Beispielsätze für das Verb zusammenfließen ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs zusammenfließen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb zusammenfließen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb zusammenfließen zur Verfügung.

Präsens

  • Donau und Rhein fließen nicht zusammen . 
    Englisch The Danube and the Rhine do not flow together.
  • In Rom fließen alle Sünden und Laster zusammen , um verherrlicht zu werden. 
    Englisch In Rome, all sins and vices flow together to be glorified.
  • Die in trockener Zeit lose und staubige Krume fließt bei Regen breiartig zusammen . 
    Englisch The dry, loose, and dusty crumb flows together into a mushy mass when it rains.

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

-

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb zusammenfließen

  • Donau und Rhein fließen nicht zusammen . 
    Englisch The Danube and the Rhine do not flow together.
  • In Rom fließen alle Sünden und Laster zusammen , um verherrlicht zu werden. 
    Englisch In Rome, all sins and vices flow together to be glorified.
  • Die in trockener Zeit lose und staubige Krume fließt bei Regen breiartig zusammen . 
    Englisch The dry, loose, and dusty crumb flows together into a mushy mass when it rains.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb zusammenfließen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb zusammenfließen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von zusammenfließen

Deutsch zusammenfließen
Englisch flow together, converge, merge, coalesce, join, meet
Russisch сливаться, переплетаться, слиться, стекаться, стечься
Spanisch confluir, fusionarse, mezclarse, unirse
Französisch fusionner, confluer, converger, se mélanger
Türkisch birleşmek, karışmak, akmak
Portugiesisch confluir, convergir, fundir, juntar-se, misturar, unir-se
Italienisch confluire, congiungersi, mescolarsi, unirsi
Rumänisch converge, se amesteca, se contopi, se unesc
Ungarisch összefolyik, keveredik
Polnisch łączyć się, mieszać się, zbiegać się, zlewać się
Griechisch συρρέω, αναμειγνύομαι, συγκλίνω, συγχωνεύομαι, συγχύομαι, συμβάλλω
Niederländisch samenstromen, samenvloeien, dooreenvloeien, samenkomen
Tschechisch splynout, smíchat se, splývat, stéct se, stékat se
Schwedisch blanda, flöda samman, sammanflyta, sammanflöda
Dänisch sammenflyde, blande sig
Japanisch 合流する, 混ざる, 融合する, 集まる
Katalanisch barrejar-se, confluir, fusionar-se
Finnisch yhdistyä, sulautua, virrata yhteen
Norwegisch flyte sammen, blande seg, sammensmelte
Baskisch bat egitea, bat etorri, elkartu, nahastu
Serbisch spajati se, mešati se, ujediniti se
Mazedonisch преминување, слевање, смешување
Slowenisch mešati se, sestati se, združevati se, združiti se
Slowakisch splynúť, spojiť sa, zlievať sa, zmiešať sa
Bosnisch spajati se, miješati se, ujediniti se
Kroatisch spajati se, miješati se, sjediniti se
Ukrainisch зливатися, змішуватися
Bulgarisch сливане, смешване
Belorussisch злівацца, змешвацца
Indonesisch berbaur, bergabung, bersatu
Vietnamesisch hòa nhập, hội tụ, trộn
Usbekisch aralashmoq, birlashmoq, qo'shilmoq
Hindi घुलना, जोड़ना
Chinesisch 汇合, 融合
Thailändisch บรรจบ, ผสม, รวมกัน
Koreanisch 합류하다, 섞이다
Aserbaidschanisch birleşmək, birləşmək, qarışmaq
Georgisch შეერთება, გაერთიანება
Bengalisch মিলিত হওয়া, মিশে যাওয়া
Albanisch bashkohem, bashkohet
Marathi जुळणे
Nepalesisch एकअर्कामा मिल्नु, जोडिनु, मिश्रण गर्नु
Telugu கலப்புதல், జోడించడం
Lettisch savienoties, saplūst
Tamil ஒன்றிணைக்க, சேர்தல்
Estnisch liituma, segunema
Armenisch Միանալ, խառնվել, միանալ
Kurdisch hevbejin, hevkirin
Hebräischלזרום יחד
Arabischاجتماع، امتزاج، تداخل، تدفق
Persischادغام شدن، مخلوط شدن، هم‌ریزی
Urduملنا، اکٹھا ہونا، مخلوط ہونا

zusammenfließen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von zusammenfließen
  • an einen Punkt fließen und sich dort vereinen, ineinanderfließen
  • sich vermischen, eines in das andere übergehen, ineinanderfließen
zusammenfließen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2151172, 1333450

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 89466

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 163916, 163916

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9