Beispielsätze für das Verb nachspielen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs nachspielen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb nachspielen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb nachspielen zur Verfügung.

Präsens

  • Der Protagonist im Psychodrama spielt Szenen des realen Lebens nach , aber er stellt auch Träume dar. 
    Englisch The protagonist in the psychodrama reenacts scenes from real life, but he also represents dreams.
  • Die Fraunhofer-Entwicklung aus Thüringen wandelt das Lieblingslied in Noten samt Spielanleitung um und überwacht, dass der Schüler den Song korrekt nachspielt . 
    Englisch The Fraunhofer development from Thuringia converts the favorite song into sheet music with playing instructions and monitors that the student plays the song correctly.

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

-

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb nachspielen

  • Der Protagonist im Psychodrama spielt Szenen des realen Lebens nach , aber er stellt auch Träume dar. 
    Englisch The protagonist in the psychodrama reenacts scenes from real life, but he also represents dreams.
  • Die Fraunhofer-Entwicklung aus Thüringen wandelt das Lieblingslied in Noten samt Spielanleitung um und überwacht, dass der Schüler den Song korrekt nachspielt . 
    Englisch The Fraunhofer development from Thuringia converts the favorite song into sheet music with playing instructions and monitors that the student plays the song correctly.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb nachspielen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb nachspielen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von nachspielen

Deutsch nachspielen
Englisch reenact, imitate, play again, play longer, re-enact, replay
Russisch воспроизводить, долго играть, разыгрывать
Spanisch repetir, imitar, recrear, jugar la prórroga, representar
Französisch rejouer, interpréter, prolonger
Türkisch oynamak, tekrar oynamak, tekrarlamak, uzun süre oynamak
Portugiesisch repetir, reproduzir, jogar novamente, representar
Italienisch riprodurre, eseguire, prolungare
Rumänisch juca, juca din nou, repeta, repetare, reprezenta, reproduce
Ungarisch előadni, játszani, tovább játszani, újrajátszani
Polnisch odtwarzać, odegrać, odgrywać, odtworzyć, powtarzać, przedłużać grę, reprodukować, robić dogrywkę
Griechisch αναπαράσταση, παίζω, αποδίδω, παίζω ξανά, παίζω παράταση
Niederländisch naspelen, herhalen, spelende nadoen, uitkomen met
Tschechisch přehrát, dohrát v prodloužení, hrát v prodloužení, opakovat, zahrát
Schwedisch efterspelet, spela, spela om, återskapa, återspegla
Dänisch efterspille, genopføre, gentage, spille, spille igen
Japanisch 再演する, 再現する, 模倣する, 演じる, 長く戦う
Katalanisch reproduir, jugar més temps, representar, tornar a jugar
Finnisch esittää, jatkaa pelaamista, soittaa, toistaa, uudelleen soittaa
Norwegisch gjenspille, etterspille, spille igjen
Baskisch berreskuratu, berriro jolastu, joko luzatu, jolastu
Serbisch ponovo igrati, izvoditi, odigrati
Mazedonisch играње, изведување, повторно играње, продолжување
Slowenisch ponovno igrati, igra, podaljšati igro
Slowakisch hrať dlhšie, opakovať, predlžovať, predvádzať, zopakovať
Bosnisch izvoditi, odigrati, ponovno igrati, ponovo igrati
Kroatisch ponovno igrati, izvoditi, produžiti igru
Ukrainisch виконувати, відтворити, досліджувати, зіграти, імітувати
Bulgarisch изпълнявам, повторение, повторно играя, повторно изпълнение, пресъздаване
Belorussisch перайграць, выканаць, падоўжыць гульню
Indonesisch bermain injury time, bermain waktu tambahan, mainkan lagi warna yang sama, menampilkan kembali
Vietnamesisch chơi bù giờ, chơi cùng màu lần nữa, trình diễn lại, đá bù giờ
Usbekisch qayta ijro etmoq, qayta namoyish etmoq, qo‘shimcha vaqt o‘ynamoq, shu rangdagi kartani yana o'ynash
Hindi अतिरिक्त समय खेलना, इंजरी टाइम खेलना, उसी रंग के कार्ड फिर से खेलना, पुनः प्रदर्शन करना, पुनः मंचन करना
Chinesisch 再次出同花色, 踢伤停补时, 踢补时, 重演
Thailändisch เล่นทดเวลา, เล่นทดเวลาบาดเจ็บ, เล่นสีเดียวกันอีกครั้ง, แสดงซ้ำ
Koreanisch 같은 무늬로 다시 내다, 다시 공연하다, 인저리 타임을 치르다, 재연하다, 추가시간을 치르다
Aserbaidschanisch eyni rənglə yenidən oynamaq, kompensasiya vaxtı oynamaq, yenidən ifa etmək, əlavə vaxt oynamaq
Georgisch ამავე ფერით ისევ თამაში, დამატებულ წუთებში თამაში, სცენაზე ხელახლა წარმოდგონა
Bengalisch অতিরিক্ত সময় খেলা, ইনজুরি টাইম খেলা, একই রঙের কার্ড আবার খেলা, পুনরায় উপস্থাপন
Albanisch luaj kohë shtesë, luaj minuta shtesë, luaj përsëri të njëjtën ngjyrë, shfaq përsëri
Marathi अतिरिक्त वेळ खेळणे, इंजुरी टाइम खेळणे, त्याच रंगाचे कार्ड पुन्हा खेळणे, पुनः प्रदर्शन करणे, पुनः प्रस्तुति करणे
Nepalesisch अतिरिक्त समय खेल्नु, इन्जुरी टाइम खेल्नु, उही रंगमा फेरि खेल्नु, पुनः प्रदर्शन गर्नु, पुनः प्रस्तुत गर्नु
Telugu అదనపు సమయం ఆడడం, అదే రంగును తిరిగి ఆడడం, ఇంజరీ టైమ్ ఆడడం, మళ్లీ ప్రదర్శించడం
Lettisch atkārtot izrādi, spēlēt kompensācijas laiku, tajā pašā krāsā vēlreiz spēlēt
Tamil அதே நிறம் மீண்டும் விளையாடுதல், இன்ஜুরি டைம் விளையாடுதல், கூடுதல் நேரம் விளையாடுதல், மீண்டும் நிகழ்த்துதல்
Estnisch mängima lisaminuteid, mängima üleminuteid, samasse värvi uuesti mängida, uuesti esitada
Armenisch այն նույն գույնը կրկին խաղալ, ավելացված ժամանակ խաղալ, վերարտարկել
Kurdisch demê dirêjkirî lîstin, demê zêdeyê lîstin, di heman rengê de dîsa lîstin, ducar nîşan dan
Hebräischלשחזר، לשחק، לשחק מחדש
Arabischإعادة اللعب، إعادة تمثيل، تمثيل
Persischبازآفرینی، بازیابی، تکرار، تکرار رنگ
Urduدوبارہ پیش کرنا، دوبارہ کھیلنا، دیر تک کھیلنا، نقل کرنا

nachspielen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von nachspielen
  • etwas, das schon einmal aufgeführt wurde, auch aufführen, spielen
  • [Sport] aus gegebenem Grund länger kämpfen, als ein gewöhnliches Spiel der Sportart dauert
  • [Spiele] die gleiche Farbe noch einmal spielen
  • [Spiele, Sport] covern (Musiktitel), (als) Coverversion herausbringen, (einen Titel) übernehmen
nachspielen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 5359, 900339

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: nachspielen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1175277, 1175277, 1175277

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9