Beispielsätze für das Verb herumhantieren

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs herumhantieren. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb herumhantieren ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb herumhantieren zur Verfügung.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb herumhantieren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb herumhantieren

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb herumhantieren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von herumhantieren

Deutsch herumhantieren
Englisch fiddle, fiddle around (with), futz, mess about with, mess around, mess around with, potter about, putter around
Russisch беспорядочно работать, возиться
Spanisch manipular, trajinar, trastear
Französisch manipuler, fouiller, s’activer, s’affairer
Türkisch boşuna uğraşmak, dağınıklık yapmak, kurcalamak
Portugiesisch brincar, mexer
Italienisch armeggiare, giocare con, maneggiare
Rumänisch se ocupa fără un scop clar
Ungarisch cél nélkül foglalkozik, ügyeskedik
Polnisch bawić się, grzebać, krzątać, krzątać się
Griechisch ασχολούμαι, περιφέρομαι
Niederländisch prutsen, rommelen
Tschechisch marnit čas, zabývat se
Schwedisch pyssla, trixa
Dänisch pille, roderi
Japanisch いじる, 手を出す
Katalanisch manipular, moure's sense
Finnisch härdellä, puuhata
Norwegisch surre, tulle
Baskisch dabiltza
Serbisch baviti se bez cilja, petljati
Mazedonisch забавувам, потрошувам време
Slowenisch tavajati, vrteti se okoli
Slowakisch pohybovať sa bez cieľa, zabávať sa
Bosnisch baviti se bez cilja, petljati
Kroatisch petljati, zabavljati se
Ukrainisch блукати, крутитися
Bulgarisch блуждая, разсейвам се
Belorussisch бескарысна займацца
Indonesisch mengutak-atik
Vietnamesisch nghịch ngợm
Usbekisch ovora bo‘lmoq, titkilamoq
Hindi हाथ से खेलना
Chinesisch 乱摆弄, 摆弄
Thailändisch เล่นไปเรื่อย
Koreanisch 손대고 만지작거리다, 손대고 빈둥거리다
Aserbaidschanisch oyalanmaq
Georgisch ფათურება, ფუსფუსება
Bengalisch হাতে খেলা
Albanisch loj me diçka
Marathi हाताळणे
Nepalesisch हातेमालो गर्नु
Telugu చేతులు వేయడం, తడమడం
Lettisch spēlēties ar kaut ko
Tamil கை வைக்க
Estnisch kätega mängima
Armenisch խզբզել, փորփրել
Kurdisch dest lê dan
Hebräischלהתעסק
Arabischالتلاعب، العبث
Persischدست و پا زدن
Urduبے مقصد مصروفیت

herumhantieren in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von herumhantieren
  • ohne klares Ziel mit etwas beschäftigt sein, laborieren (an), herumhühnern, herumfuhrwerken, herumfummeln, herumpfuschen
herumhantieren in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: herumhantieren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9