Beispielsätze für das Verb hochschlagen (ist)

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs hochschlagen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb hochschlagen (ist) ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb hochschlagen zur Verfügung.

haben

hoch·schlagen

sein

hoch·schlagen

Präsens

Präteritum

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Partizip

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb hochschlagen (ist)

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb hochschlagen (ist)

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb hochschlagen (ist)

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von hochschlagen (ist)

hochschlagen (ist)

leap up, surge, arouse, flare up, raise, splash up, stir up

всплеск, вспыхнуть, вызвать беспокойство, вызвать внимание

despertar, flamear, llamar la atención, provocar, saltar

flamber, jaillir, susciter, éveiller

alevlenmek, dikkat çekmek, fışkırmak, uyandırmak

atender, chamar, despertar, explodir, saltar

gonfiarsi, levarsi alta, levarsi alto, sollevarsi, ardere, sollevare, sprizzare, suscitare

atrage atenția, exploda, izbucni, provoca agitație

felcsap, felhívja a figyelmet, felkelt, fellobban

buchać, postawić, przyciągać uwagę, wybuchać, wzbudzać, zapalić się

εκτοξεύω, ξεσηκώνω, προκαλώ αναστάτωση, φουντώνω

aandacht trekken, opspuiten, opvlammen, opwinding

vyskočit, vyvolat pozornost, vzbudit rozruch, vzplanout

flamma upp, skapa oro, spruta upp, väcka uppmärksamhet

flamme op, forstyrre, sprøjte op, vække

注目を集める, 燃え上がる, 跳ね上がる, 騒ぎを起こす

cridar l'atenció, esclatar, provocar inquietud, saltar

herättää huomiota, leimahtaa, nostaa hämmennystä, roiskua

flamme, skape uro, sprute, vekke oppmerksomhet

altxatu, arretaz jarri, irritatu, sartu

izbijati, plameneti, povremeno izazvati, uzburkati

вздигнување, предизвикам внимание, разбудувам, разгорување

izbruhniti, plamteti, povzročiti pozornost, vzbuditi nemir

spôsobiť nepokoj, vyskočiť, vyvolať pozornosť, vznietiť

izbijati, plamenjeti, površinski, uzburkati

izbijati, plamenjeti, povremeno izazvati, uzburkati

піднімати, вибухати, викликати увагу, спалахувати

възбуждам, възпламенявам, изплъзвам, предизвиквам

выклікаць непакой, выскокваць, прыцягваць увагу, разгарацца

menghebohkan, menimbulkan kehebohan, menyala

bùng lên, gây náo động, gây xôn xao

senzatsiya uyg‘otmoq, shov-shuv ko‘tarmoq, yaltirmoq

खलबली मचाना, भड़कना, हलचल मचाना

引起轰动, 掀起波澜, 窜起

ก่อให้เกิดความฮือฮา, ลุกไหม้, สร้างกระแส

타오르다, 파문을 일으키다, 파장을 일으키다

ajiotaj yaratmaq, alovlanmaq, səs-küy salmaq

სენსაციის გამოწვევა, ფურორის გამოწვევა

চাঞ্চল্য সৃষ্টি করা, জ্বল ওঠা, সাড়া জাগানো

bëj bujë, flakësohet, shkaktoj bujë

खळबळ उडवणे, खळबळ माजवणे, भड़कणे

खलबली मच्चाउनु, भड्किनु, हलचल मचाउनु

గోల రేపు, సంచలనం సృష్టించు

izraisīt ažiotāžu, sacelt traci, uzliesmot

அதிர்வலை ஏற்படுத்த, சலசலப்பு ஏற்படுத்த

furoori tekitama, kõmu tekitama

աղմուկ բարձրացնել, խռովք առաջացնել

sansasyon çêkirin

להקפיץ، להתלקח، להתפרץ، לעורר

إثارة، لفت انتباه، يتصاعد، ينفجر

آشفتگی، افروختن، جلب توجه، پاشیدن

اُبھارنا، توجہ، چمکنا، ہنگامہ

hochschlagen (ist) in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.