიწოდება, ჭამა
Bengalisch খাওয়া, খাওয়ানো, সরবরাহ করা
Albanisch ha, siguroj, ushqe, ushqehem
Marathi खाणे, जेवणे, पुरवणे, भोजन देणे
Nepalesisch आपूर्ति गर्नु, खानु, खुवाउन
Telugu ఆహారం ఇవ్వడం, తిను, భోజించు, సరఫరా చేయడం
Lettisch barot, piegādāt, ēst
Tamil உணவு கொடுப்பது, சாப்பிடு, வழங்குவது
Estnisch sööma, toitma, toituma, varustama
Armenisch կերակրել, ուտել, տրամադրել
Kurdisch pêşkêş kirin, xwarin, xwarin dan
Hebräischהזנה، סיפוק، לאכול، סעודה
Arabischتغذية، تناول الطعام، أطعم، إطعام، إمداد، طعام، غذى، غذَى
Persischتغذیه کردن، غذا خوردن، تأمین کردن، خوراک، خوراک دادن
Urduخوراک دینا، غذا، فراہم کرنا، کھانا، کھانا دینا

speisen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von speisen
  • [Essen] essen, Nahrung zu sich nehmen
  • mit Nahrung versorgen, verpflegen
  • mit etwas versorgen, etwas zuführen
  • [Technik] essen, (sich) einverleiben, abhangen (von), dinieren, gründen (auf), tafeln
speisen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 89118, 89118, 89118

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: speisen

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 623835, 1356816, 2141607, 1839819, 4881026, 6083950, 1925054

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 77367, 89118

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9