Beispielsätze für das Verb tragen ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs tragen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb tragen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb tragen zur Verfügung.

Präsens

  • Tom trägt Freizeitkleidung. 
    Englisch Tom is in casual clothes.
  • Du trägst meinen Hut. 
    Englisch You're wearing my hat.
  • Sie trägt ein buntes Kleid. 
    Englisch She is wearing a colorful dress.
  • Sie trägt ein schwarzes Kleid. 
    Englisch She's wearing a black dress.
  • Die große Frau trägt eine Jeans. 
    Englisch The tall woman is wearing jeans.
  • Die Verkäuferin trägt eine Kiste mit Birnen. 
    Englisch The saleswoman is carrying a box of pears.
  • Er trägt einen schwarzen Anzug mit weißem Hemd. 
    Englisch He is wearing a black suit with a white shirt.
  • Trägst du Parfüm? 
    Englisch Are you wearing perfume?
  • Er trägt immer eine dunkle Brille. 
    Englisch He always wears dark glasses.
  • Tom trägt zur Arbeit immer einen Anzug. 
    Englisch Tom always wears a suit to work.

Präteritum

  • Tom trug Sandalen. 
    Englisch Tom was wearing sandals.
  • Männer trugen damals Hüte. 
    Englisch Men wore hats back then.
  • Sie trug riesige gelbe Stiefel. 
    Englisch She wore huge yellow boots.
  • Die Frau trug Bänder im Haar. 
    Englisch The woman wore ribbons in her hair.
  • Du trugst deinen Sohn auf dem Rücken. 
    Englisch You carried your son on your back.
  • Ihr trugt eure Kinder auf dem Rücken. 
    Englisch You carried your children on your back.
  • Tom trug einen albernen Hut. 
    Englisch Tom was wearing a ridiculous hat.
  • Früher trug man jeden Tag Tracht. 
    Englisch In former times one wore the national costume every day.
  • Tom trug auf der Feier einen albernen Hut. 
    Englisch Tom wore a silly hat to the party.
  • Maria trug ein schlichtes Kleid. 
    Englisch Mary wore a simple dress.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

  • Tom ließ sich einen Bart wachsen, weil er glaubte, alle weisen Männer trügen Bärte. 
    Englisch Tom grew a beard because he thought that all wise men had beards.

Imperativ

-

Infinitiv

  • Ich trüge dich mit Vergnügen. 
    Englisch I would carry you with pleasure.
  • Der Schauspieler pflegte maßgeschneiderte Anzüge zu tragen . 
    Englisch The actor used to have the tailor make his suits.

Partizip

  • Tom hat Gummistiefel getragen . 
    Englisch Tom was wearing rubber boots.
  • Sie hat dunkelbraune Schuhe getragen . 
    Englisch She wore dark brown shoes.
  • Die Rebstöcke haben empfindliche Frostschäden davon getragen . 
    Englisch The vines have suffered sensitive frost damage.
  • Das Museum wird von privaten Stiftern getragen . 
    Englisch The museum is supported by private donors.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb tragen


  • Tom trägt Freizeitkleidung. 
    Englisch Tom is in casual clothes.
  • Du trägst meinen Hut. 
    Englisch You're wearing my hat.
  • Sie trägt ein buntes Kleid. 
    Englisch She is wearing a colorful dress.
  • Sie trägt ein schwarzes Kleid. 
    Englisch She's wearing a black dress.
  • Die große Frau trägt eine Jeans. 
    Englisch The tall woman is wearing jeans.
  • Die Verkäuferin trägt eine Kiste mit Birnen. 
    Englisch The saleswoman is carrying a box of pears.
  • Er trägt einen schwarzen Anzug mit weißem Hemd. 
    Englisch He is wearing a black suit with a white shirt.
  • Trägst du Parfüm? 
    Englisch Are you wearing perfume?
  • Er trägt immer eine dunkle Brille. 
    Englisch He always wears dark glasses.
  • Tom trägt zur Arbeit immer einen Anzug. 
    Englisch Tom always wears a suit to work.
  • Im Winter trägt mancher statt Socken lieber Strümpfe. 
    Englisch In winter, some prefer to wear stockings instead of socks.
  • Tom trug Sandalen. 
    Englisch Tom was wearing sandals.
  • Männer trugen damals Hüte. 
    Englisch Men wore hats back then.
  • Sie trug riesige gelbe Stiefel. 
    Englisch She wore huge yellow boots.
  • Ich trüge dich mit Vergnügen. 
    Englisch I would carry you with pleasure.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb tragen


  • Tom ließ sich einen Bart wachsen, weil er glaubte, alle weisen Männer trügen Bärte. 
    Englisch Tom grew a beard because he thought that all wise men had beards.

 Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb tragen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von tragen


Deutsch tragen
Englisch wear, carry, bear, absorb, be carrying young, drag, dress, hump
Russisch носить, нести, переносить, держать, плодоносить, выносить, давать плоды, донести
Spanisch llevar, llevar puesto, sostener, soportar, transportar, llevarse, pensar en, portar
Französisch porter, supporter, produire, avoir sur soi, donner, porter sur soi, subir, transporter
Türkisch taşımak, giymek, takmak, tasimak, götürmek, karşılamak, meyve vermek, üstlenmek
Portugiesisch carregar, suportar, vestir, aguentar, sustentar, trajar, usar, estar firme
Italienisch portare, sostenere, sopportare, contribuire, indossare, produrre, reggere, trasportare
Rumänisch purta, cara, căra, suporta, aduce, susține, transporta, avea succes
Ungarisch hord, tart, visel, visz, szállít, terem, tűr, hozzájárul
Polnisch nosić, rodzić, być cielna, być kotna, być samowystarczalnym, być szczenna, coś nosić, nieść
Griechisch αντέχω, είμαι έγκυος, κουβαλώ, στηρίζω, υπομένω, φορώ, έχω, ακούγομαι
Niederländisch dragen, hebben, afwerpen, drijven, jagen, koesteren, opbrengen, opleveren
Tschechisch nosit, držet, nést, snášet, být březí, dávat, snést, přenášet
Schwedisch bära, ha på sig, bidra, transportera, föda, ha, ha framgång, hålla
Dänisch bære, gå med, have på, være drægtig, bidrage, have, bære omkostninger, føre
Japanisch 持つ, 運ぶ, 着る, 実る, 持ち運ぶ, 結ぶ, 負担する, 名付けられる
Katalanisch portar, dur, carregar, suportar, agafar, aguantar, anomenar, aportació
Finnisch kantaa, kuljettaa, kasvaa, käyttää, tukehtua, kestää, kustannusten kattaminen, myötävaikuttaa
Norwegisch bære, ha på seg, gå med, holde, transportere, bidra, bære kostnader, bære navn etter
Baskisch eraman, garraio, apurtu, arrakasta izan, ekarpen, ekarri, eusteko, frutak ekarri
Serbisch nositi, prenositi, podneti, biti trudna, doneti, držati, imati, imenovati
Mazedonisch носам, носи, носење, бременна, внесување, држам, издржува, има на себе
Slowenisch nositi, prenašati, imenovati se po, imeti na sebi, nosečnost, podpirati, prevzeti stroške, prinašati
Slowakisch nosiť, mať na sebe, prenášať, mať, názov, podporiť, prevziať náklady, prijať
Bosnisch nositi, prenositi, biti nazvan, biti trudna, donijeti, doprinijeti, držati, imati
Kroatisch nositi, prenositi, biti nazvan, biti trudna, donijeti, doprinijeti, držati, imati
Ukrainisch нести, носити, брати на себе витрати, вносити внесок, мати на собі, носити із собою, покривати витрати, принести
Bulgarisch нося, пренасям, поддържам, издържам, поемам, поемам разходи, покривам разходи, търпя
Belorussisch несці, апранаць, браць на сябе, браць на сябе выдаткі, быць цяжарнай, выносіць, вырабляць, дасягаць поспеху
Hebräischלשאת، להחזיק، נשיאה، הובלה، להביא، להניב، להשיג، לכסה
Arabischيحمل، حمل، تحمل، ارتدى، أثمر، ارتداء، تحمل الصعوبات، تكبد
Persischحمل کردن، بردن، پوشیدن، انتقال دادن، به ارمغان آوردن، به تن داشتن، تحمل، تحمل کردن
Urduاٹھانا، لے جانا، پہننا، اخراجات اٹھانا، برداشت کرنا، توڑنا، حاملہ، حصہ ڈالنا

tragen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von tragen

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


2021/10 · Antworten
Carsten meint: Wir tragen alle Masken = es ist egal ob rot, groß, benutzt, aus Stoff ......es trägt nicht jeder eine Maske, aber die, die eine tragen, denen ist es egal welche sie tragen. Wir alle tragen Masken = ja, jeder trägt eine Maske


Anmelden

2021/06 · Antworten
Sami meint: Heißt das: Wir tragen alle Masken? Oder Wir alle tragen Masken? Bitte mit Erklärung.


Anmelden

2021/01 · Antworten
Muhammed meint: Ich habe eine 1 bekommen 😉


Anmelden

2018/10 · Antworten
★★★★★Rafael meint: Das kann die verben ganz gut die 1. oder 2.vergangenheit setzen😉


Anmelden

2018/03 · Antworten
★★★★★Zahl meint: Das ist gut sehr gut


Anmelden

2017/09 · Antworten
★★★★★secret meint: Sehr gut for stunden


Anmelden

2017/09 · Antworten
MaAlPa meint: Ich fand diese Hilfe einfach genial!!!


Anmelden

2017/07 · Antworten
ayaabdo meint: Sehr gut


Anmelden

Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 14550, 19559, 19773, 261480, 14550, 111926

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4486953, 8797715, 8496714, 10813345, 591081, 4857199, 10854909, 415196, 7564551, 8599003, 3874606, 403015, 2377147, 2377133, 6981121, 5466891, 8419353, 7635292, 2925197, 2480342, 1900063, 8799052, 4734557

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 14550, 14550, 14550, 14550, 14550, 14550, 14550, 14550, 14550, 14550, 14550, 14550, 14550, 14550, 14550

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: tragen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9